Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.

乔治被判1年监禁，缓刑5年执行。

The residents of the Fairview county jail looked forward to every Tuesday.

Fairview县级监狱的囚犯们盼望着星期二的到来。

Um, they lost track of the Black Widow at the county jail.

他们在郡监狱里找不到黑寡妇了。

I spent a couple nights in the county jail before my lawyer could get bail.

律师保释我之前，我在郡监狱待了几晚。

Tonight, he gives his Brief But Spectacular take on making county jails safer and smarter.

今晚，他将讲述他的《简短而精彩》相关故事，致力于让县监狱更安全、更智能。

We feel very strongly that anyone suffering from a serious mental illness shouldn't be in a county jail.

我们强烈认为，任何有心理健康问题的人都不应该坐牢。

Hello. My name is Mark Martinez. I'm the assistant warden down at Fairvew county jail. Is Mrs. Solis available?

你好，我叫Mark Martinez。我是Fairvew县监狱的副监狱长。Solis夫人在吗？

Well, I got news for everybody. The mentally ill are now being warehoused in county jails across this country.

有心理问题的人都分布在各个监牢里。

State prisons, county jails, city police departments all running their own collection of databases that don't talk to each other.

州立监狱、县立监狱、市级警察部门都运行着自己的一套不与其它部门相连的数据库。

Half the teachers were substitutes, and when students got into fights, the school would send them to the local county jail.

一半的老师是代课老师，当学生们打架的时候，学校会把他送到当地的监狱。

Ohh! The county jail was so cold.

哎 县监狱太寒冷了。

He is now in county jail awaiting trial.

他现在在县监牢里等待审判。

They'll keep us in county jail? - That's right.

他们会把我们关在郡监狱 - 没错。

This is going to be a taped interview with Jake Wideman taking place at the county jail.

这将是在县监狱对 Jake Wideman 进行的录音采访。

Steven Raphael, a professor of public policy at Berkeley, puts California's incarceration rate (not including county jails) at around 300 per 100,000: well below the national average.

加州大学伯克利分校的公共政策教授史蒂文•拉斐尔表示，加州监禁率（不包括县监狱）达到了每10万人有300人受监禁，显著低于国家平均数额。

Well, if you have a loved one that's suffering from mental illness, it would only take a split-second and a bad decision for them to end up in a county jail.

嗯，如果你所爱的人患有精神疾病，只要一瞬间做出一个错误的决定，他们就会被送进县监狱。

" Book him in the county jail, " Gregorius said slowly, " Suspicion of murder. The D.A. has glommed the case right out of our hands. Lovely system we got around here" .

“把他关进县监狱，”Gregorius 慢条斯理地说，“涉嫌谋杀。地方检察官已经把这个案子从我们手中夺走了。我们这里的系统很好。”

Adam Haynes from the Texas Conference of Urban Counties lobbied against SB4 on behalf of these 34 Democratic and Republican-led counties and says that the 6,000 to 7,000 county jail beds across the state could fill up in days.

来自德克萨斯州郡县协会的亚当·海恩斯代表这34个由民主党和共和党领导的郡县向大家游说反对SB4，并表示全州6000到7000个郡县监狱的床位可能在几天内就会满员。