Michigan is considered the crown jewel of Tuesday's contests.

密西根州成超级星期二关键。

The twin study is really the crown jewel of this mission.

这项双胞胎研究是这项任务中最重要的部分。

GUPTA : The Twins Study is really the crown jewel of this mission.

这次双胞胎的研究真无比关键。

That's $50! Are you gonna buy the crown jewels?

那是50美元！你要买皇家珠宝吗？

My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.

我的小侄女守护她的零用钱就像王后守护她的王冠珠宝一样当心。

British lawmakers seem inclined to protect their crown jewel, as one MP put it.

一名议员此前称，英国政客目前似乎并不想再捍卫其最高权杖。

Rare to find a big white pine like this. This is a crown jewel of the Northwoods.

那时候，很难见到这样一颗高大的五棵松树。这是诺斯伍德最珍贵的东西。

But the other briefer, Adele Goldberg, was appalled that her company seemed willing to give away its crown jewels.

但另一名展示者，阿黛尔·戈德堡, 对于公司愿意把自己最宝贵的科研成果拱手示人感到震惊。

The coffin must have a false lid, to hold the crown jewels, with a rim at least three inches high.

灵柩必须有一个假盖子，以容纳皇冠上的珠宝，边缘至少有三英寸高。

Nacpan Beach is the crown jewel of this area.

纳克潘海滩是该地区皇冠上的明珠。

The crown jewel of the project is  this massive new floodwall.

该项目皇冠上的明珠是这座巨大的新防洪墙。

We’re talking palaces, famous art collections and of course, the crown jewels.

我们说的是宫殿、著名的艺术收藏品，当然还有皇冠上的珠宝。

It's called the crown jewel defense.

这叫做弃车保帅。

Then there's the crown jewel  of the city's newly minted supertall skyscrapers.

然后是这座城市新建的超高层摩天大楼的皇冠上的明珠。

He's never gonna let you sell off his crown jewels.

他绝不会让你卖掉他的王牌产业的。

Really? I mean, she is the crown jewel of the New York gossip blogs.

是吗 她可是纽约八卦博客的权威。

Can you imagine doing the coronation of King Charles III next year without the crown jewels?

你能想象明年在没有王冠的情况下举行查理三世国王的加冕典礼吗？

Rembrandt's " The Night Watch" , the museum's crowning jewel, was a tableau of life and emotion.

伦勃朗的《夜巡》是博物馆的至高无上的明珠，是一幅生活和情感的画面。

Even this famed crown jewel disaster, funny as it is, was penned by infamous exaggerator monk Roger of Wendover.

即使是这个著名的皇冠上的宝石灾难，虽然很有趣， 也是由温多弗臭名昭著的夸张僧侣罗杰所写的。

This crown jewel had tarnished a bit over the years. Pat Tingle, who was born, raised, and married in Columbiana, noticed the changes in 2000.

珍贵的火石公园多年来已经有点失去光泽了。帕特·廷格尔是土生土长的哥伦比亚纳人，她在2000年注意到了这些变化。