Tonight, when the old cupboard makes a creaking sound, you two have to get married.

今晚，当旧碗橱里发出嘎吱嘎吱的声音时，你们就得结婚了。

Passepartout and I were sleeping like babies when we suddenly heard a loud creaking and cracking sound.

我们突然听到一声响亮的吱吱声和噼啪声时，路途通和我正像婴儿一样睡觉。

Then he stopped, looking towards Anita and Rune's house, his jaws clamped so hard that they made a creaking sound.

之后，欧维一肚子火，不得不额外又逛一圈，就为了冷静冷静。

Everyone could hear a creaking, rustling sound. " . . . 49, 50."

每个人都能听到嘎吱嘎吱、沙沙作响的声音。 “… … 49、50。”

But at that precise moment, there was a creaking sound behind them as the Fat Lady swung forwards and Ron came clambering through the portrait hole.

就在这时，他们身后传来嘎吱声，胖夫人向前转开，罗恩从肖像洞口爬了进来。