So they dare each other to, uh... cross the tracks.

所以就赌彼此 敢不敢穿轨道。

Trains may be great to travel on, but crossing their tracks can be dangerous.

火车也许是出行的好工具，但穿越轨道可能是危险的。

And don't cross the race track when the horses are coming! cried Mrs. Zuckerman.

“马来了不要过跑道！”朱克曼太太在后面叫。

Cross the tracks and you find the Realists.

穿过轨道，你会发现现实主义者。

Around noon the train approached a herd of ten—or twelve—thousand buffalo that were crossing the tracks.

中午时分，火车驶近一群正在横穿铁轨的十（或十二）千头水牛。

As we were coming into the fjord, we actually crossed our tracks, and they disappeared into the water, which was quite a sobering thought.

随着我们进入峡湾，我们实际上又与来路交叉了，但来路已经融化成了海洋，想起来实在是后怕。

On the rest of the roughly 80km journey, we slowed several times for families of elephants and herds of kudu to cross the tracks.

在剩下的大约80公里的旅程中，我们放慢了几次速度，让大象家族和羚羊群穿过铁轨。

Whether traveling from the Indian Ocean to the Pacific or the other way around, you'll be crossing the world's longest straight railway track.

无论是从印度洋到太平洋还是相反，您都将穿越世界上最长的直线铁路轨道。

It turned out that the kid I had been playing with had been run over by a freight train while playing on or crossing the tracks

原来，和我一起玩的那个孩子，在轨道上玩耍还是穿越铁轨时，被一列货车碾过。

The resort also embraces sports which were not included in the 1994 Lillehammer Olympics such as freestyle snowboarding and skiing and ski cross and boardercross with a terrain park and cross track.

度假村还开展 1994 年利勒哈默尔奥运会未包括的运动项目， 例如自由式单板滑雪和滑雪以及带地形公园和交叉跑道的越野滑雪和滑雪板滑雪。

Where was he? Then she heard the scrunching of cinders on the railroad tracks behind her and, twisting her body, she saw Alex Fontaine crossing the tracks toward a wagon, a sack of oats on his shoulder.

他到哪儿去了呢？此刻她突然听见身后铁路上的煤渣沙沙响，回头一看，只见亚历克斯·方丹扛着一口袋燕麦，越过铁路，朝一辆马车走去。