Criminologist Elizabeth Yardley has written extensively about the ethics of crime storytelling.

犯罪学家伊丽莎白·亚德利就犯罪叙事的伦理撰写了许多文章。

Stripping was a multi-million dollar business, says Helgi Gunlaugsson, a criminologist at the University of Iceland.

冰岛大学的犯罪学家赫格尼•贡雷格松说，脱衣舞行业是一项数百万美元的业务。

But what is it that turns people into looters? Criminologists and psychologists have been considering what happens.

是什么让人们变成了打劫者呢？犯罪学家和心理学家一直在考虑这个问题的起因。

Criminologists who study mass homicides refer to the link between violent games and crime as a myth.

研究重大杀人案的犯罪学家将暴力游戏与犯罪之间的联系看作是一个谬论。

For criminologists, realignment was an opportunity to try the sorts of “evidence-based policies” they had been urging on legislators for years.

根据犯罪学家表示，重新分配的方式适于开展他们敦促那些立法者采用多年的“以证据为基础的政策”。

To those who would suggest screening rail passengers, Christophe Naudin, a criminologist and aviation security specialist, says forget it.

犯罪学家兼航空安全专家克里斯托弗·诺丹对那些建议对铁路乘客实施安检扫描的人说，不要再提了。

Any criminologists worth their salt will tell you this.

任何称职的犯罪学家都会告诉你这一点。

And you don't have to be a criminologist to know that.

你不必成为犯罪学家就知道这一点。

I've been a police criminologist for 11 years.

我做了11年的警方刑事专家。

A 1985 review by criminologist Joel Best found no verified instances perpetrated by strangers.

1985 年，犯罪学家乔尔·贝斯特 (Joel Best) 进行的一项审查发现，没有经过证实的陌生人实施的案例。

The crime-crushing criminologist… they open the door and there he is; top hat, gloves, very suave… cane, long coat.

粉碎犯罪的犯罪学家… … 他们打开门，他就在那里；高顶礼帽，手套，非常温文尔雅… … 手杖，长外套。

That the rate of adolescent hanging-out has dropped from 33% to 16% in ten years may please criminologists, but is unlikely to signal happier teenagers.

十年间，青少年结伴出门玩的比率从33%下降至16%，犯罪学家们也许会为此高兴，但这不大可能表示青少年变得更快乐了。

But summer employment for kids still in school may be effective, according to a study by criminologist Sara Heller at the Universityof Pennsylvania.

而宾夕法尼亚大学刑事学者萨拉? 海勒的一项研究显示在校青少年暑期打工或许能起到些作用。

And that would be the equivalent of a criminologist trying to figure out why an individual committed a crime by focusing on the gun or the door, Maimon said.

这相当于一位刑事学家通过观察枪或门试图找出一个人的犯罪行为动机。麦农说道。

So you said at the top, that's almost a 30% year-on-year increase. Richard Rosenfeld is a criminologist at the University of Missouri-St. Louis. Here's what he had to say about that.

你在最开始说，这几乎是30%的同比增长。理查德·罗森菲尔德是密苏里大学圣路易斯分校的犯罪学家。下面是他关于这件事的看法。

" We shouldn't necessarily expect that this - one mass killing every less than seven days - will continue, " said Northeastern University criminologist James Alan Fox, who oversees the database. " Hopefully it won't."

负责监管该数据库的东北大学犯罪学家詹姆斯·艾伦·福克斯说：“我们不应该期望这种每隔不到七天就会发生一起大规模杀戮事件的情况会持续下去。希望不会。”