But even now, in our current energy crisis, we're confronted by the limited resources of our planet.

但是即使是现在，在当前的能源危机中，我们也面临着地球资源有限的问题。

The German Finance Minister described his country's current energy dependence on Russia as a miscalculation by past governments.

德国财政部长称其国家目前对俄罗斯的能源依赖是往届政府的误判。

High energy consumption, reliance on fossil fuels and high energy costs, driven even higher by the current energy crisis.

能耗高，依赖化石燃料，能源费用高昂，随着如今的能源危机水涨船高。

Morocco's current energy comes mostly from imports.

摩洛哥目前的能源主要依赖进口。

The current energy system just works aside from the whole melting the planet thing.

当前的能源系统只是在整个融化地球的事情之外工作。

And some analysts suggest this whole idea might work better when it's combined with current energy stations instead of being used as a replacement for them.

一些分析人士认为，如果这个想法与现有的能源站结合起来，而不是用来替代现有的能源站，那么整个想法可能会更有效。

Macron says France is ready to deliver more gas to Germany, while Berlin will offer more electricity to France, if the current energy crisis persists in winter.

马克龙表示，如果目前的能源危机在冬季持续下去，法国准备向德国提供更多的天然气，而德国将向法国提供更多的电力。

In our current energy world, electrifying 60 percent, which is ambitious, would add enough demand that we would need roughly 40 petawatt hours of total electricity generation by 2050.

在现今的能源世界里，实现 60% 的电气化是雄心勃勃的目标，这会增加人们的用电需求，以至到了2050年，大约需要40peta瓦时的总发电量。

Our current energy system looks like this: right on top are power plants, which get their energy from a variety of sources, like fossil fuels, wind and the sun.

最上面是发电厂，它们从各种各样的来源获得能源，比如化石燃料、风能和太阳能。

Markus Krebber, the firm's boss, told analysts that its lignite business is likely to be hived off as a non-profit foundation as soon as the current energy crisis ends and German politicians have the time to give regulatory approval.

该公司的老板马库斯·克雷伯 (Markus Krebber) 告诉分析师，一旦当前的能源危机结束并且德国政界人士有时间给予监管批准，其褐煤业务可能会作为一个非营利基金会分拆出来。