" Sit down, sir, " he said, at length. " Mrs Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her."

“坐下吧，先生。”他终于说：“想起往日，林惇夫人要我诚意地接待你。当然，凡是能使她开心的任何事情，我都是很高兴去做的。”

The little girls hailed Amy and her treasures with delight, which cordial reception somewhat soothed her perturbed spirit, and she fell to work, determined to succeed florally, if she could not artistically.

小女孩们高兴地欢呼艾米和她的珍宝，这种亲切的接待多少抚慰了她不安的精神，她开始工作，决心在艺术上取得成功，如果她不能在艺术上取得成功。