You're not wrong there. It's a crying shame.

你说得没错 太丢人了。

It was a crying shame that they lost the game.

【shame】他们输了这场比赛真是可惜。

It's a crying shame. It's quite sad to see them all out there, knowing people are missing holidays. And will they ever get back to normal?

真是太可惜了。看到他们都在那里，知道人们都错过了假期，真让人难过。他们能恢复正常吗？