" You got crossed up, sweetheart, " Ohls told him carefully.

“你生气了， 甜心，” 奥尔斯小心翼翼地告诉他。

Mr. Jeremy crossed his legs up shorter, out of reach, and went on eating his sandwich.

杰里米先生把腿翘得更短，够不着，继续吃他的三明治。

He'd turn all red, y'know. We wanted to send him into the army, but the papers got crossed up, and they got me instead of him.

它的脸憋得通红。我们想把他送到部队里去，但是文件被弄混淆了，他们没让它去而是让我去了。

Later, she recalled, It had never crossed my mind up until that point that there might be doors closed to me simply because I was a girl.

后来，希拉里回忆说，那是我第一次意识到，因为我是一个女孩，有些机会可能就会与我无缘。