What if we fail to maintain our credit line?

万一我们不能维持我们的信用额度该怎么办呢？

How long have you held this particular credit line, or credit card open?

你持有这个特定的信用额度或信用卡多长时间了？

IMF credit lines available to Chile, Colombia, Mexico and Peru have eased market pressure on the region.

IMF向智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁提供的信用额度缓解了该区域的市场压力。

So far, Sri Lanka has gotten through mainly by $4 billion in credit lines from neighboring India.

到目前为止，斯里兰卡主要从邻国印度获得了40亿美元的信贷额度。

The bank offers a peso credit line that helps foreign investors offset their exchange-rate risk.

银行提供一种比索信用额度帮助外国投资者抵消他们的汇率风险。

Big companies have secured generous credit lines from banks.

大公司从银行获得了慷慨的信贷额度。

In other industries, for example, banks will provide credit lines or arrange corporate bonds or do other sorts of financings.

例如，在其他行业，银行将提供信贷额度或安排公司债券或进行其他类型的融资。

It has cash on its balance- sheet, the balance of a $14bn credit line and has suspended its dividend.

该公司的资产负债表上有现金，还有140亿美元的信贷额度，并已暂停派息。

I can't extend our credit line any further.

我不能让我们的信用额度一扩再扩了。

Meanwhile, Uniper, one of Germany's biggest utilities, asked for a government increase to its credit line to avoid a liquidity crunch.

与此同时，德国最大的公用事业公司之一Uniper要求政府增加其信贷额度，以避免流动性紧缩。

This is a bit like printing money to finance a cheap perpetual credit line for every IMF member.

这有点像印钞票，为每个国际货币基金组织成员国提供价优的永久信贷额度。

But on Wednesday, when the credit line was given, they didn't know anything about it yet.

但是在星期三， 当提供信用额度时， 他们还对此一无所知。

Under Phase 2 of a three-stage emergency plan, Berlin will provide a credit line of 15 billion euros to fill gas storage facilities.

根据三阶段应急计划的第二阶段，德国政府将提供 150 亿欧元的信贷额度给气。

It joins the ranks of other emerging markets in distress, notably Argentina, which has negotiated a record $57bn credit line from the IMF, and Turkey.

该国成为了其他遇难新兴市场中的一员，其中受灾最为严重的是阿根廷（该国从IMF谈来了高达570美元的信用额度）以及土耳其。

Leaders were set to consider whether to make cheap credit lines available to governments through the zone's bail-out fund after The Economist went to press.

本刊付印后，各国领导人将考虑是否通过欧元区援助资金向各国政府提供廉价信贷额度。

And they set up generous credit lines to every other bank in the country to strengthen them and help prevent more bank runs.

他们为该国的所有其他银行设立了慷慨的信贷额度，以加强它们并帮助防止更多的银行挤兑。

And so we're hearing that bankers are a little bit less willing to take on some of those newer or bigger credit lines.

因此，我们听说银行家不太愿意接受一些更新或更大的信贷额度。

Some of this has been in the form of debt relief; some in rapid-fire lending and credit lines; some of it is programme lending with strings attached.

其中一些是以债务减免的形式，一些是快速发放贷款和信用额度，其中一些是附加条件的项目贷款。

On July 1st Zac Prince, BlockFi's chief executive, said that its credit line from FTX had been increased to $400m, and included an option to acquire BlockFi for up to $240m.

7月1日，BlockFi首席执行官扎克·普林斯表示，该公司从FTX获得的信贷额度已增至4亿美元，还包括以高达2.4亿美元的价格收购BlockFi的选择权。

The number of times that payroll would come up, I'd go to my credit line in the back and say, I'm going to have to borrow $20,000 to get through.

每当工资单出现的时候，我都会在后面查看我的信用额度并说，我将不得不借 20,000 美元才能渡过难关。