This is adding to an already fiercely contested election.

这让本已竞争激烈的选举犹如火上浇油。

Party leaders in Canada have been making their final appeal for votes ahead of Monday's fiercely contested parliamentary elections.

加拿大将于周一举行激烈的议会选举，各党派领袖也在选举之前做了最后的努力。

Tinubu won one of the most contested elections in Nigeria in decades. He received about 37 percent of the votes.

蒂努布赢得尼日利亚几十年来竞争最激烈的选举之一。他获得了大约 37% 的选票。

We're expecting a lot of court cases contesting election results.

我们预计会有很多质疑选举结果的诉讼案件。

Mr.Kenyatta and his deputy William Ruto are accused of orchestrating a wave of violence that followed contested elections in 2007.

肯雅塔和副手威廉姆·鲁托在2007年竞争激烈的选举后策划系列暴力事件。

Independent candidates were allowed to contest the election, but opposition parties were barred.

独立候选人可以参加选举，但反对党被禁止参加。

Mr Biden said he would not pull out and would contest November's election.

拜登先生表示，他不会退出，并将角逐11月的选举。

In contesting the elections, Hamas appeared to be deprioritising violence in favour of political engagement.

在竞选过程中，哈马斯似乎将暴力置于次要地位，而倾向于政治参与。

His conviction bars him from contesting presidential and legislative elections due to be held in August.

对他的定罪使他无法参加定于 8 月举行的总统和立法选举。

He has also proposed that Hamas be barred from contesting future Palestinian elections unless they renounce violence.

他还提议禁止哈马斯参加未来的巴勒斯坦选举，除非他们放弃暴力。

Four women who publicly defied the still unreformed ban on female driving were barred from contesting local elections.

四名女性因公然反抗未经改革的禁止妇女驾驶的法令，而被禁止参与当地选举。

Renamo said it will disarm some 5,000 fighters and peacefully contest elections scheduled to be held in October.

Renamo方面表示，将解除约5000名士兵的武装，和平地参加将于10月份举行的选举。

By way of continuity, some historians note that the empire was itself reforming and modernising, with contested elections and enhanced rights for non-Muslims.

通过逻辑关联，一些历史学家指出，帝国本身也在进行改革和现代化，它举行了激烈的选举，还加强了非穆斯林的权利。

Well, the president is continuing to contest the election in court. He's been tweeting that he won the election.

总统仍在法庭上竞选。他一直在推特上称他赢得了大选。

Americans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.

而美国人现在也做好了准备，迎接两党在弹劾案中的最终博弈以及可能是近期以来最激烈的总统大选。

Robert Biedron, Poland's first openly gay mayor, founded a new pro-EU party to contest the European Parliament elections in May.

波兰首位公开同性恋身份的市长罗伯特·比德隆(Robert Biedron)成立了一个新的亲欧盟政党，旨在参加今年5月份的欧洲议会选举。

Vote counting in Myanmar is well underway after the first freely contested elections in 25 years.

在 25 年来首次自由竞争的选举之后，缅甸的计票工作正在顺利进行。

In February, the government of Uganda ordered mobile phone and Internet service providers to block access to social media sites on the day of contested national elections.

今年2月份，乌干达政府命令手机和网络服务供应商在大选辩论当天阻止用户接入社交媒体网站。

The prison term for Mr. Sonko, which was handed down in his absence, could prevent him from contesting a presidential election next year.

桑科的刑期是在他缺席的情况下宣布的，判刑可能会阻止他参加明年的总统选举。

Meanwhile, Ardern announced that New Zealand's General Election will be held on October 14th, adding the Labor team is well placed to contest the next election.

同时，阿德恩宣布，新西兰大选将于 10 月 14 日举行，并补充表示工党团队已为参加下届大选做好了充分准备。