But children can be shaped by many forces that are often intertwined, like successful parents, successful genes, successful peers and a culture of success that they grow up in.

但是孩子可以被许多相互交织的力量所塑造，比如成功的父母、成功的基因、成功的同龄人以及他们成长的成功文化。

They might seem to show the simple power of parenting, but children can be shaped by many forces that are often intertwined like successful parents, successful genes and a culture of success that they grow up in.

他们似乎表现出养育子女的简单力量，但孩子可以受到多种力量的塑造，这些力量往往相互交织，如成功的父母、成功的基因和他们成长的成功文化。