You know how people say, " I have a gut feeling? "

你知道人们为什么说“我有直觉吗？”

That's just -- I don't know where that comes from, apart from just a gut feeling.

这只是...一个突如其来的想法，除了直觉之外。

I had a gut feeling when I saw them together, so I went to his apartment, and the doorman confirmed it.

我看到他们俩一起的时候就有这种直觉，所以我去了他的公寓，门卫证实了我的猜测。

I have a feeling—call it a gut feeling—that you're gonna enjoy it.

我有一种感觉——称之为直觉——你会喜欢它。

But I do have a gut feeling there may be something to this.

但我确实有一种直觉，这可能是有原因的。

Well, I suppose honestly that it tends to be a gut feeling more than anything else.

好吧，老实说，我认为这往往是一种直觉， 而不是其他任何东西。

When you have a gut feeling that you will succeed in the next attempt after failing at the first, use this phrase.

当你在第一次尝试失败后，有一种直觉，你会在下一次尝试中成功，使用这句话。

And again, it might be difficult to define it but you have a gut feeling about what it is.

而且， 可能很难定义它， 但你对它有一种直觉感觉。

So, it gives you information through felt sensations, a " gut feeling." Without that, you can't make good decisions.

所以，它通过感觉给你信息， 一种“直觉”。 没有它，你就无法做出好的决定。

But Cope’s Rule has been seen as more of a gut feeling, generally unsupported by scientific research… until now.

但 Cope 的规则更多地被视为一种直觉， 通常不受科学研究的支持… … 直到现在。

More than 2,000 years ago, the Romans made reference to what we today describe as a " gut feeling" .

2000 多年前， 罗马人提到了我们今天所说的“直觉” 。

Racism, like anger or empathy, is a gut feeling; it might be motivating, but that kind of thinking ultimately does more harm than good.

种族主义和愤怒或同理心一样，属于一种直觉感受，也许能激励人心，但这类想法最终还是弊大于利。

I do think I got a gut feeling with you, I just didn't have what I needed in my head to understand it.

我确实认为我对你有一种直觉，我只是脑子里没有我需要的东西来理解它。

And my grandfather just had a gut feeling and in front of all of us just said, " I lost my son today, I lost my son." And my mom was furious at him that he had already had no hope.

而我的祖父只是有一种直觉，当着我们所有人的面说，“我今天失去了我的儿子，我失去了我的儿子。”我妈妈对他很生气，因为他已经没有希望了。