| 单词 | leap |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕Mel watched in admiration as the goalkeeper leaped for the ball. 梅尔满怀敬意地看着守门员飞身朝球扑去。朗文写作活用〔BREATHE〕Ballet dancers are taught to breathe in before they leap, and to breathe out after they land. 芭蕾舞演员受过训练，知道跃起前要吸气，落地后则呼气。朗文写作活用〔INCREASE〕Borrowers have been warned to expect another leap in bank interest rates. 贷款者被警告说银行利率会再次大幅度上升。朗文写作活用〔INCREASE〕Coffee and orange juice prices made their biggest leaps on Friday. 周五咖啡和橙汁的价格突然以最大的幅度上涨。朗文写作活用〔INCREASE〕I can see the Internet business growing by leaps and bounds. 我能想象互联网行业以飞速增长。朗文写作活用〔JUMP〕He leaped through the window and was gone. 他跳出窗就跑掉了。朗文写作活用〔JUMP〕Tessa leaped onto the boat just as it was moving away from the bank. 小船正要离岸时，特莎跳了上去。朗文写作活用〔JUMP〕The fish leaped out of the water. 那条鱼跃出水面。朗文写作活用〔JUMP〕With a tremendous leap, James managed to catch the ball. 詹姆斯一个精彩的鱼跃接住了球。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Jake was slow to learn to read, but now he's coming on in leaps and bounds. 杰克以前学习阅读很迟钝，但现在进步非常迅速。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕We were very surprised to see the way this field of philosophical thought has grown by leaps and bounds. 看到哲学思想的这一领域神速发展，我们很惊讶。朗文写作活用〔a leap in the dark〕I had very little information about the company, so writing to them was a leap in the dark.我对该公司了解得很少，所以给他们写信有些莽撞。剑桥高阶〔a leap of faith〕It took a big leap of faith to decide to quit my job and try something new.放弃我的工作尝试新的东西的确不是一个容易的决定。剑桥高阶〔act of faith〕It requires a giant leap of faith for us to believe that she is telling the truth.我们根本不相信她在讲真话。韦氏高阶〔agile〕The boy escaped with an agile leap.这男孩灵敏地一跳逃脱了。英汉大词典〔agility〕He leaped over the fence with surprising agility.他以惊人的敏捷跳越过那道篱笆。文馨英汉〔berserkly〕The headlamps illuminated a tree which seemed to be leaping berserkly towards her.汽车的前灯照亮了一棵树,那树像是正向她猛扑过来。英汉大词典〔bissextile〕A leap year.闰年美国传统〔bissextile〕Of or relating to a leap year.闰年的：闰年的与闰年有关的美国传统〔boat〕He beached the boat and the children leaped out to explore.他把船拖上岸，孩子们都跳出来探查究竟。牛津搭配〔bounce〕A sudden bound, spring, or leap.快速跳起、弹起或跃动美国传统〔bound〕She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring.她纵身一跃跳到了小马背上, 绕场快跑起来。外研社新世纪〔bound〕To leap forward or upward; spring.跳，弹跳：向前或向上跃起；弹跳美国传统〔bound〕To progress by forward leaps or springs.跳跃前进：通过向前跳跃或弹跳的方式前进美国传统〔bright-eyed and bushy-tailed〕He always leaps out of bed bright-eyed and bushy-tailed.他起床时总是精力十足。剑桥高阶〔by/in leaps and bounds〕Her Spanish has come on (= improved) in leaps and bounds this year.今年她的西班牙语水平提高得很快。剑桥高阶〔caper〕A playful leap or hop.蹦蹦跳跳或雀跃美国传统〔capriole〕An upward leap made by a trained horse without going forward and with the hind legs kicked out.原地腾跃：一匹受驯马的向上跳跃但不向前走动，同时后腿踢出美国传统〔chain〕The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。柯林斯高阶〔chop at〕Warriors leaped to hack and chop at their bodies.武士们跳起来, 冲他们的身体乱砍乱劈。外研社新世纪〔coordinated universal time〕Universal time, taking into account the addition or omission of leap seconds by atomic clocks each year to compensate for changes in the rotation of the earth.世界协调时：普遍的时间。把原子钟每年润秒的增加或遗漏考虑进去，来补偿地球自转中产生的改变美国传统〔curvet〕To leap in a curvet.腾跃：以腾跃姿势跳跃美国传统〔dainty〕The dancers' dainty steps were followed by a series of leaps.舞蹈演员在优美的舞步之后做了一连串的跳跃动作。韦氏高阶〔dance〕To leap or skip about excitedly.雀跃：激动地跳跃或跳美国传统〔faith〕These reforms are totally untested and will require a leap of faith on the part of teachers.这些改革措施完全没有经过检验，需要教师大胆地给予信任。牛津搭配〔flame〕Flames leaped from the burning house.火焰从燃烧的房子蹿上去。牛津搭配〔flying〕He took a flying leap and just managed to clear the stream.他飞跳起来，刚好越过小溪。朗文当代〔free〕With one leap he was free! 这一跳他就自由了！朗文当代〔gambado〕A low leap of a horse in which all four feet are off the ground.（马）跳跃：指马四足都离地面的一种低跳跃美国传统〔gambol〕To leap about playfully; frolic.欢快地跳跃；嬉戏美国传统〔guilty〕A footstep in the doorway made her leap, guiltily, to her feet.门口的脚步声使她内疚地一跳便站了起来。麦克米伦高阶〔hasty〕Now let's not leap to any hasty conclusions.现在我们不要仓促得出结论。剑桥高阶〔headlong〕Do not leap headlong into decisions.不要急于下结论。外研社新世纪〔headlong〕Do not leap headlong into decisions.不要轻率地作决定。柯林斯高阶〔heart〕Her heart leaped with joy.她心花怒放。牛津搭配〔heart〕His heart leaped (= he suddenly felt very excited and happy) when the phone rang.电话铃响了，他的心兴奋得怦怦直跳。剑桥高阶〔hop〕A light springy jump or leap, especially on one foot.单脚跳：（尤指单脚）轻快地一蹦或一跳美国传统〔hop〕To move with light bounding skips or leaps.跳：轻快而富有弹性地跳跃着移动美国传统〔howl〕With a howl he leaped at his foe.他大吼一声，猛地扑向敌人。牛津搭配〔hurdle〕She learnt to hurdle by leaping over bales of hay on her family's farm.她通过在自家农场里跳跨干草捆学会了跨栏。外研社新世纪〔hurdle〕She learnt to hurdle by leaping over bales of hay on her family's farm.她通过在自家农场里跳跨干草捆学会了跨栏。柯林斯高阶〔hurdle〕To leap over a barrier or other obstacle.越过障碍：越过一个栏杆或其它障碍美国传统〔inward dive〕A dive in which the diver, standing on the end of the board or platform with the back to the water, leaps up and rotates forward.反身跳水：跳水者背对着水站在跳板或是平台的末端，向上跳跃并往前翻转美国传统〔jerboa〕Any of various small, nocturnal, leaping rodents of the family Dipodidae of Asia and northern Africa, having long hind legs and a long, tufted tail.跳鼠：一种亚洲和北美洲的常在夜间跳跃活动的小型跳鼠科啮齿类动物，长有长的后腿和长的卷尾美国传统〔jeté〕A leap in ballet in which one leg is extended forward and the other backward.小跳：芭蕾舞中两腿分别向前向后的跳跃动作美国传统〔joy〕I leaped into the air with joy.我开心得蹦了起来。朗文当代〔jump/leap off the page〕The characters are so real that they leap off the page.这些人物栩栩如生，跃然纸上。韦氏高阶〔jump〕The act of jumping; a leap.跳跃的行为，跳起美国传统〔lead〕He led the long jump with a leap of 26ft.他以26英尺的成绩在跳远中领先。英汉大词典〔leap at〕We should leap at this money-making opportunity.我们应该抓住这个赚钱的机会。21世纪英汉〔leap of faith〕It requires a significant leap of faith to believe that we can succeed where so many others have failed.如果认为我们能在那么多人都失败的事情上获得成功, 就必须有大胆的信念。外研社新世纪〔leap of faith〕Take a leap of faith and trust them.你就放胆一试, 相信他们吧。外研社新世纪〔leap of the imagination〕It required a leap of the imagination to picture how the project would look when it was completed.要构思出这项工程完成后的模样需要发挥想象力。韦氏高阶〔leap out at〕The picture on the magazine's cover leaps out at you.杂志封面上的图片赫然跃入你的眼帘。韦氏高阶〔leap out〕The lion leaped out from behind a tree and captured its prey.狮子从树后跳出来抓住了猎物。21世纪英汉〔leap up〕Many salmons are leaping up the falls.许多鲑鱼正跃向瀑布。21世纪英汉〔leap year〕The year 2004 was a leap year.*2004年是闰年。韦氏高阶〔leapfrog〕A game in which one player kneels or bends over while the next in line leaps over him or her.跳背游戏：一种游戏，一个游戏者跪下或弯腰，队列中紧挨着的人从他或她身上跃过美国传统〔leap〕A fish leaped out of the water.鱼儿跃出水面。英汉大词典〔leap〕All weddings are a leap in the dark.所有婚礼都是一场未知的冒险。外研社新世纪〔leap〕At the sight of the snake, my heart leaped up.一看见蛇我的心就怦怦乱跳。英汉大词典〔leap〕Contemporary art has taken a huge leap forward in the last five or six years.当代艺术在过去五六年间突飞猛进。柯林斯高阶〔leap〕Don't leap to any conclusions.不要草率地下结论。英汉大词典〔leap〕Education for women has improved in leaps and bounds.妇女教育十分迅速地得到了改善。英汉大词典〔leap〕Few people successfully make the leap from television to the movies.从电视业转向电影业很少有人成功。牛津高阶〔leap〕Fish were leaping out of the water.鱼跳出水面。韦氏高阶〔leap〕Flames were leaping from floor to floor.火舌窜上层层楼面。英汉大词典〔leap〕He leaped down from the ladder and ran over to her.他从梯子上一跃而下朝她奔去。牛津搭配〔leap〕He leaped onto his horse and rode off.他跳上马骑走了。牛津搭配〔leap〕He leaped out of bed when he heard the telephone.听到电话铃响他从床上一跃而起。牛津搭配〔leap〕He leaped out of his car and ran towards the house.他跳下车朝那所房子跑去。剑桥高阶〔leap〕He leaped six metres in the broad jump.他跳远跳6米。英汉大词典〔leap〕He leaped to his friend's defence.他立即为他的朋友进行辩护。剑桥高阶〔leap〕He almost leaped down the stairs when he heard who it was.得知此人是谁时，他几乎从楼梯上跳下来。牛津搭配〔leap〕He blamed the leap in prices for their problems.他把他们的问题归咎于价格暴涨。外研社新世纪〔leap〕He cleared the fence in one leap.他一下跳过栅栏。英汉大词典〔leap〕He has taken/made a leap of faith in starting his own business.他坚定不移地要自己创业。韦氏高阶〔leap〕He made a flying leap at the ball.他飞身跃起抢球。牛津搭配〔leap〕He threw a stick into the river and the dog went after it in a flying leap .他把一根枝条扔到河里，那条狗一个飞跃就追了过去。朗文当代〔leap〕He will be the least experienced leader ever of the party. It will be a leap in the dark.他将是这个党有史以来最没有经验的领导者。这将是一场冒险。外研社新世纪〔leap〕He's improved in leaps and bounds this season.他这个赛季成绩突飞猛进。外研社新世纪〔leap〕Her health has improved in leaps and bounds.她的健康已迅速好转。牛津高阶〔leap〕His heart leaped, suddenly afraid, at the vision of her having fallen overboard.一想到她或许已从船上落入水里, 他的心就突然紧张得怦怦直跳。外研社新世纪〔leap〕His heart gave a sudden leap when he saw her.他看见她时，心猛地一跳。牛津高阶〔leap〕His technique has come on in leaps and bounds this season.这个赛季他的技术突飞猛进。牛津搭配〔leap〕I could see flames leaping out of the window.我看到火焰从窗户喷出來。外研社新世纪〔leap〕I made the leap from the high point of our bows.我从船首最高处往下跳。英汉大词典〔leap〕It takes quite a leap of the imagination to believe that it's the same person.让人相信这是同一个人着实要费一番脑筋。剑桥高阶〔leap〕It takes/requires a leap of faith to believe that this project can succeed.要相信这个工程能成功需要坚定的信念。韦氏高阶〔leap〕Jealousy leaped alight in his bosom.妒火在他胸中升腾。英汉大词典〔leap〕Lifeboat technology has advanced by leaps and bounds.救生艇技术突飞猛进。朗文当代〔leap〕Most publishing companies have made the leap into multimedia.绝大部分出版公司已作了重大调整，转而采用多媒体出版。麦克米伦高阶〔leap〕Moving to a place where I knew no one was a big leap for me.搬到一个举目无亲的地方对我来说是人生的一大转折。麦克米伦高阶〔leap〕Mr Davies leaped in to explain.戴维斯先生赶忙出来解释。剑桥高阶〔leap〕Murray has been working hard at his game and has progressed by leaps and bounds.默里在自己的行当里一直都很努力，并且也取得了相当大的进展。麦克米伦高阶〔leap〕My heart leaped at the sight of her.我见到她时心都要跳出来了。柯林斯高阶〔leap〕My heart leaped when I saw Paul at the airport.我在机场看到保罗时，我的心猛地一跳。朗文当代〔leap〕My horse can take the leap with great ease.我的马能够轻而易举地跳过这障碍物。英汉大词典〔leap〕Nancy's heart leaped with joy.南希内心欢欣雀跃。外研社新世纪〔leap〕Oil prices are prone to leap up overnight.石油价格往往一夜之间就会上涨。英汉大词典〔leap〕People were forced to leap to safety from the burning building.人们被迫跳离着火的大楼以逃生。麦克米伦高阶〔leap〕Rose immediately leaped to her feet.罗丝立即站起来。牛津搭配〔leap〕Shares in the company leaped 250 percent.公司的股票大涨250%。剑桥高阶〔leap〕She leaped across the puddles.她跳过小水坑。牛津搭配〔leap〕She leaped at the chance eagerly.她急切地赶紧抓住这个机会。英汉大词典〔leap〕She made a graceful leap into the air.她优雅地向空中一跃。韦氏高阶〔leap〕She was quick to leap to my defence(= speak in support of me).她马上挺身而出为我辩护。牛津高阶〔leap〕She was watching the coffee leap and darken in the glass dome of the percolator.她看着咖啡在咖啡壶的玻璃顶球里翻腾,颜色越来越深。英汉大词典〔leap〕Smith won with a leap of 2.37 metres.史密斯以2.37米的跳高成绩获胜。外研社新世纪〔leap〕Technology has taken a great leap forward.技术有了飞跃大发展。韦氏高阶〔leap〕The action then leaps forward to 1989, when Rose is an elderly woman.故事情节突然推进到1989年，此时的罗斯是位老妇人。麦克米伦高阶〔leap〕The boys leaped over the stream.男孩们跳过小溪。韦氏高阶〔leap〕The cat suddenly leaped into the air.那只猫突然跃向空中。韦氏高阶〔leap〕The child left in leaps down the stairs.孩子跳跳蹦蹦地下楼离去。英汉大词典〔leap〕The distance cleared in a leap.一次跳过的距离美国传统〔leap〕The dog leaped over the gate into the field.狗越过大门朝田野跑去。剑桥高阶〔leap〕The newsreels show him leaping into the air.新闻短片里有他跳向空中的画面。外研社新世纪〔leap〕The population of Africa is growing by leaps and bounds.非洲的人口正在极其迅速地增长。英汉大词典〔leap〕The result has been a giant leap in productivity.其结果是生产力的大幅提高。柯林斯高阶〔leap〕The smaller animals can easily leap from tree to tree.身体较小的动物可以在树丛间轻巧地跳来跳去。朗文当代〔leap〕The sport of parachute jumping has leaped into a new era.跳伞运动已跃入一个新纪元。英汉大词典〔leap〕The team leaped from last place to first place.这个队从排名垫底跃居首位。韦氏高阶〔leap〕The thief leaped the fence and escaped.小偷跳过篱笆逃走了。21世纪英汉〔leap〕The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.地球上物种的总数似乎在激增。外研社新世纪〔leap〕The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.地球上的物种数目似乎正飞速增长。柯林斯高阶〔leap〕The two men leaped into the jeep and roared off.那两名男子跳进吉普车, 猛踩油门疾驰而去。外研社新世纪〔leap〕The young deer were leaping about in the meadow.小鹿在草地上跳来跳去。英汉大词典〔leap〕They've made a great leap forward with their building in the last few years.最近几年来，他们的建筑工作有了长足的进步。牛津搭配〔leap〕Tongues of flame leaped up the stairway.火舌沿楼梯迅速向上蔓延。21世纪英汉〔leap〕Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。柯林斯高阶〔leap〕Warwickshire leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.沃里克郡队在排行榜上跃居第三, 比领先的埃塞克斯郡队落后31分。外研社新世纪〔leap〕When I offered a sum for the substitute teaching, he leaped at it.当我提出代课报酬金额后,他马上就答应了。英汉大词典〔leap〕With one leap he crossed the stream.他一跃跳过了小溪。剑桥高阶〔legend〕According to legend, he escaped by leaping from the cliffs into the sea.据传，他是跳崖入海逃生的。朗文当代〔metaphorical〕The company has to be prepared, metaphorically speaking, to leap into the dark.打个比方，公司要准备好往黑暗处跳。麦克米伦高阶〔mighty〕With a mighty leap, he jumped across the stream.他用力一跳，跃过了小溪。韦氏高阶〔moral〕The moral of the story was “Look before you leap.” 这个故事的教益是“三思而后行”。英汉大词典〔norm〕What seemed an enormous leap when they made the plan now seems like an everyday norm.在他们做计划时似乎还是巨大飞跃的事情现在看来就跟家常便饭一样。外研社新世纪〔onto〕The cowboy leaped onto his horse.牛仔跳上了马。韦氏高阶〔overleap〕To leap across or over.跳过或跃过美国传统〔pin〕A guy leaped out at me and pinned me (up) against the wall.一个家伙向我扑过来，把我按在了墙上。剑桥高阶〔prime〕The press corps was primed to leap to the defense of the fired officials.记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。柯林斯高阶〔quantum leap〕Prices have taken a quantum leap upward.物价大幅攀升。韦氏高阶〔quantum leap〕The appointment of a female director is a quantum leap for women's equality.任命一名女局长从男女平等方面来说是个大飞跃。剑桥高阶〔quantum leap〕The new drug is a quantum leap in the fight against cancer.这种新药是抗癌的一次重大突破。韦氏高阶〔quantum leap〕The treatment of breast cancer has taken a quantum leap forward.乳腺癌的治疗有了重大突破。朗文当代〔quantum〕The scale of migration took a quantum leap in the early 1970s.20世纪70年代初，移民的规模骤然扩大。柯林斯高阶〔quantum〕The vaccine represents a quantum leap in healthcare.这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。柯林斯高阶〔rank〕He signalled a taxi from the rank, and leaped into it.他举手向停车处招来一辆出租车,一步跳进车内。英汉大词典〔restive〕The boat leaped and lurched worse than any restive horse.船忽上忽下地剧烈颠簸,比最不听话的烈马还要难驾驭。英汉大词典〔ring〕Both wrestlers leaped into the ring and began to crouch and spring about.两名摔跤运动员跳进摔跤台,开始弓起身子,满场跳跃着寻机进攻。英汉大词典〔saltation〕Discontinuous movement, transition, or development; advancement by leaps.连续的移动，过渡或发展；跳跃前进美国传统〔saltatorial〕Of or relating to leaping or dancing.跳跃的，跳舞的，或与跳跃或跳舞有关的美国传统〔saltatory〕Of, relating to, or adapted for leaping or dancing.跳跃的，跳舞的，适合跳跃或跳舞的，或与跳跃或跳舞有关的美国传统〔saltatory〕Proceeding by leaps rather than by smooth, gradual transitions.跳跃前进的，而非平滑、渐渐过渡的美国传统〔shadow〕A dark shadow leaped out of nowhere.一个黑影不知从哪儿跳了出来。牛津搭配〔ski jump〕A jump or leap made by a skier.跳台滑雪：滑雪者所做的跳或飞跃美国传统〔skipjack〕Any of various fishes, such as the bluefish, that habitually leap out of the water.飞鱼：一种习惯性跃出水面的鱼，例如北大西洋沿岸的蓝色食用鱼美国传统〔skip〕To leap lightly about.蹦：轻轻地到处跳美国传统〔snag〕The outfield leaped and snagged the fly ball.(棒球)外场手跳起来接住了腾空球。英汉大词典〔snatch〕She leaped to her feet, snatching up her bag.她跳了起来，迅速抓起包。牛津搭配〔sparkle〕The flames leaped and sparkled.火焰跳跃着迸发出火星。21世纪英汉〔spring〕To move upward or forward in a single quick motion or a series of such motions; leap.跳，跃：以一种很快的动作或一系列的动作作向上或前进运动；跳跃美国传统〔strip off〕The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.孩子们肆无忌惮地脱光衣服, 跳进海里。外研社新世纪〔strip〕The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.孩子们正无所顾忌地脱光衣服跳进海里。柯林斯高阶〔tense〕He tensed his muscles for the leap.他绷紧肌肉准备跳跃。21世纪英汉〔thrash〕Salmon thrash their tails and leap from the water.大马哈鱼猛烈甩动尾巴，跳出水面。朗文当代〔upwards〕The share price is likely to leap upwards.该股票价格可能会猛涨。柯林斯高阶〔upwards〕The share price is likely to leap upwards.该股票价格可能会飙升。外研社新世纪〔vaulting〕Leaping upward or over.跳跃的：向上跳的或越过的美国传统〔vault〕To jump or leap over, especially with the aid of a support such as the hands or a pole.跳跃，跨跃：跳过或跃过，尤指在手或杆等支撑物的帮助下跃过美国传统〔vault〕To jump or leap, especially with the use of the hands or a pole.跳跃，尤指用手或杆支撑跳跃美国传统〔whip〕He cracked the whip and the horse leaped forward.他甩了个响鞭，马就扬蹄向前奔去。牛津搭配〔wounded〕He leaped into a wounded silence.他因自尊受损突然一声不吭。英汉大词典Booking the holiday was a leap in the dark -- we got the address out of the paper.预订安排度假旅行不是很有把握的事----这个联系地址是从报上看来的。剑桥国际David took/made a brave leap at the ledge but missed and fell.大卫勇敢地朝凸岩跳了过去但是跳偏了，摔了下去。剑桥国际During the gestation period, the infant grows by leaps and bounds. 在母体之中的哺育期，婴儿迅速地长大。译典通Flying fish leap out of the water and glide, using their pectoral fins.飞鱼钻出水面，利用胸鳍在水上滑行。剑桥国际He leaped the horse across the ditch. 他纵马跳过沟渠。译典通He always leaps out of bed bright-eyed and bushy-tailed (= in a good mood and energetic).他总是精神十足地跳下床。剑桥国际Her reading has improved by leaps and bounds this term.这学期她的阅读水平进步神速。剑桥国际National income went up with a leap. 国民收入猛增。译典通Next year is a leap year.明年是闰年。剑桥国际Now let's not leap to any hasty conclusions.现在让我们不要仓促得出结论。剑桥国际The appointment of a female director is a quantum leap for women's equality.任命一个女局长对于妇女平等来说是个飞跃。剑桥国际The dog leaped at him. 狗向他扑去。译典通The earth completes 366 rotations about its axis in every leap year.在每个闰年，地球绕地轴自转366圈。剑桥国际The fish leaped out of water and landed on the shore. 鱼跃出水面落到岸上。译典通The production is increasing by leaps and bounds. 生产正在极其迅速地增长。译典通Their move to Latin America was a leap in the dark. 他们迁居拉丁美洲是件冒险的事。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。