Water splashed only into the bottom of the culvert behind the doors.

水只是溅到了门后的下水管道底部。

A wall of water rushed down the culvert.

一道水墙顺着下水管道倾泻而下。

When darkness fell, Ember and Wade were working at the culvert.

夜幕降临，小焰和阿波还在下水管道里忙碌着。

Ember steered the balloon toward a culvert.

小焰控制着热气球朝着一个下水道方向缓慢下降。

She revved the scooter and bravely soared across the culvert.

她加起速来，无所畏惧，飞越了下水管道。

Ember gasped as an enormous boat passed through the canal, sending sheets of water into the culvert.

看到一艘巨轮从河道上驶过，让一摊摊水涌入下水管道，小焰倒抽了一口气。

They raced toward the culvert doors.

他们冲向下水道的出口。

Pent-up water began gushing down the culvert, straight toward Firetown.

积压已久的水开始沿着下水管道喷涌而出，直奔烈火镇。

Your father's turning out culverts like a poet, there'll be more than I ever thought.

你父亲像诗人一样开辟涵洞， 比我想象的还要多。

She raced out of the culvert toward a pile of sandbags and picked one up.

她冲出下水道，走向一堆沙袋，抱起一袋。

It was coming from the culvert in the distance.

它来自远处的下水管道。

The next morning, he was found in a culvert in Maryland.

第二天早上，他在马里兰州的一个涵洞中被发现。

At that moment, in the culvert, the crack in Ember's glass dam grew larger.

这时，下水管道里小焰筑起的玻璃墙裂缝越来越大。

'Sane, ' he repeated, watching the place where the water lost control and was sucked under the culvert.

“Sane，”他重复道，注视着水失去控制并被吸到涵洞下的地方。

Here and there they had to dig deeper, a culvert had to be raised or lowered, but it flowed.

他们必须在这里和那里挖得更深， 涵洞必须升高或降低， 但它在流动。

She and Wade crouched down to look through the basement window, and then at a pipe that led from the shop to the culvert and into the floor of the canal near her house.

她和阿波俯身透过地下室的窗户向里查看，找到了那根水管。它连通着商店与下水道，最后通向了她家附近的河道。

The Creek, which we crossed at once, had been rescued from its culvert, and as we went over its pretty bridge we saw its waters, yet swollen by the tide, covered with gay boats of different sizes.

我们立即渡过的小溪已经从涵洞中获救，当我们越过它漂亮的桥时，我们看到了它的水域，但被潮水淹没了，上面覆盖着大小不一的快艇。

There was no big river on his land, but he had a bit of a stream; he had no planks, either, to make culverts with, but he would dig his channels in the earth; it could be done.

他的土地上没有大河，但他有一条小溪。他也没有木板来做涵洞，但他会在地下挖渠道。这是可以做到的。

In Ogden, North Carolina navigating some of the roadways across this area very difficult, virtually impossible and here's an example of a woman who unfortunately turned too wide, fell into a culvert and her car got completely submerged in the water.

在北卡罗来纳州奥格登，驾车穿越这一区域非常困难，因为你基本上看不清东西，这里有个例子，这名女士不幸转向过度，她的车落入了涵洞中，被水彻底淹没。