I never discovered from whom Joe derived the conventional temperature of the four thousand pounds; but it appeared to make the sum of money more to him, and he had a manifest relish in insisting on its being cool.

我从来没有发现乔从谁那里得出四千磅的常规温度；但这对他来说似乎赚了更多的钱，而且他显然很喜欢坚持它很酷。