Have you determined a course of treatment for the mercury poisoning, Dr. Karev?

你确定汞中毒的治疗方案了吗，Karev 医生？

No one wants to be denied a course of treatment based on budget concerns.

没有人希望因为预算问题而被拒绝治疗。

For example: I recommend that he begin a course of treatment immediately.

例如，‘我建议他马上选修治疗科（从句中的动词用的是原型哦）’。

But specific courses of treatment are guided by the molecular characteristics of the tumor based on the biopsy.

但特定的疗程是基于肿瘤组织活检的分子学特征。

So I decided to embark on a course of treatment called " neurofeedback."

所以我决定开始一个叫做“神经反馈” 的治疗过程。

In the days of Hippocrates, the only course of treatment was to wait and hope.

在希波克拉底时代，唯一的治疗方法就是等待和希望。

This is the best course of treatment, in my opinion.

在我看来，这是最好的治疗方案。

I assume this is a course of treatment you've spent money on?

我猜你花了大价钱进行这个治疗吧？

This is a very common and much-approved matrimonial course of treatment, which is often very effective.

这是一种非常普遍且广受认可的婚姻治疗方法，通常非常有效。

Physicians gave pelvic massages to patients who  did not want to follow this course of treatment.

医生为不想遵循此治疗过程的患者提供骨盆按摩。

The expression " course of treatment" really means the same as " This is the best treatment."

“疗程” 一词的真正含义与“这是最好的治疗” 相同。

Once a patient's disorder is known, the physician prescribes a course of treatment, known as therapy.

治疗可能包括药物，外科手术，放射，心理咨询，物理治疗等，可以单独或联合使用。

They are resistant to one or more of those drugs and they require a different, more challenging course of treatment for a patient.

变异后的疾病对一种或多种药物有耐药性，需要为患者提供不同的、更具挑战性的治疗方案。”

It's important to note that robotic nurses don't decide courses of treatment or make diagnoses (though robot doctors and surgeons may not be far off) .

需要注意的是，机器人护士是不会决定治疗过程或作出诊断的 (尽管机器人医生和外科医生可能相差不远)。

On that awful night, I'm afraid I may have given you the impression that my recommended course of treatment offered a real chance for Lady Sybil's survival.

那个可怕的夜晚，我想我给了大家一个错觉，那就是我提出的方法能挽回茜玻小姐的性命。

A course of treatment usually means that there is more than one thing that you have to do, several things that you may have to do.

一个疗程通常意味着您必须做不止一件事， 您可能必须做几件事。

Well, just to get to the controversy, first, tell us that what is the normal course of treatment? What is it -- how does it stand now?

好吧，为了解决争议，首先，告诉我们正常的治疗过程是什么？这是什么——现在情况如何？

The Biden Administration says it hopes to have access to more than 6.9 million vaccine doses by mid-2023, and that health departments are offering more than 1.7 million courses of treatment for free.

拜登政府表示，希望到 2023 年年中能够获得超过 690 万剂疫苗，卫生部门正在提供 170 多万个疗程的免费治疗。

I was under a new course of treatment with the aid of astonishment, and my convalescence was promoted by this novel system of therapeutics; besides, the dense and breezy air invigorated me, supplying more oxygen to my lungs.

我惊讶地接受了新的治疗方案，这种新颖的治疗系统促进了我的康复。此外，浓浓的微风使我精力充沛， 为我的肺部提供了更多的氧气。