You're not gonna finish your creme brulee?

不吃完你的法式焦糖布丁吗？

Oh, I'm stuffed. I can't believe you talked me into that creme brulee.

我好饱。没想到你竟说服我把焦糖炖蛋都吃了。

And yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.

然而，就像奶油烤布蕾和提拉米苏一样--在20世纪90年代也大受欢迎--巧克力流心蛋糕的无处不在似乎没有对它造成什么破坏。

Now we get some filet mignon, and some, we can have plenty of creme brulee, we can have all we want.

现在我们可以吃到菲力牛排，也可以吃很多的焦糖布丁，吃我们想吃的任何东西。

My all-time favorite dessert would be creme brulee.

我最喜欢的甜点是焦糖布丁。

I can't believe you talked me into that creme brulee.

没想到你竟说服我把焦糖炖蛋都吃了。

But that was just bad luck involving a rogue creme brulee torch.

但是那次只是很不幸的有焦糖布丁的高温喷枪来捣乱。