| 单词 | mend |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕You'll have to send for the plumber to mend this leak. 你必须叫水管工来修理这漏水的地方。朗文写作活用〔BEHAVE〕If he doesn't mend his ways he'll be in jail by the time he's eighteen. 如果他不悔改，到了18岁就会去坐牢。朗文写作活用〔BEHAVE〕It's possible the college might take you back, but first you'll have to convince them you've mended your ways. 学校有可能让你回去，但首先你要让他们相信你已经痛改前非。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕There's no point in trying to mend it, it's completely bust. 这东西修了也没用处，它已经彻底坏了。朗文写作活用〔DISAGREE〕It took a good five years for the rift within the party to mend. 党内的裂痕整整花了五年时间才得以弥合。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕There are some places that can mend the suit in a couple of hours, but it's going to cost you. 有一些地方几个小时就可以修补好这套衣服，但是价钱很贵。朗文写作活用〔ONLY〕Sam Mendes is highly regarded, not just in the UK. 萨姆·门德斯备受尊敬，不只限于英国。朗文写作活用〔RECOVER〕Kathy's been quite ill with flu, but I think she's on the mend now. 凯茜得了流感，病得很重，不过我觉得她现在正在好转。朗文写作活用〔REPAIR〕I called a service engineer in to mend the lift. 我叫来了维修技术人员来修理电梯。朗文写作活用〔WAY〕My father taught me how to make and mend fishing nets 我父亲教过我如何结鱼网和补鱼网。朗文写作活用〔adhesive〕You'll need a/some strong adhesive to mend that chair.你得用一种／一些强力黏合剂才能修好那把椅子。剑桥高阶〔aground〕There were just two or three fishermen mending nets, empty canoes aground in the swamp.只有两三个渔民在补网, 空独木舟搁浅在沼泽里。外研社新世纪〔battle〕We've tried to mend the fence several times, but we're fighting a losing battle .我们多次试图修补围栏，可都没有成功。朗文当代〔botch〕To repair or mend clumsily.修补得不好美国传统〔bushel〕To alter or mend (clothing).改制，缝制：改制或缝制（衣服）美国传统〔cobbler〕One that mends or makes boots and shoes.修鞋匠：修理或制造长统靴或鞋的人美国传统〔cobble〕To make or mend (boots or shoes).修：制造或修理（长统靴或鞋）美国传统〔come〕A man's coming to mend the boiler this afternoon.今天下午有人要来修锅炉。剑桥高阶〔darn〕To mend (a garment, for example) by weaving thread or yarn across a gap or hole.织补：通过穿过裂口或洞编织线或纱来修补（例如衣服）美国传统〔end〕In the end things will mend.事到头来总有救。英汉大词典〔far-gone〕The sleeve is too far-gone to mend.这袖子破得无法再补了。英汉大词典〔fashion〕I mended it, after a fashion.我勉强算是把它修补好了。外研社新世纪〔fence〕The White House already is struggling to mend fences with Europe.白宫已在努力改善与欧洲的关系。牛津搭配〔fence〕The two countries fought a border war a decade ago, but now they are mending fences.10年前两国曾进行过边境战争, 但现在正在重修旧好。外研社新世纪〔fence〕The two countries fought a border war a decade ago, but now they are mending fences.10年前两国曾进行过边境战争，但现在正在重修旧好。柯林斯高阶〔fence〕Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns.昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。柯林斯高阶〔fence〕You can expect action in Parliament to force a vote to get rid of the lame duck and mend some fences for the future.可以预见议会采取行动, 强行通过投票摆脱“跛脚鸭”首相, 为今后做一些恢复声誉的工作。外研社新世纪〔ferret out〕Can you ferret out how to mend the thing?他能搞清楚如何修理这件东西?21世纪英汉〔fill ... in〕The workmen dug a hole, mended the pipe, and then filled the hole in again.工人挖了一个洞，修补了管道，然后又把洞填平。21世纪英汉〔give sth up as a bad job〕After three attempts to mend it, I gave it up as a bad job.尝试修理了3次以后，我就放弃了。剑桥高阶〔knit〕To become securely joined or mended together closely, as a fractured bone.接合：紧密地联结在一起或紧密地愈合，如断裂的骨头美国传统〔late〕It is never too late to mend.【谚】知过能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。文馨英汉〔lead〕Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动, 以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。外研社新世纪〔least〕Least said, soonest mended.【谚】话少祸少；少说为妙。文馨英汉〔love〕He mended my car for love.他免费替我修好了汽车。英汉大词典〔make〕For many people, make do and mend (=when someone manages with the things they have and does not buy anything new) was a harsh reality.对许多人而言，勉强度日是残酷的现实。朗文当代〔make〕New curtains have become so expensive that people have decided to make do and mend.新窗帘那么贵,人们只好将旧的缝缝补补再用。英汉大词典〔mend fences〕After the election, he spent a lot of time mending political fences.选举结束后，他花了大量时间修复政党关系。韦氏高阶〔mend fences〕She mended fences with her father.她改善了与父亲的关系。韦氏高阶〔mend fences〕They are trying to mend their fences.他们在努力尝试改善关系。韦氏高阶〔mend your ways〕She told her teenage son to start mending his ways.她叫她十几岁的儿子开始守规矩。韦氏高阶〔mending〕I have a pile of mending to do.我有一大堆衣服要补。剑桥高阶〔mending〕I've got a lot of mending to do.我有许多待补待修的事要做。文馨英汉〔mending〕Molly looked up from her mending.莫莉停下手中的缝补活, 抬头看了一眼。外研社新世纪〔mending〕The mending must be finished in her free time.缝补工作一定是她在空闲时间完成的。外研社新世纪〔mending〕We let the mending accumulate until Wednesday.我们让需缝补的衣服一直积存到星期三美国传统〔mend〕A gash in your leg will mend.你腿上那道深长的切口会愈合的。外研社新世纪〔mend〕Could you mend my bike for me? 你能帮我修一下自行车吗？牛津高阶〔mend〕Could you mend this hole in my shirt? 你能把我衬衫上的这个洞补一下吗？剑桥高阶〔mend〕Crying will not mend matters.哭泣于事无补。英汉大词典〔mend〕Economic uncertainty ought to have persuaded consumers to make do and mend.经济不稳定, 消费者就会将就着过。外研社新世纪〔mend〕Fishermen were mending their nets.渔民们在修补他们的渔网。韦氏高阶〔mend〕He mended shoes for a living.他靠修鞋为生。牛津高阶〔mend〕He had taken his watch to be mended.他已将自己的手表送去修理。外研社新世纪〔mend〕He has been trying to mend fences with the United States.他一直在设法和美国修好。外研社新世纪〔mend〕He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.他已答应, 如果他们不改过自新, 就要给予严厉的纪律处分。外研社新世纪〔mend〕He is eager to help mend fences between management and unions.他急于促使管理层和工会改善关系。外研社新世纪〔mend〕He must have a major operation on his knee to mend severed ligaments.为了让他断裂的韧带愈合，他的膝盖必须动一次大手术。柯林斯高阶〔mend〕He must have a major operation on his knee to mend severed ligaments.他必须在膝盖上动一次大手术, 以修复断裂的韧带。外研社新世纪〔mend〕He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。柯林斯高阶〔mend〕He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.他派遣埃文斯作为他的个人特使去商谈改善两国关系的途径。外研社新世纪〔mend〕He spent the evening mending socks.他花了整个晚上来缝补袜子。外研社新世纪〔mend〕He's mending slowly after the operation.手术后，他正在缓慢好转。牛津高阶〔mend〕He's had flu, but he's on the mend.他得了流感，但正在恢复。朗文当代〔mend〕He's trying to mend his reputation.他正在努力改善自己的名声。韦氏高阶〔mend〕Her arm mended slowly after surgery.手术后，她的手臂慢慢地恢复了。韦氏高阶〔mend〕Her broken leg is on the mend.她的断腿正在恢复当中。韦氏高阶〔mend〕His broken heart never completely mended.他受伤的心灵再也没能痊愈。韦氏高阶〔mend〕His broken leg is mending very well.他的断腿正在很好地愈合。21世纪英汉〔mend〕His leg isn't mending as quickly as he'd expected.他的腿的愈合不像他想的那样快。朗文当代〔mend〕I mended the computer for her.我帮她修了电脑。外研社新世纪〔mend〕I can't cook or mend.我既不会做饭也不会缝缝补补。外研社新世纪〔mend〕I felt that might well mend the rift between them.我感到那或许可以弥合他们之间的裂痕。外研社新世纪〔mend〕I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。柯林斯高阶〔mend〕I should have had the catch mended, but never got round to it.我原本应该修好这个窗钩的，却一直没能抽出时间来。柯林斯高阶〔mend〕I should have had the catch mended, but never got round to it.我本应该请人修一下门钩, 但是一直没有抽出时间来。外研社新世纪〔mend〕I'm feeling a good bit better. The cut aches, but it's mending.我感觉好多了。伤口很疼，但是正在愈合。柯林斯高阶〔mend〕I'm feeling a good bit better. The cut aches, but it's mending.我现在感觉好一点了。伤口虽然很疼, 但是正在愈合。外研社新世纪〔mend〕I've mended the hole in the sleeve of your jacket.我已经把你夹克衫袖子上的洞补好了。外研社新世纪〔mend〕I've left my watch at the jeweller's to be mended.我把手表留在钟表匠那儿修理了。剑桥高阶〔mend〕I've tried to mend matters between us, but she's still very angry.我已经尽力去解决我们之间的问题，但她仍然很生气。朗文当代〔mend〕If he doesn't mend his ways, he'll be asked to leave.如果他不好好改改，就会被辞掉的。朗文当代〔mend〕Is it too late to mend fences with your ex-wife? 现在和你的前妻重修旧好太晚了吗？朗文当代〔mend〕John's broken leg is on the mend.约翰的断腿在逐渐好起来。英汉大词典〔mend〕More evidence that the economy was on the mend was needed.需要更多的证据来证明经济正在转好。外研社新世纪〔mend〕More evidence that the economy was on the mend was needed.需要更多证据来证明经济正在好转。柯林斯高阶〔mend〕My father used to mend our shoes.我父亲过去常为我们修补鞋子。朗文当代〔mend〕My leg is definitely on the mend now.我的腿正在明显地好转。牛津高阶〔mend〕Nothing can mend a broken heart.没有什么能弥合一颗破碎的心。外研社新世纪〔mend〕Relations between these two countries are now on the mend.两国关系正在改善。英汉大词典〔mend〕She's been very ill, but luckily she's on the mend now.她病得很重，但幸运的是她现在正在康复。麦克米伦高阶〔mend〕Somebody else lent me a pump and helped me mend the puncture.别人借给我一个打气筒，又帮我补好了轮胎。柯林斯高阶〔mend〕That is a relationship which will mend.那段恋情会重归于好。外研社新世纪〔mend〕The Secretary of State and Chinese Foreign Minister met in an attempt to mend strained relations.国务卿和中国外交部长会晤，试图消除两国之间的紧张关系。麦克米伦高阶〔mend〕The baby had been poorly but seemed on the mend.宝宝生病了，但似乎正在好起来。柯林斯高阶〔mend〕The baby had been poorly but seemed to be on the mend.这个婴儿一直状况不佳, 不过似乎正在好转。外研社新世纪〔mend〕The bedsheets were in good nick as well, without a tear or even a mend in sight.这些被单也很好, 没有破洞, 甚至连一个补丁都没有。外研社新世纪〔mend〕The bone mended in a month.一个月内骨头长好了。英汉大词典〔mend〕The country's economy is on the mend.这个国家的经济开始好转。韦氏高阶〔mend〕The economy is on the mend.经济在好转。英汉大词典〔mend〕The economy will mend slowly.经济将会慢慢好转。外研社新世纪〔mend〕The fire needs mending.火需要加旺一些。外研社新世纪〔mend〕The injury is mending slowly.受伤处正在慢慢愈合。21世纪英汉〔mend〕The object of the meeting was primarily to mend fences.这次会议的目的主要是为了言归于好。麦克米伦高阶〔mend〕The patient is mending well.这个病人的病情正在好转美国传统〔mend〕The plumber came to mend the burst pipe.管道工来修理爆裂的水管。剑桥高阶〔mend〕The signs are that things are on the mend.有迹象表明情况在变好。外研社新世纪〔mend〕The town needs to mend these roads.小镇上的路需要修补。韦氏高阶〔mend〕The two have also agreed to mend fences and have an amicable relationship after nine months of bitterness.双方还同意结束9个月的敌对局面, 重归于好并建立友好关系。外研社新世纪〔mend〕The wound mended quickly.伤口很快痊愈了。牛津同义词〔mend〕There is no prospect of matters mending.事态没有好转的前景。英汉大词典〔mend〕They almost got a divorce, but now their marriage is on the mend.他们差点儿就离婚了，不过现在他们的婚姻有了好转。韦氏高阶〔mend〕They took a long time to mend the roof.他们花了很长时间修缮房顶。外研社新世纪〔mend〕They tried to mend their differences.他们试图消除他们之间的分歧。牛津高阶〔mend〕Things are mending.情况在好转。英汉大词典〔mend〕Tim can mend any broken toy.蒂姆能修理任何坏掉的玩具。朗文当代〔mend〕When are you going to mend that light in the hall? 你打算什么时候修一修门厅里的那盏灯？朗文当代〔mend〕While you rest, the muscles will mend themselves.你休息的时候, 肌肉会进行自我恢复。外研社新世纪〔mend〕You can hardly see the mend in the sleeve.你几乎看不到袖子上的补丁。韦氏高阶〔mend〕You can watch the fishermen mending their nets.你可以看着渔夫们修补渔网。外研社新世纪〔mend〕You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right.你会康复的。X光照片显示你的胳膊能够较好地复原。柯林斯高阶〔mend〕You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right.你会痊愈的。Ｘ光照片显示你的胳膊会完全康复。外研社新世纪〔mend〕You'll need to take your shoes to the cobblers to have them mended.你得把鞋子拿到补鞋匠那里修一下。外研社新世纪〔mend〕Your heart will mend.你内心的创伤会平复的。外研社新世纪〔mistake〕If you don't mend your ways, you'll be punished; make no mistake about it.如果你不改过自新的话,你将受到惩罚,这点完全可以肯定。英汉大词典〔movement〕Mendes led a movement to stop destruction of the rainforest.门德斯领导了一个阻止破坏雨林的运动。朗文当代〔need〕I need my coat mended (或mending).我得把我的外衣拿去补一下。英汉大词典〔net〕The fishermen sat mending their nets.渔民们坐着织补渔网。外研社新世纪〔notice〕I have mended the hole now. I don't think it notices.现在我已经把洞补好,我想它不会惹人注目了。英汉大词典〔ought〕It ought to be possible to mend it.修理这东西应该是可能的。英汉大词典〔own〕Alan had always done his own washing and mending.艾伦总是自己洗衣、缝补。麦克米伦高阶〔paint〕They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。柯林斯高阶〔pain〕The car isn't mended yet, which is a pain.车子还没修好, 真是烦人。外研社新世纪〔pair〕When she finished the mending, she paired up the socks.她补好袜子后把它们一双双放好。英汉大词典〔patch〕I mended the sheets by sewing on square patches.我缝了些方补丁把床单补好了。外研社新世纪〔piece〕To mend by adding pieces or a piece to.修补：通过给…加上一部分或几部分来修补美国传统〔puncture〕Somebody helped me mend the puncture.有个人帮我修补扎破的轮胎。柯林斯高阶〔reset〕His broken leg has not mended properly and will have to be reset.他的断腿没有治好,必须重接。英汉大词典〔run ... in〕Though the roof has been mended,the rainwater is still running in.尽管屋顶已经修补过，但雨水还向屋里流。21世纪英汉〔set〕Try and set aside time to do some mending jobs.设法留出时间做一些修修补补的活儿。英汉大词典〔spot〕Luckily they were able to mend the car on the spot.很幸运, 他们现场便把车修好了。外研社新世纪〔spray paint〕The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.教授年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。柯林斯高阶〔sunburned〕Fishermen with sunburned faces sat on the beach mending their nets.脸被晒得黝黑的渔民们坐在沙滩上修补渔网。剑桥高阶〔swing〕It's never late to mend. Let's swing going.任何时候都不会晚，咱们这就走吧。21世纪英汉〔tinker〕To mend as a tinker.作为白铁匠修理…美国传统〔trice〕Jim had the wheel mended in a trice.吉姆叫人一下子就把轮子修好了。剑桥高阶〔unravel〕You'd better mend that hole before the whole sweater starts to unravel.你最好把那个洞补上，免得整件毛衣脱线。剑桥高阶〔use〕I'm no use at mending things.我不擅长做修修补补的事情。麦克米伦高阶〔us〕Give us it here and I'll see if I can mend it.拿到我这里，看看我能不能修。剑桥高阶〔ways〕What can be done to encourage convicted offenders to mend their ways?怎样才能激励这些罪犯洗心革面呢？外研社新世纪〔weather〕I wanted to mend the roof before the cold weather set in.我想在冷天到来之前修补一下房顶。牛津搭配〔while〕I'll mend it for you, but it could take a while.我可以给你修修，但需要一段时间。牛津搭配〔wind down〕My watch had been winding down. Will you please mend it for me?我的表发条松了，你能不能帮我修修?21世纪英汉〔wizard〕He's a wizard at mending things.他很擅长修理东西。外研社新世纪Bones tend to mend themselves after they are broken.骨头断后能自行愈合。剑桥国际Broken bones always take time (= a long time) to mend.骨折总需很长时间才能痊愈。剑桥国际Fishermen with sunburnt faces sat on the beach mending their nets.脸晒黑的渔夫们正坐在海滩上补鱼网。剑桥国际Give us it here and I'll see if I can mend it.拿来放我这儿，我看看能不能修。剑桥国际He mended the boat and it was soon afloat again.他修理了小船，很快它就又漂在水面上了。剑桥国际He learned how to mend a leaking pipe by reading a DIY manual.他通过读“自己动手”指南学会了修理漏水管道。剑桥国际He pledged that he would mend his ways. 他保证他将改过自新。译典通He wants me to mend his shirt for him, but I'm not going to! 他想让我为他补衬衫，我才不干呢！剑桥国际He will have to mend his ways if he wants to be invited to my house again. 他要再想让我请他来我家作客，那就得好好改一改才行。译典通He's very untidy by nature but has promised to mend his ways.他本性不爱整洁，但他保证改变自己。剑桥国际His health is on the mend. 他的健康正在好转中。译典通His letter bespeaks his willingness to mend his ways.他来信表明愿意痛改前非。剑桥国际I mended the tear in my jeans with scraps of material from an old pair.我用旧裤子的碎料来补我牛仔裤上的破洞。剑桥国际I always take a small mending kit with me when I travel.我旅行时总带着小缝纫包。剑桥国际I can't mend this iron --I'm going to give it up as a bad job.我修不好这只熨斗----我准备放弃了。剑桥国际I think we could mend that cup with glue.我想我们能用胶水来粘合那杯子。剑桥国际I think you should take it somewhere to have it mended properly.我觉得你该把它带到什么地方去好好修一修。剑桥国际I was wondering if there was anywhere I could go to get this mended.我不知道这个东西可以拿到什么地方去修。剑桥国际I'm going to have to take this TV apart -- there's no other way of mending it.我将不得不把电视机拆开----没有其他的修理方法。剑桥国际I'm hopelessly inefficient at mending things.我完全不会补东西。剑桥国际I've left my watch at the jeweller's to be mended.我把我的手表留在钟表商那儿修理。剑桥国际It is never too late to mend. 改过不嫌晚。译典通Jim, of course, had the wheel mended in a trice.吉姆当然立即就把轮子修好了。剑桥国际Most of their business involves mending mobile phones.他们的大部分业务涉及移动电话修理。牛津商务Politicians often spend so much time mending political fences in the capital that they ignore what is happening in the rest of the country.政治家们经常花很多时间在首都照顾自己的政治关系而忽视了在国家其他地区发生的事。剑桥国际Put those clothes in a pile for mending (=so that they can be mended). 将那些衣服放在一堆备缝补。剑桥国际Sarah has been ill with flu but now she's on the mend.萨拉得了流行性感冒，但她现在正慢慢康复。剑桥国际She mended the holes in the knees of his trousers. 她把他裤子膝部的洞眼缝补好了。译典通She is mending a tear in her dress. 她在缝补洋装上的破洞。译典通She needs to mend relations with her staff.她必须改善与员工的关系。牛津商务The mend in your dress scarcely shows. 你衣服上补过的地方几乎看不出来。译典通The child is mending nicely. 这孩子的病情在很快好转。译典通The coat has a mend on the elbow. 这件外套的肘部补过。译典通The country's president is seeking to mend relations with the United States.这个国家的总统试图弥补与美国的关系。剑桥国际The doctor said that he was on the mend. 医生说他的病情正在好转。译典通The man's coming to mend the boiler this afternoon.这个人将在今天下午来修锅炉。剑桥国际The plumber made rather a bad job of mending our pipes.为我们修理管道的水管工技术很差。剑桥国际The tablecloth, mended many times, showed the family's good husbandry (= taking care of their possessions).补了很多次的桌布显出这家人非常节俭。剑桥国际Their shirts are always full of mends.他们的衬衫总是满是补丁。剑桥国际They called in the plumber to mend the burst pipe.他们请来了管子工来修理爆裂的水管。剑桥国际They finally decided to mend fences with their neighbours after years of disagreement.在经过几年的矛盾之后，他们最终决定与他们的邻居重新和好。剑桥国际They sought government funding to mend their broken balance sheet.他们寻求政府注资以修复其崩溃的资产负债表。牛津商务This kettle's had it. It's not worth mending.这个壶该扔了，它不值得一修。剑桥国际We believe the US economy is on the mend.我们相信美国经济正在好转。牛津商务We've bought an extendable ladder (= one that can be made longer) so that we can mend our roof.我们买了一个伸缩梯子，这样可以修补屋顶了。剑桥国际You'll need a / some strong adhesive (=glue) to mend that chair.你需要一种/某种粘性很强的东西来修理那把椅子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。