It is a very good example of the fact that in terms of cross cultural communication, humor is interpreted differently.

这是一个很好的例子，说明在跨文化交流方面，幽默的解释是不同的。

No matter how much research you do prior to your first cross cultural negotiation communication road blocks can easily come up.

无论你在第一次跨文化谈判之前做了多少研究，沟通的障碍都很容易出现。