| 单词 | offence |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕In most sexual offences, the attacker is known to the victim. 大多数性犯罪案件中，作案人都是受害者所认识的。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕His defence lawyer said that Wilson's lifestyle had altered dramatically since the offences three years ago. 他的辩护律师称，自从三年前犯罪以来，威尔逊的生活方式发生了戏剧性变化。朗文写作活用〔CRIME〕Bates is being tried for offences committed in the early 1990s. 贝茨因20世纪90年代早期犯下的罪行正在接受审判。朗文写作活用〔CRIME〕Hewson was arrested for a number of minor offences. 休森因一系列轻微罪行而遭逮捕。朗文写作活用〔CRIME〕It now seems likely that Mason was sent to prison for an offence he never committed. 现在看来，梅森入狱可能是无辜的。朗文写作活用〔CRIME〕Speeding offences are usually punishable by a fine. 超速违规一般处以罚款。朗文写作活用〔CRIME〕The bill seeks to make it a criminal offence to inflict cruelty on any animal. 该法案建议将虐待动物定为刑事犯罪。朗文写作活用〔DRIVE〕The man was stopped by police for an alleged driving offence. 那人因为涉嫌违章驾驶被警察拦截。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Prison reformers are trying to strike a balance between punishing offenders and helping them to avoid repeating their offences. 监狱制度的改革者试图在惩办犯人和帮助他们不再重犯这两者之间掌握好平衡。朗文写作活用〔FIND OUT〕During the court case it emerged that both men had convictions for terrorist offences. 法庭审判过程中披露了两名男子都犯过恐怖主义罪。朗文写作活用〔IGNORE〕Although this is a first offence it cannot be overlooked. 虽然这次是初犯，但也不能饶恕。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Cruelty to animals is a criminal offence. 虐待动物是一种刑事犯罪。朗文写作活用〔ILLEGAL〕It is an offence for a shopkeeper to sell alcohol to anyone under 18. 商店向18岁以下的人出售酒类是违法的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Motorists can be fined on the spot for minor offences, such as speeding. 汽车驾驶者轻微违反交通法规，如超速行驶之类可当场罚款。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕The police can fine motorists on the spot for driving offences. 警察可以给违反驾驶规定的驾驶者当场罚款。朗文写作活用〔KEEP〕The offence is punishable by either a fine or imprisonment. 对这种罪行可处以罚款或监禁。朗文写作活用〔KILL〕Drug-smuggling is a capital offence in many countries. 在许多国家走私毒品是死罪。朗文写作活用〔KILL〕Murder is one of the few offences that carries the death penalty. 谋杀是少数要判处死刑的罪行之一。朗文写作活用〔LEGAL〕The statutory fine for this offence is $250. 这种违法行为的法定罚金是250美元。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The court decided to waive her fine as it was her first offence. 因为是初犯，法庭判她免交罚金。朗文写作活用〔OFFEND〕A remark that is considered humorous in one culture can cause great offence in another. 在一种文化中被认为是幽默的一句话在另一种文化里可能会让人非常反感。朗文写作活用〔OFFEND〕Don't mention her hairstyle. She'll probably take offence. 别提她的发型，她可能会生气的。朗文写作活用〔OFFEND〕He didn't seem to take offence at my lack of enthusiasm for his idea. 我对他的想法毫不热衷，他似乎并没有介意。朗文写作活用〔OFFEND〕I hope I didn't cause offence to anyone when I left early. 我提前走了，希望没冒犯任何人。朗文写作活用〔OFFEND〕Please don't take offence, but I would prefer you not to swear in front of the children. 请不要见怪，我希望你不要在孩子面前骂人。朗文写作活用〔REASON〕Minor offences were sometimes used as a pretext for an arrest. 犯轻罪有时被用作逮捕人的借口。朗文写作活用〔REASON〕The offences he has committed are not serious enough to warrant a full investigation. 他犯的罪还没有严重到要进行彻底调查的地步。朗文写作活用〔STOP〕It is an offence to obstruct the police during the course of their duty. 妨碍警察执行公务属违法行为。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The sentence was surprisingly light for such a serious offence. 这么严重的罪行，其判刑之轻让人吃惊。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕This time the police let him go with a reprimand as it was his first offence. 因为这次是初犯，警察训斥了他一顿就让他走了。朗文写作活用〔TELL〕A man has been reported for a number of alleged motoring offences. 有人举报一名男子多次违章驾车。朗文写作活用〔account〕The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。柯林斯高阶〔account〕The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.被告要求考虑一些其他罪行。牛津高阶〔arrestable〕Not having your license with you while driving is an arrestable offence in many countries.在很多国家，驾驶时不带驾驶执照是可导致被逮捕的行为。剑桥高阶〔arrest〕The police say seven people were arrested for minor offences.警察称有七人因轻罪被捕。外研社新世纪〔awfully〕Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。柯林斯高阶〔bail〕She was yesterday bailed for three weeks on drink-driving offences.酒后驾车被拘后，昨天她获保释3个星期。剑桥高阶〔bookable〕Both men were dismissed for a second bookable offence.两人由于第二次吃到记名警告而双双被罚下场。外研社新世纪〔brand as〕Because of one minor offence he was branded as a common criminal.由于一个轻罪，他被加上臭名昭著的罪犯的污名。21世纪英汉〔capital〕Espionage is a capital offence in this country.在这个国家,从事间谍活动是死罪。柯林斯高阶〔capital〕Espionage is a capital offence in this country.在这个国家从事间谍活动是死罪。外研社新世纪〔card〕Copland was red carded for two offences.科普兰因两次犯规而吃到了红牌。麦克米伦高阶〔caution〕As it was her first offence, she was only given a caution.由于是初犯，所以只给了她一个口头警告。剑桥高阶〔charge〕As it was his first offence, the store agreed not to press charges .因为他是初犯，商店同意不起诉他。朗文当代〔commit〕He has committed a criminal offence.他犯罪了。外研社新世纪〔compound〕He compounded the offence by calling his opponents liars.他骂对手是骗子，又罪加一等。朗文当代〔conceal〕Concealing evidence from the police is a serious offence.向警察隐瞒证据是严重的犯罪行为。麦克米伦高阶〔confiscate〕There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.有人担心警方利用该法罚没犯下轻罪的人的财产。柯林斯高阶〔constitute〕Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。外研社新世纪〔conviction〕He has a long record of previous convictions for similar offences.他有多次类似罪行的犯罪记录。剑桥高阶〔credit〕Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up.她的犯罪手段很残忍，但她的供认不讳还是可以认可的。柯林斯高阶〔criminal〕It is a criminal offence to threaten someone with violence.用暴力威胁他人是犯罪行为。麦克米伦高阶〔criminal〕She has not committed a criminal offence (=a crime) .她没有犯罪。朗文当代〔crook〕Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.唐纳森是个小偷, 违法的事以前没少干。外研社新世纪〔crook〕Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。柯林斯高阶〔disproportionate〕The sentence is totally disproportionate to the offence.这一量刑与所犯罪行完全不相称。外研社新世纪〔disproportionate〕The size of the fine was disproportionate to the scale of the offence.相比其罪行的危害程度，罚款的额度太低了。麦克米伦高阶〔drink-driving〕It was his third drink-driving offence in eight years.这是他八年中的第三次酒驾行为。外研社新世纪〔drug〕They were arrested for drug offences.他们因贩卖毒品罪被捕。外研社新世纪〔evict〕It is a criminal offence for your landlord to evict you without a court order.没有法院命令房东就把你驱逐出去, 这属于刑事犯罪。外研社新世纪〔excess〕Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。牛津高阶〔fine〕The maximum penalty for the offence is a $1,000 fine.违者最高可罚1000美元。剑桥高阶〔firearm〕He is wanted for robbery and firearms offences / offenses.他因涉嫌抢劫和涉枪犯罪而遭缉捕。牛津搭配〔firearm〕He was jailed for firearms offences.他因涉枪犯罪而入狱。外研社新世纪〔footnote〕The list of offences is detailed, heavily footnoted, but also clear and coherent.列出的各项罪行不仅详尽、有大量注释说明, 而且清晰、有条理。外研社新世纪〔forgive〕His offences were forgiven him. (或 He was forgiven his offences).他的过错得到了宽恕。英汉大词典〔from〕Evans is charged with offences ranging from burglary to armed assault.埃文斯被指控犯有从入室抢劫到武装袭击等罪行。麦克米伦高阶〔gravity〕The penalties should be proportionate to the gravity of the offence.罚应当罪。朗文当代〔grooming〕The Tory leader added: 'Internet grooming should be a criminal offence.'保守党领袖补充说：“网络骗色行为应当归入刑事犯罪。”外研社新世纪〔grooming〕The sexual offences bill makes the grooming of a child a criminal offence.性侵犯法案把色诱儿童定为一种刑事犯罪。外研社新世纪〔guilty〕The jury found the defendant not guilty of the offence.陪审团裁决被告无罪。牛津高阶〔happily〕If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologise.如果我写的东西有任何冒犯之处, 我愿意道歉。外研社新世纪〔happiness〕If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologise.如果我写的东西冒犯了别人，我愿意道歉。柯林斯高阶〔historic〕He pleaded guilty to a charge of rape, as well as five historic sexual offences.他承认了强奸指控，以及五起过去的性侵犯罪。剑桥高阶〔hop up〕It's an offence to hop the children up with drugs.让儿童吸食毒品是犯罪行为。21世纪英汉〔if〕I'm sorry if I've said anything that has caused offence.如果我说的话有冒犯之处，我表示抱歉。麦克米伦高阶〔impersonate〕Do you know it is a very serious offence to impersonate a police officer? 你知道假冒警察是很严重的违法行为吗？朗文当代〔impose〕Judges are imposing increasingly heavy fines for minor driving offences.法官们对轻微的违章驾驶开始处以越来越重的罚款。剑桥高阶〔inflated〕His offence had been to quote inflated prices.说他违法, 是因为他抬高了价格。外研社新世纪〔intend〕I don't think he intended offence.我认为他不是有意冒犯。外研社新世纪〔intend〕I'm sorry: no offence was intended.对不起：我并无冒犯之意。麦克米伦高阶〔justiciable〕That offence is not justiciable in a federal court.那种违法行为不在联邦法院受理范围内。英汉大词典〔lenient〕The judge was lenient with her as this was her first offence.念及她是初犯，法官对她从轻发落。麦克米伦高阶〔lesser〕He was encouraged to plead guilty to the lesser offence.有人怂恿他供认犯了那个较轻的罪行。牛津高阶〔like〕It's not like him to take offence.他才不会动气呢。英汉大词典〔matter〕Their behaviour is an offence. It is no laughing matter.他们的行为是犯罪, 不是什么好笑的事情。外研社新世纪〔matter〕Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.他们这么做是犯罪，这可不是开玩笑的。柯林斯高阶〔minor〕James has a string of convictions for minor offences.詹姆斯接连被判犯轻微犯规。麦克米伦高阶〔mitigation〕Kieran Coonan QC told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.御用大律师基兰•库南对法官说这些罪行情节较轻, 希望能够从宽判决。外研社新世纪〔motoring〕He was found guilty of 14 motoring offences .他曾 14 次违章驾驶被查获。朗文当代〔motoring〕It was the first time he'd been convicted of a motoring offence.这是第一次认定他违章驾驶。剑桥高阶〔nauseating〕The judge described the offences as nauseating and unspeakable.法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。柯林斯高阶〔offence〕A violation costs $60 for a first offence.初次违反规定处罚款60美元。英汉大词典〔offence〕Dad, you need a bath. No offence.爸爸, 别见怪, 不过你该洗澡了。外研社新世纪〔offence〕Don't be upset by what he said; he meant no offence (= did not intend to offend anyone).不要为他的话感到生气，他没有冒犯你的意思。朗文当代〔offence〕He condemned racism as an offence to the human family.他谴责种族主义是让人类大家庭讨厌的东西。外研社新世纪〔offence〕He is always so quick to take offence.他老是动不动就生气。英汉大词典〔offence〕He takes offence at the slightest criticism.他听到一点点批评就生气。英汉大词典〔offence〕He takes offence at the slightest joke against him.一丁点儿玩笑他也会生气。牛津搭配〔offence〕He was always so quick to take offence.他总是动不动就生气。外研社新世纪〔offence〕He was not aware that he had committed an offence.他没有意识到自己犯罪了。牛津高阶〔offence〕His solicitor said he committed the offence because he was heavily in debt.他的律师说他犯罪是因为背上了沉重的债务。朗文当代〔offence〕I haven't been arrested, I haven't been charged with any offence.我没有被逮捕过, 也没有因任何罪行而被起诉过。外研社新世纪〔offence〕I think he took offence at my lack of enthusiasm.我觉得他因为我缺乏热情而不开心了。朗文当代〔offence〕I'm sorry, I meant no offence.对不起，我没有冒犯你的意思。麦克米伦高阶〔offence〕In Britain the Consumer Protection Act makes it an offence to sell goods that are unsafe.英国《消费者保护法》规定, 销售不安全商品是犯法行为。外研社新世纪〔offence〕Killing these animals has been made a criminal offence.捕杀这些动物已成为一种犯罪行为。麦克米伦高阶〔offence〕Missile defence, not offence, is the way to deal with the most dangerous threats of the 21st century.对付21世纪最危险威胁的办法是导弹防御, 而非导弹进攻。外研社新世纪〔offence〕Motorists may be fined on the spot for driving offences such as speeding.驾驶员超速等违章行为可当场予以罚款。牛津搭配〔offence〕New legislation makes it an offence to carry guns.新法律规定持枪为犯罪行为。牛津高阶〔offence〕No offence intended, but are you sure your calculations are right? 请不要见怪，但你确定你的计算准确无误吗？牛津搭配〔offence〕No offence, but I'd really like to be on my own.我无意冒犯，但我确实想自己一个人待着。牛津高阶〔offence〕Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。外研社新世纪〔offence〕Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。柯林斯高阶〔offence〕Punishment for a first offence is a fine.对初犯的惩罚是罚款。朗文当代〔offence〕Self-defence is no offence.自卫不是攻击。英汉大词典〔offence〕She had committed no offence under military law.根据军事法她没有罪。麦克米伦高阶〔offence〕She had committed various minor offences, like breaking road-traffic regulations.她曾有各种轻微违法行为, 例如违反道路交通规则。外研社新世纪〔offence〕She never takes offence at anything.什么事都不会让她生气。柯林斯高阶〔offence〕She never takes offence at anything.她从不对任何事生气。外研社新世纪〔offence〕That dirty old house is an offence to everyone who lives in the street.那所肮脏的老房子使住在那条街上的人都感到讨厌。英汉大词典〔offence〕The offence is punishable by up to three months' imprisonment.这种犯罪行为最多可判 3 个月监禁。牛津搭配〔offence〕The best defence is offence.进攻是最好的防御。英汉大词典〔offence〕The chapel was called, to avoid offence, the Contemplation Centre.为了避免冒犯, 这座小教堂被称为“默祷中心”。外研社新世纪〔offence〕The move didn't spark the offence as hoped.这一行动未能如愿发起一场进攻。牛津搭配〔offence〕The newspaper editor issued a sincere apology for the hurt and offence the article had caused.该报纸编辑为那篇文章造成的伤害和冒犯发表真诚的道歉声明。外研社新世纪〔offence〕The photo may cause offence to some people.这张照片可能会引起一些人的反感。牛津高阶〔offence〕The photograph may cause distress and offence to the public.这张照片可能会引起公众的忧虑和反感。外研社新世纪〔offence〕The problem was how to say 'no' to her without causing offence.问题是怎样对她说“不”而又不得罪她。朗文当代〔offence〕Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty.13人被控犯有叛国罪——一种可处死刑的罪行。柯林斯高阶〔offence〕Those arrested have been charged with public order offences.那些被拘捕的人被指控破坏了公共秩序。麦克米伦高阶〔offence〕We have had our differences and I'm sorry if it has caused offence.我们有过一些分歧, 如有冒犯我很抱歉。外研社新世纪〔offence〕Your necktie is wry, no offence.您的领带歪了,请勿怪我提醒。英汉大词典〔penalize〕Two students were penalized very differently for the same offence.两名学生犯了同样的过错，受到的处罚却很不相同。朗文当代〔penalty〕The maximum penalty for the offence is two years' imprisonment.此种罪行的最高刑罚是两年监禁。麦克米伦高阶〔penitentiary〕It is impossible until the courts have spoken to say whether it is praiseworthy salesmanship or a penitentiary offence.直到法庭宣布这到底是值得赞扬的推销方法还是应判入狱的罪行之前, 这是不可能的。外研社新世纪〔photograph〕He admitted offences of possessing indecent photographs of children.他承认了藏有儿童不雅照片的罪行。牛津搭配〔proportion〕The fine was out of all proportion to the seriousness of the offence.罚不当罪。外研社新世纪〔proportion〕The fine was out of all proportion to the seriousness of the offence.罚金与所犯过失的严重性完全不相称。(指罚金过重) 英汉大词典〔prosecute〕He is being prosecuted for two criminal offences.他正因两项刑事犯罪被起诉。外研社新世纪〔prosecution〕Colonel Pugh, for the prosecution, said that the offences occurred over a six-year period.皮尤上校为控方作证时说这些罪行是在6年的时间里犯下的。外研社新世纪〔prosecution〕Colonel Pugh, for the prosecution, said that the offences occurred over a six-year period.皮尤上校为控方律师作证时说这些罪行是在6年的时间里犯下的。柯林斯高阶〔punishable〕They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为应受惩罚的罪行。外研社新世纪〔quite〕This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。柯林斯高阶〔regret〕I deeply regret causing you offence.我冒犯了你，深感抱歉。朗文当代〔rob〕He smiled to rob the next words of offence.他微微一笑,使接着要说的话不致于得罪人。英汉大词典〔sackable〕Criticizing the company to the press is a sackable offence.在报刊上批评公司是一种可被解雇的违纪行为。剑桥高阶〔sentence〕The offences carry a maximum sentence of 10 years.这些罪行最多可判处10年徒刑。外研社新世纪〔sentence〕This offence is so serious that only a custodial sentence can be justified.这种犯罪行为非常严重，只有判处监禁才算公正。朗文当代〔serve〕He's serving time for drug offences.他因毒品犯罪正在服刑。剑桥高阶〔shoplifting〕He admitted five shoplifting offences.他承认了 5 次商店行窃的罪行。柯林斯高阶〔shoplifting〕He admitted five shoplifting offences.他承认了5次商店行窃的罪行。外研社新世纪〔sick〕It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。柯林斯高阶〔slight〕She takes offence at the slightest thing(= is very easily offended).她动辄生气。牛津高阶〔spirit〕He took the criticism in the right spirit, without offence.他以正确的态度对待批评,一点也不生气。英汉大词典〔summons〕He had been accused of a drug offence but police had been unable to serve a summons on him (=officially order him to appear in court) .他被指控犯有贩卖毒品罪，但警方无法把传票送达给他。朗文当代〔take〕Don't take offence. Roger says things like that to everybody.不要见怪，罗杰跟谁说话都是那样的。朗文当代〔take〕Don't take offence.别生气。英汉大词典〔talk〕They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.他们扣押了若干人质以胁迫当局就赦免毒品犯罪与他们谈判。柯林斯高阶〔tangled up〕He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。柯林斯高阶〔technical〕He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.他仍然坚称自己从严格的法律意义来说并未犯有任何可以起诉的罪行。英汉大词典〔thought〕It was just a thought, Duncan. I didn't mean any offence.这仅仅是一个想法而已，邓肯。 我不想冒犯你。朗文当代〔trivial〕We were punished for the most trivial offences.我们稍有过错就会受到惩罚。朗文当代〔under the influence〕Driving under the influence is a very serious offence.醉酒驾车属于严重违规。剑桥高阶〔unlimited〕The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。牛津高阶〔unreservedly〕We apologize unreservedly for any offence we have caused.若有得罪，我们深表歉意。牛津高阶〔upbringing〕Most of the juvenile offences were caused by inadequate family upbringing.大多数的少年犯罪是由于缺乏家庭教育造成的。英汉大词典〔vice〕He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.他说，那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。柯林斯高阶〔vice〕Those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。外研社新世纪〔warning〕The Surrey team were given a warning last year for repeated offences.苏里队去年因多次犯规受到一次警告。朗文当代Offence is the best defence. 进攻是最好的防御。译典通Although it was only his first offence, the court handed down an eight-year sentence.尽管他只是初犯，法庭仍对他判刑八年。剑桥国际As it was her first offence, she was only given a caution.因为这是她第一次违法，所以只给了她一个口头警告。剑桥国际He has a long record of previous convictions for similar offences.他有一长串犯相同罪行的前科记录。剑桥国际He is swift to take offence. 他动辄生别人的气。译典通He suffered for his offence. 他因自己的过错而受到惩罚。译典通I really didn't mean (to cause/give) any offence (= did not intend to upset anyone) -- I was just stating my opinion.我真的不想冒犯任何人----我只是陈述我的观点。剑桥国际In the eyes of the law these two offences are on a par with (= as bad as) each other.在法律的眼中这两起违法行为半斤对八两。剑桥国际It could soon be an offence to publish articles or photos which intrude (up)on personal relationships, finances or health.不久，刊登侵犯私人关系、财务或健康的文章或照片将是犯罪行为。剑桥国际It is a criminal offence to bribe a public official.贿赂公职人员是刑事罪行。牛津商务It is a disciplinary offence to send offensive emails to other employees.向其他员工发送侮辱性电子邮件是违反纪律的。牛津商务Judges are imposing increasingly heavy fines for minor driving offences.法官们对轻微的违章驾驶正在处以越来越重的罚款。剑桥国际Once your name has been linked with a drug offence, the police keep a close watch on you.一旦你与吸毒罪有牵连，警察就会对你进行严密监视。剑桥国际Parliament should give the courts extra powers to deal stringently with those who commit these terrible offences.议会应给予法院特别权力以严厉打击那些犯重罪的歹徒。剑桥国际Punishment for offences can include reparations to the owners of damaged property.对犯罪的处罚可以包括向财产受到损害的业主支付赔款。牛津商务Robbery is an indictable offence.抢劫是可提起公诉的罪行。剑桥国际Sending insulting emails is a disciplinary offence.发送侮辱性的电子邮件是一种违规行为。牛津商务She takes offence too easily.她很容易生气。剑桥国际The offence carries a jail/prison/life/5-year sentence.该违法行为可判监禁/终身监禁/5年徒刑。剑桥国际The disclosure of information will not be a criminal offence if it can be shown that it was in the public interest (= that people ought to know about it).如果表明某一信息有关公众利益，那么披露这一信息不会是犯罪。剑桥国际The maximum penalty for the offence is a $1 000 fine.对这一违法行为的最高处罚是1 000美元的罚款。剑桥国际The possession of drugs is a very serious offence.拥有毒品是严重的违法行为。剑桥国际The sentence that has to be copied out when a pupil is given some lines usually refers to the offence that has been committed.学生们被罚写时所抄写的句子经常就是他们所犯的错误。剑桥国际The soldier received a dishonourable discharge for a disciplinary offence.士兵因违犯纪律被开除军籍。剑桥国际There has, according to unofficial figures, been a 51% increase in the numbers of men convicted of minor offences in the last four years.根据非官方数字, 在最近四年里犯轻罪的男人数字增加了51% 。剑桥国际They should be probated for first offences. 他们是初犯，故应处缓刑。译典通This article is liable to give offence to many people. 这篇文章很可能触犯许多人。译典通This is an expurgation of the original film (= the parts of it likely to cause offence have been removed).这是影片原版本的删节拷贝。剑桥国际This was the defendant's third court appearance for the same offence.这是被告因同一桩罪行第三次出庭受审。剑桥国际We thought the punishment was rather harsh for such a minor offence.我们认为这惩罚对于如此小的过错来说太严酷了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。