You heard about the giveaway. Well, I got the cowboy hats right here.

你听说了赠品的事。好吧，牛仔帽我都放在这儿。

When they arrive, the couple will be presented with some souvenirs – a pair of cowboy hats.

他们来到这里后，将会收到一些纪念品——一对牛仔帽。

I'd often be out there, cowboy hat on, handing out fliers that said things like, " If it flies, it spies."

我总是晃来晃去，戴上牛仔帽，分发传单，上面写着：“只要会飞，就是间谍。”

American Graffiti featured some little-known actors, like Richard Dreyfuss, and Harrison Ford as the out-of-town drag racer in a cowboy hat.

《美国风情画》中有一些鲜为人知的演员，比如理查德·德莱弗斯和哈里森·福特，他在片中饰演一名戴着牛仔帽的外地直线竞速赛车手。

" We'd opened Steve's garage to the sunlight, and he came in wearing a suit and a cowboy hat, " Wozniak recalled.

“我们打开了史蒂夫家的车库门，让阳光照射进来，查克走了进来，穿着西装，戴着牛仔帽。”沃兹回忆道。

Get a cowboy hat, find yourself a tequila.

戴上牛仔帽，给自己找杯龙舌兰酒。

'Cause I have this little cowboy hat.

因为我有顶牛仔帽。

Isn't the cowboy hat a little much?

这项牛仔帽太过了吧？

I do look good in a cowboy hat.

我戴牛仔帽的确很帅气。

It's a state of cattle ranches and cowboy hats, small government and frontier spirit.

这是一个拥有牧场和牛仔帽、小政府和拓荒精神的州。

Known for their white cowboy hats and silver stars, the nearly 200-year-old Texas Rangers law enforcement group now has its first female lieutenant.

有近200年历史的得克萨斯州游骑兵执法组以白色牛仔帽和银色星星而闻名，现在该执法组迎来了首位女性中尉。

Sometimes, the horses walked up to him when he caught their names. They knew his cowboy hat with he wore every day.

有时，当他召唤马匹的名字时，它们就向他走来。它们认识他每天戴的牛仔帽。

Okay, hand me that cowboy hat.

好的，把牛仔帽递给我。

I woke up in Hoboken wearing nothing but a poncho and a cowboy hat.

在赫伯肯醒来时只穿了斗篷和牛仔帽。

Cowboy hats are still worn by men in some parts of this country, not so much here in Southern California.

在这个国家的一些地方， 男人仍然戴着牛仔帽，但在南加州就不那么多了。

Papa had thick black hair that shown like silk. It would be terrible if papa lost his hair because he wore a heavy wool cowboy hat.

他的头像鸡蛋一样光滑。父亲有一头浓密的黑发，像丝绸一样。如果父亲因为戴着一顶厚厚的羊毛牛仔帽而掉头发，那就太可怕了。

Papa never worked outside without a hat. He always wore the same kind of hat. It was a cowboy hat, a large black hat of heavy wool.

父亲在外面工作时，总是戴着帽子。他老戴着同样的帽子。那是一顶牛仔帽，一顶黑色的厚毛大帽子。

You can think of a soft hat, like a baseball cap or a cowboy hat, that has a big book on top of it.

你可以想象一顶软帽， 比如棒球帽或牛仔帽，上面有一本大书。

Eric wants the cowboy hat, and Christine says that it looks cute on him, meaning it looks nice on him;it looks good when he's wearing it.

Eric 想要那顶牛仔帽， Christine 说 it looks cute on him，意思是它戴在他身上很好看； 他戴上它很好看。

Maybe mama read about hats in a magazine or book. But in some way, she got the idea that papa should not wear a heavy wool cowboy hat in the hot weather.

也许母亲在杂志或书上读到了帽子。但在某种程度上，她认为父亲不应该在炎热的天气里戴一顶厚羊毛牛仔帽。