I'll dress you all in yellow silk, and on your head a crown.

我愿给你穿上丝衣，我愿为你戴上宝冠。

" You evidently expect a crowned head will be struck with you" .

“你显然希望一个加冕的头颅会被你击中”。

I have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.

我对戴王冠的脑袋太崇拜了，不能再讨论这么好的话题了。

Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.

但　神要打破他仇敌的头，就是那常犯罪之人的发顶。

Those the Lord has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.

耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安；永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。

We can only imagine Henry inviting the crowned heads of Europe and their court to his palace to see his collection of objects of wonder which included a meteorite, a giant bed, and this curious painting.

我们只能想象亨利邀请欧洲的国王和他们的宫廷到他的宫殿去看他收藏的奇迹，包括一块陨石，一张巨大的床和这幅奇怪的画。

Two kings of France were not too proud to marry the daughters of that illustrious family and I foresee the day when the crowned heads of Europe will seek the hands of our dollar princesses.

两位法国国王并没有太骄傲地娶了那个显赫家族的女儿， 我预见到有一天， 欧洲的加冕元首将寻求我们的美元公主之手。