The drought may have caused crop failures, hunger and political problems.

干旱可能导致了农作物歉收、饥饿和政治问题。

The reasons include a lack of water, crop failure, and other disasters.

原因包括缺水、庄稼歉收和其他灾难。

Amid pandemic-related supply-chain bottlenecks, labour shortages and crop failures, food firms have repeatedly done all that.

在疫情相关的供应链瓶颈、劳动力短缺和农作物歉收的影响下，食品公司一再采取上述措施。

Crop failures in the Soviet Union and India in the early 1960s had been attributed to standard unlucky weather.

20世纪60年代初，苏联和印度的作物歉收被归咎于典型的气候不佳。

In the 1930s, a severe drought in the Great Plains caused massive crop failures. In some places, the drought lasted 8 years.

上世纪30年代，大平原地区发生了严重的干旱，导致大面积作物歉收。在有些地区，干旱持续了长达八年时间。

You know, like crop failures, electrical storms.

像是庄稼歉收 电子风暴。

But crop failures, a flood, and a loan to a friend hurt his finances.

但是农作物歉收、洪水和借给朋友的钱损害了他的财务状况。

The resulting global warming poses risks ranging from rising sea levels that drown inhabited coasts to crop failures from stronger heat waves and drought.

全球变暖势必会造成海平面上升，沿海居住区的淹没，以及以及热浪和干旱加剧导致的作物减产。

If sea-level rise doesn't get them, then a wildfire will, or a global famine, or crop failures.

如果海平面上升不能解决这些问题，那么野火、全球饥荒或农作物歉收就会导致这些问题。

It could lead to a loss of farm land, require stronger government action, and even cause crop failure.

它可能导致农田流失， 需要政府采取更强有力的行动， 甚至导致作物歉收。

If our planet becomes just two degrees hotter than it was in the 20th century, heat waves, flooding, crop failure, and animal extinction will be common place.

如果我们地球气温比 20 世纪时上升 2 度，炎热，洪水，作物减产和动物灭绝将越来越常见。

One country's solar radiation management might be another country's unnatural disaster, causing extreme weather or crop failures like those following Tambora's eruption.

一个国家的太阳辐射管理可能是另一个国家的非自然灾害，导致极端天气或农作物歉收， 就像坦博拉火山爆发后发生的那样。

This process of settling down did, of course, make you more vulnerable to a crop failure, pests, diseases, above all to the weather, but while things were good, society boomed.

产生的影响是极其深刻的。定居生活的过程中，确实使人类更加容易遭受各种威胁——谷物失收、虫灾、疾病等，几乎都由气候变化决定；然而遇上风调雨顺的好年头，人类社会就会蓬勃发展。

Crop failures, perhaps or serious flooding were to begin unilaterally and perhaps quietly to try to modify the climate, such a project, a research armor of America's defense.

作物歉收，也许或严重的洪水将单方面开始，也许悄悄地试图改变气候，这样一个项目，美国国防的研究装甲。

A colder turn in the Scandinavian climate would likely have meant widespread crop failures, so more people would have depended on hunting to make up for those losses.

斯堪的纳维亚气候转冷可能意味着大面积农作物歉收，因此更多人将依赖狩猎来弥补这些损失。

It can help us solve world hunger, by making food cheaper and easier to grow, and preventing crop failures by accurately predicting when to plant, harvest or water your crops.

它可以帮助我们解决世界饥饿问题，使粮食更便宜、更容易种植，并通过准确预测何时种植、收获或浇灌农作物来防止农作物歉收。

At the same time this was happening, more water shortages were befalling all of Africa, and 45 million of my fellow Africans were suffering food insecurity because of crop failures.

与此同时，整个非洲都面临着更多的水资源短缺问题，我的 4500 万非洲同胞因作物歉收而面临粮食不安全问题。

It was the coldest decade in the past 2,300 years.  And the temperature turned every aspect of social life upside down. Draughts became common.  There were crop failures across Eurasia.

这是过去2300年来最冷的十年。气温使社会生活的方方面面都发生了翻天覆地的变化。草稿变得普遍。欧亚大陆作物歉收。

Sierra Leone now regularly experiences extreme weather patterns, particularly abnormally heavy rainfall or delayed rains, both of which can lead to crop failures and in turn fuel the migration of people from rural areas to cities.

塞拉利昂现在经常经历极端天气模式， 特别是异常的强降雨或降雨延迟，这两者都可能导致作物歉收， 进而推动人们从农村地区迁移到城市。