Bolsonaro seems to be contriving to achieve the exact opposite.

博索纳罗似乎在设法实现完全相反的情况。

I know you will contrive it all.

我知道你会想出办法来把样样事情都办好。”

I'll have to contrive a reason to get into his office.

我得找个借口进入他的办公室。

The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison.

这个臭名昭着的大毒枭一直都在图谋越狱。

How can you contrive to write so even?

“你怎么写得那么整齐来着？”

He certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.

他肯定怀有一种奇妙的幸福感，极力完成他的使命。

A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.

一群科学家想出了一个新主意来处理这个实验。

Contrived in the Nautilus's side, a second door then opened. We were lit by a subdued light.

在诺第留斯号船侧的另一扇门，这时候打开来了。

Yes; and he do contrive to stumble upon her whenever she walks out on fine days with the child.

“是的；每回天好，她带着孩子出来散步时，他就想方设法跟她照面。

He contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.

但是他设法让马停下来，避免了撞上一辆满载货物的马车。

I can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.

我无法想象他是如何设法对自己的事务管理不善的。

Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.

然而，没有一个障碍是真实存在的——都是巧妙设计的骗局。

" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .

“通过流氓一定是最近想方设法制造的秘密通道”。

She must contrive to eat and sleep, however.

然而，她必须设法吃饭和睡觉。

Heaven knows what I contrived to say at last.

天知道我最后想说什么。

I think that sounds contrived, but it could be really clever.

我认为这听起来很做作， 但它可能非常聪明。

Elizabeth then contrived to sit by her aunt.

伊丽莎白在舅母身旁坐下来。

And this uncertainty, which prevented him from contriving a prudent answer, heightened his irritation.

而这种不确定性使他无法做出一个谨慎的答案， 这加剧了他的愤怒。

They say that it is all contrived.

他们表示这一切都是人为的。

So we've contrived various justifications that turn out to be half-truths, prejudices or myths.

因此， 我们设计了各种理由，结果证明是半真半假、偏见或神话。