Here in Naples, the cruise terminal is right down town.

在那不勒斯，邮轮码头就在市中心。

Or simply venture into the city center from the cruise terminal.

或者干脆从邮轮码头冒险进入市中心。

Down the hill from Taksim, a $1.7bn revitalisation project, dubbed Galataport, has transformed the city's neglected port district into a swanky shopping centre and cruise terminal.

在塔克西姆山下，一个耗资 17 亿美元的振兴项目被称为加拉塔港，将这座城市被忽视的港口区变成了一个时髦的购物中心和邮轮码头。

The passengers of the Adonia were welcomed with live music and dancing inside the cruise terminal. A crowd of Cubans waited in Old Havana's Plaza to take tourists on walking tours.

Adonia 的乘客在邮轮码头内受到现场音乐和舞蹈的欢迎。一群古巴人在哈瓦那旧城广场等着带游客徒步旅行。