| 单词 | legislation |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕The administration is showing a willingness to cut a deal with Congress on gun-control legislation. 政府表示愿意与国会就枪支管制立法问题达成协议。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕Lawyers were quick to condemn the new legislation. 律师们立刻就谴责这项新法律。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕The new legislation won't solve the problem - it will do precisely the opposite. 新的立法解决不了这个问题——它只会适得其反。朗文写作活用〔GET RID OF〕We need new legislation to ensure the safe disposal of nuclear waste. 我们需要新的法规来保证核废料的安全处置。朗文写作活用〔House of Lords〕The legislation has twice been rejected by the House of Lords.该法规已经两次遭到上议院的否决。柯林斯高阶〔LAW〕The legislation requires motorcyclists to wear helmets. 这一法规要求摩托车手佩戴头盔。朗文写作活用〔LONG〕We wanted to avoid costly, time-consuming legislation. 我们希望避开耗财耗时的立法程序。朗文写作活用〔Magna Carta〕A document or piece of legislation that serves as a guarantee of basic rights.基本法：保障基本权利的文件或者法律美国传统〔NORMAL/ORDINARY〕This latest legislation will not really affect the man or woman in the street. 这一项最新的立法其实不会影响一般人。朗文写作活用〔PREPARE〕The Married Women's Property Act paved the way for further legislation on women's rights. 《已婚妇女财产法》为进一步立法保障妇女权利铺平了道路。朗文写作活用〔Parliament〕The legislation is expected to be passed in the next parliament.预计这项法案将在下一届议会中通过。柯林斯高阶〔RIGHT〕Certain jobs were dominated by men until the equal opportunities legislation of the 1970s. 20世纪70年代平等机会立法以前，有些工作主要由男性承担。朗文写作活用〔Ronseal test〕Will the new legislation pass the Ronseal test? ? 这项新法规会收到成效吗？朗文当代〔SYSTEM〕The aim of this legislation is to provide a framework for employers and trade unions to operate in. 这一法规的目的是为雇主和工会提供一个基本运作框架。朗文写作活用〔TWO〕This new legislation will have a twofold effect on businesses. 这条新法规对工商企业将产生双重影响。朗文写作活用〔VOTE〕The president has the right to veto any piece of legislation. 总统有权否决任何立法。朗文写作活用〔VOTE〕This legislation enfranchised many thousands of people. 这条法律让成千上万的人有政治选举权。朗文写作活用〔accomplish〕They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.他们对于立法成效心存疑虑。柯林斯高阶〔administer〕The legislation was to be centrally administered by the Board of Education.立法将由教育委员会统一管理。牛津搭配〔ambiguous〕The legislation had been ambiguously worded .这条法律措词含混。朗文当代〔amenable〕Matters of this type are not amenable to legislation.这种事情无法通过法律解决。麦克米伦高阶〔amendment〕A major amendment was introduced into the legislation.对该法规作出了一项重大修订。牛津搭配〔annoy〕The city council's failure to take action on the legislation irked the community.市政局立法措施的失败引起了公众的不满。美国传统〔answer〕Legislation is only part of the answer.立法只是解决方案中的一部分。外研社新世纪〔antecedent〕It was permissible to take account of antecedent legislation.允许考虑先前的法律。外研社新世纪〔antecedent〕It was permissible to take account of antecedent legislation.允许考虑先前的法律。柯林斯高阶〔arguable〕It's arguable that the legislation has had little effect on young people's behaviour.有论据表明，立法对年轻人的行为影响不大。朗文当代〔attach〕Many major issues are attached to this legislation. They gained influence by attaching themselves to prominent city institutions.许多重要事务同这项立法相联系。他们通过与卓著的城市机构之间的联系而获得威望美国传统〔aware〕I am aware that Congress has passed the legislation.我知道议会已经通过了立法。美国传统〔back door〕They managed to sneak the legislation in through the back door.他们设法偷偷地设立了这项法规。麦克米伦高阶〔bandwagon〕Local leaders jumped on the bandwagon in support of the legislation.地方领导们也随大流加入到支持立法的活动中。韦氏高阶〔baneful〕The legislation could have a baneful effect on the poor.这项立法可能会伤害穷人。韦氏高阶〔bracket〕Women and minors were bracketed together for the legislation.立法时妇女和未成年人被归为一类。朗文当代〔bring forward〕The Government will bring forward several proposals for legislation.政府将向立法部门提交几项议案。柯林斯高阶〔bring〕She said the government would bring in the necessary legislation to deal with the problem.她说政府会采用必要的立法来解决这个问题。麦克米伦高阶〔camp〕The party is divided into two distinct camps over the legislation.该党在这项立法上很鲜明地分为两大阵营。剑桥高阶〔cater to sb/sth〕This legislation simply caters to racism.该法规完全是迎合了种族主义。剑桥高阶〔cater〕The nurses catered to my every need. The legislation catered to various special interest groups.护士们照顾到我的一切需要。立法兼顾了各种特殊利益群体美国传统〔challenge〕Challenged over the methods used, the manager claimed they were permissible under existing legislation.在使用的方法受到质疑后, 经理声称这是现行法律允许的。外研社新世纪〔change〕Mr Appleby described the new legislation as definitely a change for the better.阿普尔比先生认为新的立法绝对能使形势得到改善。麦克米伦高阶〔civil rights〕The U.S. civil rights movement achieved equal rights legislation for African-Americans.美国民权运动为非洲裔美国人争取到了平权立法。韦氏高阶〔committed〕The president is personally committed to this legislation.总统亲自参与推动这项立法。牛津搭配〔compatibility〕National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.任何法律一旦有违欧洲立法, 国家法院均有权中止。外研社新世纪〔congress〕Congress is currently considering legislation that would authorize the US nuclear weapons laboratories to study new types of nuclear weapons.国会目前正在考虑立法授权美国核武器实验室研究新型核武器。牛津搭配〔contentious〕The House is getting ready for some contentious debate today on civil-rights legislation.下议院已经准备好就公民权利立法中的争议性问题在今天展开辩论。外研社新世纪〔contravene〕Tax-avoidance legislation does not contravene EU law.避税立法并没有违反欧盟法律。外研社新世纪〔conversant〕They are fully conversant with mental-health legislation.他们通晓精神卫生立法。外研社新世纪〔copy〕Even with the new legislation pirate copies will circulate.即使有新的法律，盗版书刊仍然会流通。牛津搭配〔criminalize〕The government has introduced new legislation to criminalize computer hacking.政府已实施新法规把非法侵入计算机列为犯罪行为。朗文当代〔crown colony〕A British colony in which the government in London has some control of legislation, usually administered by an appointed governor.英国直辖殖民地：伦敦政府对其立法有所控制的英属殖民地，通常由一个国王任命的都督管理美国传统〔dealing〕There is strict government legislation on dealing that we adhere to very carefully.政府在交易方面有严格的立法, 我们一直严格遵守。外研社新世纪〔dialogue〕We would welcome a frank and in-person dialogue with the advocates of privacy legislation.我们欢迎和隐私立法拥护者面对面坦诚对话。外研社新世纪〔discrimination〕The legislation would outlaw discrimination in employment, housing, and education.法律将禁止就业、住房和教育方面的歧视。麦克米伦高阶〔dismantle〕The new legislation does away with import quotas and dismantles tariff barriers.新的立法废除了进口配额, 逐步取消了关税壁垒。外研社新世纪〔dismantle〕The new government dismantled their predecessors' legislation.新政府废除了前任政府的立法。21世纪英汉〔doomsday〕March 18 could be doomsday for thousands of homeless families if the government's proposals to remove the safety net of the homeless legislation are not stopped.如果政府撤销资助流浪者的立法提案得不到阻止, 那么对于成千上万无家可归的家庭来说, 3月18日将是世界末日。外研社新世纪〔draft〕The legislation is still in draft form.这条法规还只是项草案。牛津高阶〔effect〕Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。柯林斯高阶〔encumbered〕The rest of the world is less encumbered with legislation.世界上的其他国家没有这般受立法的限制。柯林斯高阶〔enforce〕The legislation will be difficult to enforce.这一法规将难以实施。牛津高阶〔equal marriage〕He argued that equal marriage legislation would create a more tolerant society.他的观点是婚姻平权立法将帮助建立一个更加包容的社会。剑桥高阶〔existing〕New laws will soon replace existing legislation.新法律即将取代现行法规。牛津高阶〔extend〕The effects of this legislation will extend (= reach) further than the government intends.这项立法所产生的影响将比政府预期的更为深远。剑桥高阶〔extreme〕Members of the extreme right/left opposed the legislation.极右/极左分子反对这项立法。韦氏高阶〔fabric〕He believes that such legislation would threaten the fabric of our society.他认为这样的立法将危及我们的社会结构。牛津搭配〔far〕The new legislation is welcome but does not go far enough.新法规受到欢迎，但力度还不够大。牛津高阶〔find a way〕Finding a way through the legislation is impossible without expert advice.没有专家指导，（某一法案）要通过立法程序成为法律是不可能的。剑桥高阶〔force〕The government hopes to force through legislation before Parliament's summer break.政府希望在议会暑期休会前强行通过立法。麦克米伦高阶〔force〕They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.他们希望在年底前实施新法。牛津高阶〔fore〕The new legislation brings patients' needs to the fore.新的立法将病人的需要置于重要地位。麦克米伦高阶〔free〕The legislation will allow the free movement of goods through all the countries in Europe.这项立法将允许货物在所有的欧洲国家自由流通。朗文当代〔give〕The legislation will give new rights to cohabiting couples.该项立法将赋予同居伴侣新的权利。外研社新世纪〔gum up〕The new legislation may actually gum up an efficient system.新的法规可能会扰乱高效率的体系。外研社新世纪〔hit〕The people this legislation will hit hardest are the poor.受这一法规打击最沉重的是穷人。麦克米伦高阶〔hustle〕They hustled the legislation through.他们匆匆通过了立法。外研社新世纪〔ill-considered〕They must be persuaded to overturn this ill-considered legislation.必须说服他们去推翻这项考虑不当的立法。外研社新世纪〔impinge〕This legislation could impinge on privacy.这项立法可能会侵犯隐私。外研社新世纪〔improve〕This legislation will vastly improve the quality of life of New Zealanders.这项立法将大大提高新西兰人的生活质量。牛津搭配〔inconvenient〕Further environmental legislation could be politically inconvenient for the government.进一步的环境立法可能会给政府造成政治麻烦。牛津搭配〔instrumental〕He was instrumental in getting the legislation passed.在他的推动下, 该法律得以通过。外研社新世纪〔introduce〕Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.如此不受欢迎的立法不可能在下次选举之前提出。剑桥高阶〔irrespective〕The legislation must be applied irrespective of someone's ethnic origins.这项法律不分族裔，适用于所有人。剑桥高阶〔jeopardize〕Would such legislation jeopardize chances for a treaty? 制订这样的法律会危及签约的可能性吗?英汉大词典〔kick against〕North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。柯林斯高阶〔land〕Anyone who thinks this legislation will be effective is living in cloud cuckoo land.认为此项立法会行之有效的人都是脱离了现实的人。牛津搭配〔leeway〕Local councils will be given some leeway as to how they implement the legislation.地方议会实施该项立法会有一定的自由度。剑桥高阶〔left〕The left wing of the party is unhappy with the legislation.党内左派对此项立法表示不满。剑桥高阶〔legislation〕Legislation will be difficult and will take time.立法既费力又耗时。牛津高阶〔legislation〕Anyone has the right to initiate legislation.任何人都有权提出立法。牛津搭配〔legislation〕Both individuals and companies can be prosecuted under the new legislation.在新的法规下，个人和公司都有可能遭到起诉。朗文当代〔legislation〕Certain animals are protected under/by state legislation.某些动物受到州法的保护。韦氏高阶〔legislation〕Governor Bradbery signed legislation for $20 million in municipal relief.布拉德伯里州长签署了 2,000 万美元的城市救济法案。牛津搭配〔legislation〕Member states may not adopt legislation contrary to EU law.成员国不能采纳与欧盟法律相悖的立法。牛津搭配〔legislation〕New legislation on adoption comes into effect at the end of the year.新的收养法年底生效。牛津搭配〔legislation〕New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.有关药物销售的新法规将于明年出台。牛津高阶〔legislation〕One of the important functions of government is legislation.政府的重要职能之一是立法。韦氏高阶〔legislation〕She introduced/proposed legislation for protecting the environment.她提出了保护环境的议案。韦氏高阶〔legislation〕The legislation was vetoed/repealed.这项法规已经被否决/废止。韦氏高阶〔legislation〕The government has promised to bring in new legislation to combat this problem.政府承诺推出新的法规来防止这个问题。朗文当代〔legislation〕The government is pushing through legislation to ban smoking in all public places.政府正在力促通过立法，禁止在公共场所吸烟。牛津搭配〔legislation〕The government rejected any idea of legislation.政府驳回任何立法的意见。文馨英汉〔legislation〕The government should enact legislation to limit the powers of the police in such cases.在这种情况下，政府应该制定法律限制警察机关的权力。麦克米伦高阶〔legislation〕The main function of the House of Commons is legislation.下议院的主要职能是立法。外研社新世纪〔legislation〕The major function of Congress is legislation.国会的主要职能是立法。英汉大词典〔legislation〕There is no requirement to register a claim under the new legislation.按照新法，提出索赔没有条件。牛津搭配〔legislation〕They are encouraging the Government to introduce legislation to end this practice.他们正在鼓励政府通过立法结束这一做法。外研社新世纪〔legislation〕This is a very important piece of legislation (=law) .这是一条非常重要的法规。朗文当代〔legislation〕Two new pieces of legislation are being considered.政府正在考虑制定两项新法。韦氏高阶〔legislative〕Resulting from or decided by legislation.立法决定的：根据立法产生的或由法律规定的美国传统〔lenient〕The legislation had resulted in more lenient treatment for child offenders.这项立法使未成年犯罪者得到更加宽大的处理。外研社新世纪〔life〕The legislation won't be passed during the life of the present parliament.该项立法在当前议会的任期内不会获得通过。剑桥高阶〔loaded〕The legislation is heavily loaded in favour / favor of employers.这项立法严重偏向雇主。牛津搭配〔lobby〕They have been lobbying Congress to change the legislation concerning guns.他们一直在游说国会修改涉枪法律。剑桥高阶〔lose〕Banks will lose millions of pounds because of new legislation.银行将因新法规的实施而亏损数百万英镑。剑桥高阶〔modify〕He planned to modify existing legislation.他计划修改现行法律。外研社新世纪〔muffle〕The report concluded that business pressure on the government had muffled the impact of the legislation.报告得出结论，企业对政府的压力已削弱了立法的影响。剑桥高阶〔nationalize〕In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.1987年, 加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。外研社新世纪〔negation〕Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。柯林斯高阶〔objective〕The legislation has failed to achieve its stated objectives.这项法规未能达到它所宣称的目标。牛津搭配〔offence〕New legislation makes it an offence to carry guns.新法律规定持枪为犯罪行为。牛津高阶〔open season〕To pass this legislation would be to declare open season on homosexuals.这项法律的通过就是宣布对同性恋者采取不公正待遇。剑桥高阶〔opposed〕She's opposed to any changes to the current legislation.她反对对现有的立法制度进行任何改变。剑桥高阶〔oppose〕We're hoping we can get more senators to oppose the legislation.我们希望能够争取到更多的参议员出面阻止该立法。韦氏高阶〔outlaw〕Trade union membership was virtually outlawed under the newly introduced legislation.根据新近推行的法律，工会成员身份实际上变成非法的了。麦克米伦高阶〔outlive〕The legislation has outlived its usefulness.这一法规已失效了。英汉大词典〔overstate〕The impact of the new legislation has been greatly overstated.新立法的影响被过分夸大了。剑桥高阶〔own goal〕Because of the legislation I could not employ a woman. Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.因为这项立法，我不能雇用女职员。妇女使得自己没法被人雇用，她们搬起石头砸了自己的脚。柯林斯高阶〔pass〕We've been trying to get this legislation passed for several months now.这几个月我们一直在努力使这项立法获得通过。韦氏高阶〔pave〕The Supreme Court decision paved the way for further legislation on civil rights.最高法院的这一判决为公民权利方面的进一步立法铺平了道路。朗文当代〔penalty〕The legislation sanctions harsh mandatory penalties for weapons possession.法规批准对持有武器实行严厉制裁。牛津搭配〔piece〕It is a highly complex piece of legislation.这是一项非常复杂的法规。外研社新世纪〔pike〕There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。柯林斯高阶〔pike〕There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.已经有人威胁说要否决任何新出台的立法提案。外研社新世纪〔place〕The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.这家公司条件理想得很，恰好可以充分利用新法规。牛津高阶〔point〕The whole point of this legislation is to protect children.这项立法旨在保护儿童。朗文当代〔portmanteau〕The Official Secrets Act was described as a piece of portmanteau legislation, covering everything from nuclear weapons to army boots.《官方保密法》被描述为一个内容庞杂的立法，涵盖了从核武器到军靴的一切东西。剑桥高阶〔power〕The president has the power of veto over all new legislation.总统有权否决一切新法规。牛津高阶〔practicability〕I am not qualified to comment on the practicability of this type of legislation.我没有资格评论这种立法的可行性。外研社新世纪〔precedent〕The English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.英国的法律制度是立法和司法先例的合成物。麦克米伦高阶〔prejudiced〕They think employment legislation is prejudiced in favour of minorities.他们认为雇佣法偏袒少数民族。外研社新世纪〔pressure group〕An interest group that endeavors to influence public policy and especially governmental legislation, regarding its particular concerns and priorities.压力集团：为了其自身特殊利益和权利而谋求对公共政策（尤其是政府立法机关）的影响的利益集团美国传统〔prevent〕This new legislation effectively prevents us from trading.这项新立法有效阻止了我们的买卖。牛津搭配〔principled〕He took a principled stand against the legislation.他对这项立法采取坚定的反对立场。朗文当代〔profit〕Farmers are profiting from the new legislation.新法规使农民受益。牛津高阶〔protection〕New legislation still does not offer adequate protection for many endangered species.新的法律还是没有给许多濒临灭绝的物种提供充分的保护。剑桥高阶〔protest〕Thousands of people blocked the street, protesting against the new legislation.成千上万的人堵住了街道，抗议新法规。朗文当代〔put〕Their huge majority means they can put through virtually any legislation they want.他们占大多数意味着他们实际上可以随意通过任何法案。麦克米伦高阶〔recommit〕To refer (proposed legislation, for example) to a committee again.重新提出：将（例如，方案）再一次地发给委员会讨论美国传统〔reduce〕Legislation progressively reduced the number of situations in which industrial action could be taken.通过立法逐渐减少了罢工、怠工的发生。牛津搭配〔reinforcement〕More legislation will only lead to a reinforcement of existing prejudices.制订更多的法律只会加深现有的偏见。英汉大词典〔reply〕The government's reply was to pass even stricter legislation.政府的反应是要制定更为严格的立法。麦克米伦高阶〔retroactively〕There are few precedents for this sort of retroactive legislation.这种有追溯力的法规鲜有先例。柯林斯高阶〔retroactive〕The legislation is retroactive to 1st June.这条法规可追溯到 6 月 1 日。朗文当代〔retrospectively〕Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.银行家们立即声讨有追溯效力的税收立法。柯林斯高阶〔retrospective〕Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.银行家立即谴责溯及既往的税收法规。外研社新世纪〔ride〕The new legislation faces a bumpy ride(= will meet with opposition and difficulties).新的法规前路崎岖。牛津高阶〔rush through〕The government rushed through legislation aimed at Mafia leaders.政府匆忙通过了针对黑手党首领的立法。柯林斯高阶〔rush〕The legislation had been rushed through parliament.议会已经草草通过了这项法规。麦克米伦高阶〔rush〕The legislation was rushed through parliament.这项立法在议会仓促通过。朗文当代〔snook〕Tories cocked a snook at their prime minister over this legislation.保守党人就这一法规向他们的首相表示了轻蔑。柯林斯高阶〔stand out against sth/sb〕More and more people are standing out against what is a very unpopular piece of legislation.越来越多的人站出来反对一项非常不得人心的法案。剑桥高阶〔state〕Thirty states have passed similar legislation.30 个州已经通过了类似的法案。牛津搭配〔stealth〕It would seem that some politicians would prefer to use financial stealth rather than legislation to produce change.看来一些政界人士宁愿利用隐性的经济手段也不愿通过立法来推行变革。剑桥高阶〔table〕To postpone consideration of (a piece of legislation, for example); shelve.搁置：推迟对（比如，一项法案）的考虑；搁置美国传统〔tinker〕Congress has been tinkering with the legislation.国会一直在修改这项立法。朗文当代〔trickle〕Recent legislation has reduced immigration to a trickle.最近的立法已使移民减少到很小的数量。朗文当代〔unhappiness〕The legislation represents in itself an unhappy compromise.这项立法本身就是勉强妥协的产物。柯林斯高阶〔water down〕Proposed legislation affecting bankers has been watered down.拟议中会损害银行家利益的法规已经被削弱了。外研社新世纪〔water down〕Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.影响养鸟者的立法提案的措词已经缓和一些了。柯林斯高阶〔ways and means〕Methods and means, especially legislation, for raising revenue needed by a government.收税方法：为筹措政府所需的收入而使用的方法和方式，尤指立法美国传统〔weakness〕The legislation has a fundamental weakness.这项立法有一个根本的缺点。朗文当代〔weighted〕This new legislation is weighted against the small farmer.新的立法对小农户不利。牛津搭配〔welcome〕Many companies have warmly welcomed these changes in legislation.许多公司都非常愿意接受对立法所作的这些修改。牛津搭配〔widen〕The legislation will be widened to include all firearms.这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。牛津高阶〔workforce〕Much of the workforce in the banking sector is/are affected by the new legislation.银行部门的大部分员工都受到了新法律的影响。剑桥高阶〔world〕Sweden leads the world in safety legislation.瑞典在安全立法方面世界领先。牛津搭配Legislation will be difficult and will take time.立法将会既困难又费时。牛津商务Admittedly the legislation is not clearly written but by way of excuse it did go through Parliament very quickly.不可否认，这项法规写得很不清楚，但其理由是该法规已在议会里迅速通过。剑桥国际Banks will lose millions of pounds because of new legislation.银行会因为新法案而损失数百亿英镑。剑桥国际Current legislation provides for the detention of those suspected of terrorism.现行法律规定可以拘留恐怖行动的嫌疑分子。剑桥国际For weeks there was speculation in the newspapers, but the government wouldn't tip its hand by saying who the new legislation would cover.数星期来尽管报纸上有过猜测，但是政府不愿意表明这项新立法将保护谁。剑桥国际Her role as a factory inspector is to enforce health and safety legislation.她作为工厂检查员的任务就是执行卫生和安全方面的法规。牛津商务It will be at least Easter next year before the legislation and regulations are on/reach the statute book.至少要到明年复活节这法规和条例才会生效。剑桥国际Last week the government warned that it would consider legislation to outlaw smoking in public places.上周政府警告说，它将考虑为取缔公共场所吸烟而立法。剑桥国际Much of the workforce in the banking sector is/are affected by the new legislation.银行部门的大部分职工都受到新法规的影响。剑桥国际New legislation will allow the use of videotaped evidence in court, including recordings of police interviews.新的立法将允许在法庭使用录像证据，包括警察审问的录音。剑桥国际New legislation will protect vast areas of old growth in the Pacific Northwest from the logging companies.新立法将保护位于太平洋西北沿岸区的大量成材林木不受木材采运公司的砍伐。剑桥国际Small businesses are profiting from the new legislation.小企业从新法规中受益。牛津商务Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.如此不受欢迎的立法不可能在下次选举之前提出。剑桥国际The legislation will limit the hit to taxpayers.这法例将减轻对纳税人的不利影响。牛津商务The legislation will make it illegal to use personal information for marketing purposes.这项立法将使用个人信息作营销用途定为非法。牛津商务The basic/guiding principle behind the new legislation is that the rights of the child come first.新法规的基本原则是儿童权利优先考虑。剑桥国际The government has promised to introduce legislation to limit fuel emissions from cars.该政府已经许诺通过立法来限制汽车燃料的排放。剑桥国际The government is planning to tighten up legislation against squatting.政府计划加强对擅自占用的立法。剑桥国际The impact of the new legislation has been greatly overstated.新立法产生的影响被极大地夸大了。剑桥国际The new legislation allows the members to make most decisions by majority vote, rather than by unanimity.新法律允许议员根据多数票作出大多数决定, 而不必全票。剑桥国际The new legislation could have very definite material implications for the proposed building.新法规可能会与正在筹建的楼房有十分重要的关系。剑桥国际The reasons why the legislation was introduced are complex and bound up with the history of immigration into this country.提出这项立法的原因是复杂的，与这个国家的移民历史是密切相关的。剑桥国际They opposed the legislation tooth and nail.他们竭尽全力反对这条法规。剑桥国际Tougher anti-racist legislation is essential for the protection of ethnic minorities.更严厉的反种族歧视立法对于保护少数民族是至关重要的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。