" King Baelor forgave those who conspired against him" .

" 贝勒王曾赦免了阴谋推翻他的人。"

You think it's right to conspire with my enemies against me?

你觉得同我的敌人合谋与我做对是正确的吗？

He was charged on four counts, including conspiracy to defraud the United States and conspiring against the rights of citizens.

他被控四项罪名，包括串谋欺诈美国和阴谋侵犯公民权利。

A judge could set their trials day. Both face multiple counts of conspiring against the US, and giving false statements.

法官可以设定审判日。两人都面临着反国家，提供虚假证词等多重指控。

Could a woman conspire against her own son? " " Perhaps she doesn't conspire against her son.

一个女人能密谋害自己的儿子吗？” “也许她不会密谋害自己的儿子。

Given the chance, they would return magic to the kingdom. They preach peace, but conspire against me. We cannot appear weak.

一旦有机可乘，他们会把魔法带回王国。他们鼓吹和平，却阴谋和我作对。我们不能示弱。

All of the gods were conspiring against him.

所有的神都在密谋反对他。

Anyway, Victor says, " Nope, sorry." Cleo says, " The world is conspiring against me."

不管怎样，维克多说，“不，对不起。 ” 克莱奥说，“全世界都在密谋反对我。

Of course, no one is actually conspiring against Cleo.

当然，实际上没有人密谋反对克莱奥。

Venezuelan police arrested Mr. Holt for allegedly conspiring against the government of President Nicolas Maduro.

委内瑞拉警方逮捕了霍尔特先生，理由是他涉嫌密谋反对总统尼古拉斯·马杜罗 (Nicolas Maduro) 的政府。

Amon's officials conspired against him and assassinated him in his palace.

他的臣仆背叛，在宫里杀了他。

With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

他们同谋奸诈，要害你的百姓，彼此商议，要害你所隐藏的人。

The world is conspiring against me.

克莱奥：全世界都在密谋反对我。

Maybe because it's the world is conspiring against them, I mean spiral notebooks, scissors, e-readers, video game controllers, zippers, ven can openers.

可能是因为世界正在密谋反对他们，我的意思是，螺旋笔记本，剪刀，电子阅读器，电子游戏控制器，拉链，甚至还有开瓶器。

Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace.

亚们王的臣仆背叛他，在宫里杀了他。

You speak as if all Sparta conspires against you. -I wish they were only against me.

听你这么讲，似乎整个斯巴达都在耍阴谋对付你。-我倒希望他们只对付我一人。

His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.

约阿施的臣仆起来背叛，在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。

See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, Lord.

因为他们埋伏，要害我的命。有能力的人聚集来攻击我。耶和华啊，这不是为我的过犯，也不是为我的罪愆。

Peruvian police have arrested a former prime minister for allegedly conspiring against the state and joining an attempted coup by the ousted president Pedro Castillo.

秘鲁警方逮捕了一名前总理，她涉嫌密谋反对国家，并加入了被罢黜的总统佩德罗·卡斯蒂略的未遂政变。

They worried that the meeting request could be a ploy to surreptitiously record an American official appearing to conspire against the Venezuelan government, officials said.

他们担心的是这次的见面要求可能是他们的伎俩，为的是秘密录下美国官员谋反委内瑞拉政府的证据。