To thread my way through the slippery mazes of this crevassed portion seemed impossible, and I endeavored to avoid it by climbing off to the shoulder of the mountain.

穿过这个裂缝部分湿滑的迷宫似乎是不可能的， 我努力爬到山肩上来避开它。

But I got on his trail easily enough, and it led me to a strange old place in the Trastevere, an ancient crevassed black palace turned tenement house, and fluttering with pauper clothes-lines.

但我很容易就找到了他的踪迹，它把我带到了特拉斯提弗列的一个陌生的老地方，一座古老的裂缝黑色宫殿变成了廉价公寓，上面挂着简陋的晾衣绳。