They were not going to trust their investment to a hippy like Steve Jobs.

他们很不放心把钱投给史蒂夫·乔布斯这样的嬉皮士。

It was kind of a hippy place, with everyone walking around naked and doing whatever they felt like.

那是一个有点嬉皮士的地方，人们赤裸着身体到处走，做任何想做的事情。

I’m not a hippy; I do not have flowers in my hair.

我不是嬉皮士； 我头发上没有花。

A " hippy" (hippy) is, in this case, a type of person who believed that war and fighting were bad.

在这种情况下， “嬉皮士”（hippy）是一类认为战争和战斗不好的人。

Nowadays, the word is probably used almost as an insult to refer to someone who perhaps dresses like a hippy, or has political views that were similar to the liberal views of the hippies.

如今，这个词可能几乎被用作一种侮辱，指代可能穿着像嬉皮士，或政治观点与嬉皮士的自由主义观点相似的人。

Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy, permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time.

这个在更为宽广的商业世界里，更喜欢将自己当成一个嬉皮士，永远坚持向大公司挑战，被这些商业巨头们赞誉为当代最杰出的首席执行官的男人现在不在了。