Why else would he taken a header?

不然他为什么跳楼?

Oh, I see. What if I want to add a header or a footer?

弗朗茨：哦，我明白了。如果我想添加页眉或页脚怎么办？

Pretty good, considering I took a header to the floor earlier.

挺好的 尤其是我之前还一头栽到了地上。

Using an extension in Scratch is similar to using a header file in C.

在Scratch中使用扩展名类似于在C中使用头文件。

This unique address is put into a header that prefixes any data sent over the network.

这个唯一的地址被放入一个标头中，该标头作为通过网络发送的任何数据的前缀。

Even simple updates like prompting Copilot to create a header image for a slide deck seem quite useful.

即使是简单的更新（例如提示 Copilot 为幻灯片创建标题图像）似乎也非常有用。

Raheem Sterling broke the deadlock after 75 minutes, and 10 minutes later captain Harry Kane secured the Three Lions' victory with a header.

拉希姆·斯特林在75分钟后打破僵局，10分钟后，队长哈里·凯恩头球攻门锁定三狮军团的胜利。

" I've not come so far to turn now, " said Tom; " so here goes for a header" .

汤姆说：“我现在不是来这里转弯的。” “所以这里是标题”。

If he had tripped over those roots in the dark and taken a header into the river, what would happen'?

如果他在黑暗中被那些树根绊倒并将头球带入河中， 会发生什么？

And what I like about it is that I shall start operations with the scoundrels who made me take a header in the Seine.

我喜欢的是， 我将开始与那些让我在塞纳河上取得头球的恶棍一起行动。

Lewandowski would also work Navas with a header on 31 minutes while Bayern finished the half with Coman screaming for a penalty after he had outstripped Thilo Kehrer – and not for the first time.

莱万多夫斯基也在第 31 分钟用头球帮助纳瓦斯， 而拜仁在半场结束时科曼在超越蒂洛·科雷尔后尖叫着要点球——这不是第一次了。

After the restart, China replaced star striker Wang Shuang with Zhang Linyan, who levelled the game 2-2 in the 72nd minute with a header four minutes after Tang Jiali's penalty cut the deficit to 1-2.

下半场，中国队用张琳艳换下了主力前锋王霜。第67分钟，中国女足获得点球机会，唐佳丽主罚命中，将比分追成1比2。

Because of the unstable center of gravity, hitting even the smallest bump in the road could send a rider over the front in what was affectionately referred to as a " header." They were also difficult for women to ride.

由于重心不稳定，即使撞到路上最小的颠簸也可能使骑手越过前面， 这被亲切地称为“头球” 。 妇女也很难骑。