The burrow mound moved outward into the desert, coursed back across its own path, questing.

洞穴土丘向外移动到沙漠中，沿着自己的路径返回，寻找。

Of course, back then, that wouldn't have happened, so moving through those forests could've been incredibly difficult especially during a fight.

不过在那时，这是不会发生的，所以在那些森林里移动会是相当困难，特别是搏斗时。

What a blessed feeling, this kindly fire. It seemed to penetrate even her ice-locked heart and strength came coursing back into her body.

这种温和的兴奋给人的感觉是多么幸福啊！它好像已穿透她那颗冰封的心，力量已回到她体内运行。

I hated taking baths when I was a kid. Of course, back then, the only thing I had to play with was my rubber ducky.

小时候泡澡是我的一项娱乐。当然那时候我只能跟我的玩具鸭子一起玩。

People would stop to get supplies and to prepare for this long journey, because of course back in the early nineteenth century, there were no trains.

人们会停下来获取补给品并为这次长途旅行做准备，因为当然在 19 世纪初还没有火车。

Of course, back in those olde days, tunnels hadn’t been discovered yet so these ferries were the only way to get a vehicle to or from the continent.

当然，在过去，还没有发现隧道，因此这些渡轮是车辆往返大陆的唯一途径。

Some of these courses are the so called " sandwich" courses, typically two years' polytechnic study, one year in industry, and a final year back at the poly before your examinations.

这些课程叫做" 三文治" 课程，典型的两年理工学院课程，和一年在工厂实习，和最后一年在考试前回到理工学院。

And this is, of course, back in the day and he opened up his briefcase and you know with great flair, he pushed record, he put the tape recorder on the table and said, " Now we have a witness."

当然，这是在过去，他打开他的公文包，他很有天分，他按下录音机，他把录音机放在桌子上，说，“现在我们有证人了。”

It was the beginning, or at least one of the early attempts at what we would now call " direct sales, " where a company sells something directly to you, the customer, without a store – and of course back then, without any Internet.

这是我们现在所说的“直销”的开端，或者至少是早期尝试之一，公司直接向您（客户）销售东西，没有商店——当然在那个时候，也没有任何互联网。