Ah, well, apparently, great minds think alike.

是啊 真是英雄所见略同。

Ah... well, that's a very good question.

啊… … 这是个非常好的问题。

Ah, well. Was a good job you did.

啊，好吧。你做的非常好。

Ah well, if it keeps the crew happy!

好吧，如果能让船员高兴的话！

Ah, well, for starters, why wear a mask?

首先 为什么要戴面具呢？

Well, that'll keep me busy. Ah, well.

那我有得忙了，对吧。

Ah well, enjoy your free time.

好吧，自由时间玩得开心。

Ah, well, perhaps it's time to head home?

啊，或许你们该回家了？

" Ah well, at least I'm forewarned, " Ron yawned.

是啊，至少我预先得到警告了。" 罗恩打着哈欠说。

“Ah well, ” said George, grinning at his tear-soaked mother.

“啊，对了，”乔治微笑着对他满脸泪水的母亲说。

Ah. Well, I'm sure things will pick up.

啊。我相信情况会好转的。

Ah, well, that's what I said about childbirth.

我当初也认为分娩之痛不会消失。

Ah, well, you only need around, uh, 20,000 more.

你只需要再拉 差不多2万票吧。

" Ah, well, here's the thing ..., " Fear nervously began.

“啊，事情是这样的… … ”怕怕紧张地开口道。

Ah. Well, I think I could give it a try.

嗯，我想我可以试试。

Ah, well! That was Ian. That was Ian all over.

哈，果然是伊安。伊安生前就是这样。

Oh Feifei! Ah well, at least I'll avoid your cooking.

哦，菲菲！至少我不用尝试你的厨艺啦。

Ah, well then I'd recommend a nice entry-level digital SLR.

啊，好的，那我推荐您这款不错的入门级数码单反相机。

Ah, well, it's... it's from the principal's office.

校长办公室来的信。

Ah well, what can you do?

啊，你能做什么呢？