Who gives a hoot what those bastards want?

我才不管那些禽兽要找什么样的人？

But we have fun. He's a hoot.

但我们玩得很开心，他很有意思。

Yeah, she is a hoot. She's amazing, your mother.

是啊，她很搞笑。你妈妈真是太棒了。

Oh, I'd love to see him again. He's always a hoot.

我很想再见到他，他总是能逗人开心。

Well, she was just kind of a hoot and a holler.

她只是有点搞笑，喜欢大声说话。

By the way, what happened to that guy? He was a hoot.

顺便问下，他遇到什么事了？他那个时候多有趣。

" Well, that was a hoot, " the NYPD tweeted when the owl flew off.

猫头鹰飞走后，纽约警察局在推特上写道: “嗯，这很有趣。”

And did you think it might be a hoot to ask me first?

那你想过没 提前跟我打个招呼我会更高兴？

We couldn't have been nicer to her. -And I am not blah. I am a hoot!

我们对她多好 我才不哈啦，我是谈笑风生！

Today's story getting a 10 out of 10 is a hoot, a textbook example of parody by a parrot.

今天的“完美百分百”要给大家带来一个笑话，认识一下模仿人类的一位典型鹦鹉代表。

I don't know what Arctic expedition you guys were on, but I thought it was a hoot and a half.

我不知道你们对北极考察的感想我只觉得意犹未尽。

Owls, moreover, don't necessarily give a hoot.

此外，猫头鹰并不一定在乎。

A " hoot" is something that is fun, enjoyable, entertaining.

“hoot”是有趣、愉快、有趣的东西。

Don't give a hoot! This is my job!

不要嘶吼！这是我的工作！

If you have a question or comment, I give a hoot.

如果您有任何问题或意见，我会尽力而为。

" Oh, he's a hoot." Again, it's rather old-fashioned usage.

“哦，他是个笨蛋。”再一次，这是相当老式的用法。

You didn't give a hoot in hell for anybody but yourself.

除了你自己， 你根本不在乎任何人。

Richard gave a hooting laugh and stood up.

理查德大笑起来 站了起来。

Do we give a hoot in Hades about which one was to blame?

我们会在哈迪斯（Hades）中抱怨谁是罪魁祸首吗？

As if it mattered a hoot whether it was in order, Grant thought.

格兰特想，事情是否井然有序似乎无关紧要。