A. The change of course catalogs.

课程目录的更改。

Sure enough, Paige Stevens was going through the course catalog.

果然，佩奇·史蒂文斯正在翻阅课程目录。

So I got a course catalog at school and looked at some of the science classes.That's great.

所以我拿了学校的课程表看下了科学类课程。太好了。

But another related force - a policy often buried deep in course catalogs called " grade forgiveness" - is helping raise GPAs.

但这背后还有另一种力量——一种常被隐藏在课程目录中的政策，被称为 “成绩宽恕”——正在帮助学生提高 GPA。

I was looking at the Denton course catalog.

我看了丹顿大学的课程表。

Why do you have the course catalog from Columbia?

你为什么会有哥伦比亚大学的课程概览？

They can apply for fully funded access to Coursera's course catalog, which means they can take all of the platform's classes and obtain professional certificates for free.

他们可以申请获得 Coursera 课程目录的全额资助，这意味着他们可以免费学习该平台的所有课程，并获得职业证书。

And they have an extensive course catalog in subjects ranging from geometry, algebra, statistics to physics and it's for anyone who wants to learn at any skill level.

他们拥有广泛的课程目录，涵盖几何、代数、统计学到物理学等学科，适合任何想要学习任何技能水平的人。