I feel it coursing through my veins and my bones.

我能感觉到它在我的骨血里游走。

Bulldog drool courses through his jowls!

斗牛犬也对他求贤若渴！

The feeling that coursed through me then was unnerving, staggering.

胆怯和震惊的感觉传遍了我的全身。

Or nanobots coursing through our bodies to diagnose illness and deliver targeted medical treatment.

或者是纳米机器人进入我们的身体诊断疾病，并进行有针对性的治疗。

I need your help to keep us on course through these huge waves.

我需要你的帮助，我们才可以顺利通过这些巨大的浪潮。

Well, we now require advanced extension courses through the University of Virginia.

可我们现在要求额外进修课程还得在弗吉尼亚大学完成进修。

With that serving as a sail, he maintains a steady course through the waves.

有了这层薄膜作为风帆，它就能在波浪中保持稳定的航向。

The social-media posts instead reflect broader feelings that are already coursing through financial markets.

社交媒体帖子只是反映了已经在金融市场上蔓延的广泛情绪。

Thousands of well-wishers have waited in lines that coursed through London and stretched for miles.

成千上万的祝福者排队等候瞻仰，队伍穿过伦敦，延伸数英里长。

And of course, the courses to consider coursing through after bulking will be maintenance or cutting.

当然，增肌后要考虑的课程将是维护或减脂。

It replaces the liquid water that normally courses through the core with hot, liquid sodium (natrium, in Latin).

它用炙热的液态钠(拉丁文是：natrium)取代了通常流经核心的液态水。

But believe it or not, all that pain coursing through your broken arm is actually good for you.

但是信不信由你，断臂上的疼痛实际上对你有好处。

But sex hormones are just one kind of hormone that you have coursing through your body right now.

但是性激素只是你现在正在体内流动着的激素中的一种。

Just in the time that you've been sitting there listening to me, probably about 52 liters has coursed through.

就在你们坐在那里听我讲课的这段时间里大概有 52 升的液体流过。

" Oh yes, " said Ollivander. " Yes, it is perfectly possible to trace the wand's course through history. "

嗯。" 奥利凡德说，" 是的，回溯魔杖的历史就会知道，这是很有可能的。

Another everyday tension courses through his quests.

他的任务中又充满了日常的紧张气氛。

I grinned, adrenaline coursing through my veins.

我咧嘴一笑，肾上腺素在我的血管里奔腾。

The festival's energy courses through the city.

- 节日的活力贯穿全城。

It seemed to course through my veins like fire.

它似乎像火一样在我的血管中流动。

As it courses through the bloodstream further symptoms like blurred vision, nausea, erratic heartbeats, chills, and uncontrollable shaking can occur.

当它在血液中进一步扩散时，产生的 症状包括视力模糊、恶心、心跳不稳、寒战，以及无法控制的颤抖。