“There's no career counseling implicit in all of this.”

“所有这一切都不包含职业咨询。”

The galaxy's most successful couples' counseling institute.

他家是银河系里最好的婚姻咨询机构。

I was surprised that my doctor suggested genetic counseling.

我的医生竟然建议我来做遗传咨询。

If you don't mind waiting for a Groupon, we can try marriage counseling.

如果你不介意等团购劵出来，我们可以试试婚姻咨询。

All right. Clearly, we need counseling.

好吧，显然我们需要婚姻咨询。

At least when it comes to couples in couples counseling.

至少在夫妻关系咨询方面是这样。

Schools are offering services like tutoring and counseling.

学校正在提供辅导和咨询等服务。

Yeah. - She got you to go to couples counseling.

是的 -她居然说动你去做情感咨询。

They are places where students receive counseling and other support.

学校还是学生接受咨询和其他支持的地方。

That sounds serious! She'd better see a psychiatrist at the counseling center.

听起来很严重！她最好去资讯中心看看心理医生。

Counseling or therapy can come in all kinds of settings.

咨询或者治疗可以用在任何情景中。

I did psychotherapy, communications coaching, bias training, couples counseling and more.

我从事了心理治疗、交流指导、偏见训练、婚姻调解等等工作。

Brad gives me a huge bonus and you repay him by telling his wife that they need marriage counseling?

布拉德给了我那么多奖金，你跟他老婆说他们的婚姻需要咨询来作为报答吗？

But the movie program is much more accessible and cheaper than counseling.

而影音互动活动不但使人容易接受而且比心理咨询花费少多了。

She is supervisor of school counseling in Prince George's County, Maryland.

她是马里兰州乔治王子县的学校咨询主管。

You need help, counseling. I'm telling you this as your friend.

你需要帮助，去做心理咨询。我以朋友的身份在劝告你。

Providing educational opportunities, counseling, and addiction treatment can all help prevent future offences.

提供教育机会，咨询和额外治疗都可以帮助避免未来再犯。

No one gets to use the facility without thorough psychological examination and counseling.

未经完全彻底的心理检查和咨询，任何人不得使用该设施。

Rick, did you do this on purpose to get out of family counseling?

瑞克，你是故意这样做来逃避家庭心理咨询吗？

I don't know. Rex announced that he and Bree are in counseling.

我不知道。Rex告诉大家，他和Bree在咨询婚姻顾问。