My creole sauce starts with the holy trinity.

我的克里奥尔酱从神圣的三样菜开始制作。

You grew up in a Creole black family in Oakland, California.

你在加州奥克兰市的一个克里奥尔黑人家庭长大。

And you see how Creoles zink of our brave Beauregard and of your General Lee.

你看克里奥尔人对于我们勇敢的博雷加德和你的李将军是怎么看的吧。

That creole sauce has got a nice warmth and kick to it. As you'd expect.

克里奥尔酱有一种温暖的口感，有点点辣。正如大家所料。

It's Chicken Katsu, I'm then gonna match that with the most amazing creole sauce.

这是日式炸鸡排，我要配上最美味的克里奥尔酱。

If it had more Creole French influence, then I'd be thinking the egg is the cohesion.

如果它有更多克里奥尔式法语的影响，那么我认为鸡蛋是凝结的意思。

And this language that they create is called a " creole."

他们创造的这种语言被称为“克里奥尔语”。

Does a thick creole (English-based, but completely incomprehensible to a native English speaker) count?

厚重的克里奥尔语（以英语为基础， 但对以英语为母语的人来说完全听不懂）算不算？

The creoles wanted to maintain their privilege while also achieving independence from the Peninsulares.

克里奥尔人想保持他们的特权，同时也想从半岛上获得独立。

Over time, these efforts helped them win the support of the non-Creole races, shifting popular support in Miranda's favour.

随着时间的推移， 这些努力帮助他们赢得了非克里奥尔种族的支持，使民众的支持转向对米兰达有利。

First, while the Peninsulares were gone, the rigid social hierarchy, with the wealthy creoles at the top, remained.

首先，虽然半岛消失了，但以富有的克里奥尔人为首的僵化的社会等级制度依然存在。

So, to reach the Haitian community a radio program has a health section that just goes after that Creole population.

因此，为了覆盖海地社区，广播节目中有一个专门针对克里奥尔人的健康部分。

It was largely a spoken rather than written language, and effectively sank to the level of a patois or creole.

它主要是一种口头语言而不是书面语言， 并且有效地下降到方言或克里奥尔语的水平。

Although slavery was abolished on paper, the racial hierarchy was little changed and Creoles continued to function as the political and social elite.

尽管奴隶制在纸上被废除，但种族等级制度几乎没有变化， 克里奥尔人继续充当政治和社会精英。

Once established in the Americas, these pidgins developed into stable creoles, forms of simplified English combined with many words from a variety of African languages.

一旦在美洲站稳脚跟，这些洋泾浜语便发展成为稳定的克里奥尔语，即结合了多种非洲语言的许多单词的简化英语形式。

So Venezuela had a cadre of well-trained creole revolutionaries, who by 1811 had formed a revolutionary junta that seized power in Caracas and formed a republic.

因此，委内瑞拉拥有一群训练有素的克里奥尔革命者，到 1811 年， 他们组建了革命军政府， 在加拉加斯夺取政权并成立了共和国。

Bolivar realized that the only way to overcome the various class divisions (like the one between the Caracas creoles and Llaneros) was to appeal to a common sense of South American-ness.

玻利瓦尔意识到，克服各种阶级分化（如加拉加斯克里奥尔人和拉内罗斯人之间的阶级分化）的唯一方法是诉诸南美人的常识。

I knew he was feeling more like himself when he bullied me into trying things I would never have eaten – spicy creole curries and seafood whose name I did not recognize.

当他强迫我尝试我永远不会吃的东西时，我知道他感觉更像他自己了——辛辣的克里奥尔咖喱和我不认识的海鲜。

I try to imagine, like, the old Creole neighborhoods and how, you know, people of color came together and watched each other's children and built what is now revered today as the birthplace of jazz.

我试着想象古老的克里奥尔社区，以及有色人种如何聚集在一起，照顾彼此的孩子，并建造了如今被尊为爵士乐发源地的地方。

Variations of English creoles gradually mixed with other creole forms based on French, Spanish and Portuguese, leading to a diverse range of English varieties throughout the Caribbean islands, as well as adjacent areas of Central and South America.

英语克里奥尔语的变体逐渐与基于法语、西班牙语和葡萄牙语的其他克里奥尔语形式混合，导致整个加勒比海岛屿以及中美洲和南美洲的邻近地区出现各种各样的英语变体。