| 单词 | nuance |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Some of the historical nuances are beyond the grasp of most children. 一些历史事件的微妙变化超越了大部分孩子的理解力。朗文写作活用〔contextual〕It's impossible to understand the nuances of an isolated word without some contextual clues.没有上下文提示不可能弄清单个单词意义上的细微差别。剑桥高阶〔gradation〕There's a magical play of light and dark: nuance, subtlety, gradations, and shadows.这里有对明暗的奇妙处理：细腻、微妙、渐变和阴影。外研社新世纪〔hard〕Lacking in delicacy, shading, or nuance.不精密的、不灵活或缺乏变化的美国传统〔meaning〕It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.一个不是以意大利语为母语的人很难把握所有这些意义上的细微差别。牛津搭配〔nuanced〕His London accent is very slightly nuanced by an occasional Russian pronunciation.他的伦敦口音因而时而夹杂的俄语发音而略显不同。剑桥高阶〔nuance〕A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.婴儿对母亲声音上最细小的变化都很敏感。牛津搭配〔nuance〕A translator has to be alert to every nuance.译者必须注意到每一处细微的差别。麦克米伦高阶〔nuance〕He interpreted the sonata with a subtle feeling for nuance.他对奏鸣曲领会深刻,演奏细致入微。英汉大词典〔nuance〕He listened to the subtle nuances in the song.他聆听歌曲中的微妙之处。韦氏高阶〔nuance〕He was aware of every nuance in her voice.他听得出她声音中每一个细微的变化。朗文当代〔nuance〕He watched her face intently to catch every nuance of expression.他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。牛津高阶〔nuance〕It took a while to get used to the social nuances of the office.过一段时间才适应了办公室里微妙的人际关系。牛津搭配〔nuance〕Linguists explore the nuances of language.语言学家研究语言的细微差别。剑桥高阶〔nuance〕Spectators may not understand all the nuances of the game.观众也许不明白这个游戏的所有微妙之处。牛津搭配〔nuance〕The painter has managed to capture every nuance of the woman's expression.画家对这个女子面部表情的刻画细致入微。剑桥高阶〔nuance〕The treatment of the first movement is excessively nuanced.第一乐章的处理过于精细了。英汉大词典〔nuance〕We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。柯林斯高阶〔nuance〕We can use our eyes to communicate virtually every subtle nuance of emotion.我们用眼睛就能传达出情感上的每一丝细微变化。外研社新世纪〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。柯林斯高阶〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalized to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。外研社新世纪〔sensitivity〕He displays a remarkable sensitivity to the subtle nuances of language.他对语言的细微差别表现出非比寻常的感知。韦氏高阶Example sentences in this dictionary help convey the nuances of meaning of a word.字典中的例句有助于表达词义上的细微差别。剑桥国际It's impossible to understand the nuances of an isolated word without some contextual clues.没有上下文提示不可能弄清单个单词意义上的细微差别。剑桥国际Kate can imitate the subtle nuances of a person's voice.凯特能够细致入微地模仿人们的声音。剑桥国际Some language nuance is not interpretable. 某些语言中的微妙差异是不可翻译的。译典通The painter has managed to capture every nuance of the woman's expression.画家还是成功地描绘出了这妇女的表情的每一个细微差别。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。