A lot of Ukraine's history has been influenced by a people called the Cossacks.

乌克兰的许多历史已经被一群叫做哥萨克的人所影响。

But today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.

但是今日，这些17世纪的哥萨克人因其独立和敢于反抗的精神被人们铭记。

The Cossacks did briefly win independence from Poland over annexed by Russia in the following decades.

哥萨克人从波兰赢得了短暂的独立，在之后的几十年里附属于俄罗斯。

This alliance successfully freed the Zaporozhian Cossacks in the west from Polish dominion, but their victory was a bitter one.

这一联盟成功地从波兰统治下解放了西部的萨博罗日亚哥萨克人，但他们的胜利是痛苦的。

Now, with Doroshenko deposed and exiled, the Cossacks are at odds, disagreeing on what their next move should be.

于是，多罗申科被罢免并被流放，哥萨克人意见相左，不确定下一步该何去何从。

Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.

这里有冲突， 这里有死刑执行； 他看到了鞑靼人， 顿河的哥萨克人。

Please note which ones are the Cossacks and which ones will play the Tsars. Thank you.

请记下出谁扮演哥萨克人谁扮演沙皇 谢谢。

Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.

或者，“除了《战争与和平》， 托尔斯泰还写过几本书：《安娜卡列尼娜》、《哥萨克》、《复活》，” 等等。

Sirko vows that tomorrow, they will ride against their common enemy, defend the Cossacks' autonomy, and bring unity to the Wild Fields.

锡尔科发誓说，明天，他们将挥刀立马，迎战他们的共同敌人，保卫哥萨克人的独立自主，为这片土地带来统一。

The treasures of Mazepa, chief of the Cossacks in the Ukraine, the famous ally of Charles XII., are said to have been very great.

查理十二世著名盟友、乌克兰哥萨克首领马泽帕的财宝据说非常多。

His experiences in the rugged, merciless terrain were etched into his heart and flowed onto the pages of his first stories, 'The Cossacks' and 'Sevastopol Sketches'.

他在崎岖、无情的地形中的经历铭刻在他的心中，并流淌在他的第一个故事的页面上，“哥萨克人”和“塞瓦斯托波尔素描”。

Having made their home in the Wild Fields north of the Black Sea, these cossacks— derived from a Turkic word for " free man" — are renowned as one of Europe's most formidable military forces.

当他们在黑海北部的荒原上安家，这些哥萨克人——源于土耳其语中的“自由人”一词，被誉为欧洲最强大的军事力量之一。