You kind of crossed the line. Yeah, you laughed.

你有点越界了。没错，不过你笑了。

She crossed the line. Ah she feels terrible.

觉得自己越界了 非常后悔。

But cross the line, and things suddenly change.

但越过这条线，情况就会突然改变。

He said the rioters had " crossed the line" .

他说，骚乱者“越界了”。

The three Fords are going to cross the line together.

三辆福特将会同时冲过终点。

Edward's low voice was furious. This is crossing the line.

爱德华低沉的声音有些狂暴。“这是越界的行为。”

And if it does cross the line?

若是超过这条线呢？

You crossed the line. Put the brakes on it or I will.

你越界了，悬崖勒马吧，不然我就帮你勒。

To cross the lines, residents need a pass from the Kiev authorities;that can take months.

要想越过分界线，居民需要一张由基辅当局批准的通行证，而这往往需要等待数月。

And how dare you accuse me of lying! You have crossed the line!

你怎么可以质疑我！你过分了（cross the line）！"

Five. The entire puck needs to cross the line to be considered a goal.

五，整个冰球过线才被视为进球。

The Indian Military said the insurgents had crossed the line of control from Pakistan.

印度军队表示，反叛分子从巴基斯坦穿越了控制线。

Peacock crossed the line in a time of 10.90 seconds, a new paralympic record.

Peacock用10.90秒的时间到达终点线，创下残奥会新纪录。

Crossing the line unauthorized is not tolerated.

擅自跨越红线是被禁止的。

Look, I'm sorry if I crossed the line, but you have nothing to worry about.

听着，如果我过界了，我向你道歉，但你没什么可担心的。

Is he seen as a hero of free speech or a troublemaker who crossed the line?

他是被视为自由言论的英雄还是越界的麻烦制造者？

Is it a crush, is it an innocent flirtation or is Stevens actually crossing the line?

是一见钟情？还是单纯的调情？还是 Stevens 真的越轨了？

If you choose to cross the line, you pretty much do so at your own risk.

一旦你选择了越过这条线，你就要承担风险。

Shall we say crossing the line and ceasing to be in compliance with the nuclear nonproliferation treaty?

我们应该说越过底线，不再遵守核不扩散条约吗？

So to cross the line, you're going to be getting at least 6-cores on the new MacBooks.

因此，这已经跨了一代了，新版 MacBook 里至少会有6核。