But the picture was also a guilty secret, the real reason why David's body was refused burial in France.

同时这幅作品还有一个见不得人的秘密，这也是为什么大卫的尸体不能安葬在法国的真正原因。

" Okay, I'm sold on him, " I said wearily. " He's terrific. Also he's damn dangerous. He has a guilty secret and he tries to drown it in alcohol. It's not my kind of problem, Mr. Spencer" .

“好吧，我相信他，”我疲倦地说。 “他太棒了。他也太危险了。他有一个内疚的秘密，他试图用酒精淹没它。这不是我的问题，斯宾塞先生”。