Contently, he did as he had been told.

他心满意足地照他说的做了。

I've had little success with low-buy and no-buy week slash month trials in the past, but after being unemployed last year and cutting down to bare minimums, I'm more sure of what's necessary to live contently.

过去，我在低价购买和非购买周减月试验中收效甚微，但在去年失业并削减到最低限度后， 我更加确定什么是满足生活的必要条件。

Contently, he returned to the city, carrying the rolled up garments under his arm. At the inn, where travellers stay, he positioned himself by the door, without words he asked for food, without a word he accepted a piece of rice-cake.

他心满意足地夹着卷起的衣服回到了城里。到了旅人住的客栈，他站在门边，二话不说要饭吃，二话不说接了一块年糕。