Paying the mortgage strains household finances and crimps consumer spending.

还贷压力抑制了家庭经济，束缚了消费者的购买力。

Consumer spending has held up but their optimism has waned.

消费支出上升，可是消费者乐观度却下降了。

Thanks in large part to consumer spending.

这一成就的取得主要归功于消费的增长。

That slows both consumer spending and hiring.

这既减缓了消费者支出，也减缓了招聘。

What do they say about consumer spending habits?

他们就消费者的消费习惯发表了什么看法呢？

Researchers estimate that half of consumer spending is unplanned.

据研究人员的估算 有一半的消费者支出是计划外的。

From a macroeconomic point of view, holiday shopping boosts consumer spending, GDP and employment.

从宏观经济的角度来看，假日购物可以促进消费、GDP和就业。

But, you know, consumer spending was already pretty strong.

但是，消费支出已经非常强劲了。

Consumer spending is the biggest factor in America's GDP.

消费支出是影响美国国内生产总值的最重要因素。

Consumer spending and incomes rose last month in the US.

上个月，美国消费开支和收入双双上升。

They'll even send checks to taxpayers to nudge consumer spending.

他们甚至会给纳税人寄支票，以推动消费者支出。

Now, this was led by a sharp drop in consumer spending.

这种情况由消费支出的大幅下降导致。

Consumer spending, investment, everything was kind of firing on all cylinders.

消费者支出，投资，一切都在开足马力。

That could really hurt the U.S. economy because it runs on consumer spending.

这可能会伤害美国经济，因为经济依赖于消费者支出。

All that should reduce consumer spending, cooling off the economy and reducing inflation.

所有这些政策将减少消费者支出，冷却经济并降低通货膨胀。

Before covid, the share of consumer spending devoted to services was rising steadily.

在新冠之前，服务业占消费者支出的份额稳步上升。

The U.S. economy is strong, unemployment is historically low, consumer spending is high.

目前美国经济强劲，失业率处于历史低位，消费支出居高位。

Consumer spending, the goods and services people buy, that fluctuates throughout the year.

消费支出，即人们购买的商品和服务，全年都在波动。

Rising stock prices make investors feel wealthy, sparking consumer spending and economic growth.

股价的上涨让投资者感到自己富裕了，这就促进了消费开支和经济发展。

We don't know if or how it will impact consumer spending moving forward.

它是否或将如何影响未来的消费者支出尚未可知。