Yeah, well, I'm a lawyer who got shot. Everybody's cracking wise.

是啊，我是个中弹的律师。每个人都很精明。

" And next time you crack wise, be missing" .

“下次你明智地破解时， 请失踪” 。

I could try cracking wise about it with her.

我会帮她找找这个事件中的笑料。

You're cracking wise now? -I will refill it immediately.

你也开始耍嘴皮子了 -我马上续。