| 单词 | lai |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕In the afternoon, there will be plenty of activities laid on for the kids. 下午的时候，将为孩子们安排许多活动。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕She really laid it on - saying that her kids would starve if we didn't give you a job. 她真是在装可怜—说什么我们要是不给你一份工作，她的几个孩子就会挨饿了。朗文写作活用〔INNOCENT〕To her relief she was acquitted of all the charges laid against her. 对她的所有指控都被判不成立，使她感到宽慰。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕The Ministry of Education has laid down strict guidelines as to the administration of the tests. 教育部对如何进行这些测验作了严格的规定。朗文写作活用〔MORE〕We carried Ros upstairs and laid her on the spare bed. 我们把罗斯抬到楼上，把她放在备用的床上。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕Two firemen carried his body out and laid it on the ground. 两名消防队员把他的尸体抬出来放在地上。朗文写作活用〔PEACE〕In March, the Popular Liberation Army laid down arms and registered as a political party. 3月，民众解放军放下武器，注册为政党。朗文写作活用〔PEACE〕No sooner had they laid down their arms than the English broke their word and attacked. 他们一放下武器，英格兰人就违背诺言发起攻击。朗文写作活用〔PUT〕She unfolded the map and laid it on the table. 她展开地图，放在桌子上。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕Sheets of newspaper had been laid underneath the carpet. 地毯下面铺了一张张报纸。朗文写作活用〔aftershock〕He still suffers from the aftershocks of being laid off.他至今还没从下岗的冲击波中缓过劲来。韦氏高阶〔appetizing〕The tables were simply and appetisingly laid out.餐桌摆好了，食物虽然简单但很能激起食欲。柯林斯高阶〔attack〕He has laid himself wide open to attack.他使自己极易受到非难。牛津搭配〔awry〕My carefully laid plans had already gone awry.我精心设计的计划已经出了岔子。朗文当代〔bankruptcy〕The massacre laid bare the moral bankruptcy of the regime.大屠杀使该政权的道德沦丧暴露无遗。柯林斯高阶〔bare〕The article laid bare the difficulty the government has had in financing the scheme.这篇文章透露了政府为该计划融资所遭遇的困难。外研社新世纪〔bare〕The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。柯林斯高阶〔bare〕The reality of the North-South divide was laid bare yesterday by a new government report.昨天, 一份新的政府报告把南北分歧的真实现状披露无遗。外研社新世纪〔bare〕When the river is low, vast stretches of sand are laid bare.这条河水位低的时候，就会露出大片的沙地来。朗文当代〔barrage〕The enemy laid down a barrage of machine-gun fire as our platoon approached the bridge.当我们排接近那座桥时，敌军停止了密集的机枪扫射。韦氏高阶〔baseball〕Games A game of darts in which the players attempt to score points by throwing the darts at a target laid out in the form of a baseball diamond.【游戏】 投镖游戏：参加者朝设置的靶子投去以尽力得分，这种游戏在棒球的内场进行美国传统〔basis〕He laid the fo undations of Japan's modern economy.他奠定了日本现代经济的基础。牛津高阶〔blame〕Everyone threw (或 put, laid, placed) the blame on me.大家都归罪于我。英汉大词典〔cover〕Covers were laid for ten.准备了十个人的餐具美国传统〔direction〕He laid out the new strategy at the direction of the President.他奉总统之命制订了新的战略。英汉大词典〔door〕I'm not sure his death can be laid at medicine's door alone.我不确信他的死亡单单是药物所致。外研社新世纪〔door〕The blame is generally laid at the door of the government.通常谴责的矛头都会指向政府。柯林斯高阶〔door〕The failure of the plan was laid at his door.计划的失败归咎于他。英汉大词典〔dormancy〕The United Nations is resuming a diplomatic effort that has lain dormant for almost two decades.联合国正重新开始暂停了近 20 年的外交努力。柯林斯高阶〔dormant〕Her emotions have lain dormant for many years.她的情感已埋藏多年。韦氏高阶〔effort〕The company has laid off 150 workers in an effort to save money.公司为节省资金遣散了 150 名工人。牛津高阶〔egg〕The cast laid an egg in both performances.演员们把两次表演都演砸了。外研社新世纪〔egg〕The egg will hatch about 10 days after it is laid.这种蛋产下来大约需要孵化10天。韦氏高阶〔egg〕The hen laid a large egg.那只母鸡下了一个大蛋。文馨英汉〔even〕Strong wind laid the tree even with the ground.强风把那棵树刮得弯倒在地。英汉大词典〔eye〕He had the most stunning build I ever laid eyes on.他是我看到过的人中间最魁伟的。 英汉大词典〔eye〕She had never laid eyes on him before.她之前从未见过他。外研社新世纪〔eye〕Tom fell in love the moment he laid eyes on her.汤姆对她一见钟情。牛津搭配〔fall〕As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.他把花放在桌上时，目光落在一张写有格雷斯笔迹的字条上。柯林斯高阶〔finger〕I never laid a finger on her.我从来没有碰过她。牛津高阶〔flagging〕A pavement laid with flagstones.石板路：用石板铺的路美国传统〔flourish〕With a final flourish she laid down her pen.她最后把笔一挥放了下来。牛津搭配〔foundation〕Concrete foundations have been laid.已铺设了混凝土地基。牛津搭配〔foundation〕In 1853 Queen Victoria laid the foundation stone of the new palace.1853 年维多利亚女王为新王宫奠基。牛津搭配〔foundation〕This laid the foundations for later modern economic growth.这为后来的现代经济增长奠定了基础。外研社新世纪〔freeze〕Wages have been frozen and workers laid off.工资已被冻结，工人也下岗了。柯林斯高阶〔grave〕They laid flowers on his grave.他们在他的坟墓上献花。外研社新世纪〔ground rule〕She laid down strict ground rules on the funding of the project.她制定了关于项目经费的严格准则。外研社新世纪〔guideline〕We have to follow the safety guidelines laid down by the government.我们得遵循政府制定的安全准则。牛津搭配〔hospitality〕The company laid on lavish hospitality for their guests.公司盛情款待了来宾。外研社新世纪〔know〕I knew him as soon as I laid eyes on him.我一看到他就认出他来了。英汉大词典〔laid〕Gambling laid him in debt.赌博使他负了债。21世纪英汉〔laid〕The old man was laid in a cemetery.老人葬在一座公墓。21世纪英汉〔laid〕We laid our question before the committee.我们把问题提交委员会。21世纪英汉〔lay (someone) to rest〕She was laid to rest in the church's graveyard.她被安葬在教堂墓地。韦氏高阶〔lay ... aside〕The editor was laid aside half a year by a serious illness.由于一场重病，那名编辑歇了半年。21世纪英汉〔lay ... aside〕They laid aside their tools to have a rest.他们放下工具休息了一下。21世纪英汉〔lay ... down〕The general laid down a few strategic targets on the map.将军在地图上标明了几个战略目标。21世纪英汉〔lay ... on〕The ship was laid on toward a small island.那只船转向朝一座小岛驶去。21世纪英汉〔lay ... out〕He was laid out before he had time to defend himself.他还没来得及自卫就被杀死了。21世纪英汉〔lay ... out〕The chairman laid out to adjourn the meeting for a week.主席提议休会一星期。21世纪英汉〔lay ... out〕The old man laid the robber out with a stick.老人用一根棍子将强盗打昏在地。21世纪英汉〔lay against〕His employer laid false charges against him.他的雇主对他提出诬告。21世纪英汉〔lay alongside〕The lifeboats were laid alongside the wreck to the sailors.救生艇驶近遇难船只营救船员。21世纪英汉〔lay aside〕All animosities were laid aside for the moment.一切仇恨都被暂时抛开。柯林斯高阶〔lay at〕The girl laid at her attacker with stones.女孩用石头朝袭击她的人打过去。21世纪英汉〔lay back〕The dog laid back his ears and began to bark.狗的耳朵向后一收，开始叫起来。21世纪英汉〔lay before〕He laid his case before the magistrate.他向地方法官提交了他的案件。外研社新世纪〔lay by〕The shop laid the cloth by for a customer.商店为一个顾客保留着这些布料。21世纪英汉〔lay down〕Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk.丹尼尔看完文章后把报纸放在他的书桌上。柯林斯高阶〔lay down〕I laid down the pen and shut the book.我放下笔, 合上书。外研社新世纪〔lay down〕The strikers laid down their tools.罢工者放下手中的工具。韦氏高阶〔lay for〕When she came back home,the children had already laid the table for the evening meal.当她回家时，孩子们已经为晚餐摆好餐具了。21世纪英汉〔lay on〕They laid on a superb evening.他们办了一场非常精彩的晚会。柯林斯高阶〔lay out〕He laid himself out to be charming.他努力表现得风度翩翩。外研社新世纪〔lay out〕Much of Manhattan is laid out in the form of a grid.曼哈顿的大部分城区是以网格化的形式排列的。韦氏高阶〔lay out〕The work for tomorrow is all laid out.明天的工作全部安排妥当。韦氏高阶〔lay over〕Because of the weather,the football match will have to be laid over for a few days.由于天气的缘故，足球赛只得推迟几天举行。21世纪英汉〔lay sb low〕A kidney infection laid her low for a couple of months.肾部感染让她病了好几个月。剑桥高阶〔lay sb out〕Harrison was laid out for several minutes by a blow to the head.哈里森头上挨了一拳，昏迷了好几分钟。剑桥高阶〔lay sb up〕She's been laid up with the flu for over a week.她因为流感已经卧床一星期了。剑桥高阶〔lay sth (to) waste〕The bomb laid the city centre to waste.炸弹将市中心夷为平地。剑桥高阶〔lay sth off〕Quinn laid off the ball for Kinsella to score.奎恩把球喂给金塞拉让他射门。剑桥高阶〔lay sth on〕They laid on a wonderful buffet after the wedding.婚礼后他们安排了一顿丰盛的自助餐。剑桥高阶〔lay sth to rest〕I hope what he said has laid your fears to rest.我希望他说的这些能消除你的恐惧。剑桥高阶〔lay the ghost of sth (to rest)〕With one stunning performance, he has laid to rest the ghost of all his defeats last season.以其出色的表现，他终于走出了上赛季失败的阴影。剑桥高阶〔lay up〕He was laid up by the flu.他因流感待在家里。韦氏高阶〔lay up〕I was laid up in bed with acute rheumatism.我染上了急性风湿，卧病在床。柯林斯高阶〔lay up〕The farmer laid the big field up for pasture.农场主把这块大田留作牧场。21世纪英汉〔lay with〕The skirt was laid with silver threads.裙子装饰了银线。21世纪英汉〔lay〕A stiff right to the jaw laid the boxer out in the second round.第二回合时这拳击手下颚挨了右手重拳被打昏了。英汉大词典〔lay〕Carmen laid her head against my shoulder and fell asleep.卡门把头枕在我的肩上睡着了。麦克米伦高阶〔lay〕Criminal charges will be laid tomorrow.明天将会提起刑事诉讼。麦克米伦高阶〔lay〕Even the best laid plans go wrong sometimes.即使最周密的计划有时也会出错。剑桥高阶〔lay〕Have you been laid up with anything serious lately? 最近你是不是得了什么重病一直在家休息?英汉大词典〔lay〕He laid himself down on the floor.他躺在地板上。文馨英汉〔lay〕He laid his hand on my shoulder.他把一只手搭在我的肩上。朗文当代〔lay〕He laid hold of his brother's shirt and pulled him close.他抓住兄弟的衬衫, 把他拉近身边。外研社新世纪〔lay〕He laid the box on the floor.他把那个箱子放在地板上。文馨英汉〔lay〕He laid the clothes neatly on his bed.他把那些衣服整齐地放在床上。牛津搭配〔lay〕He laid the map out on the table.他把地图在桌子上展开。牛津高阶〔lay〕He laid the tray down on the table.他把托盘放在桌子上。剑桥高阶〔lay〕He said that his captors had laid about him with whips.他说抓住他的人用鞭子抽打他。麦克米伦高阶〔lay〕He selected the right chisels from a pile laid out beside him.他从身边摊开的一堆凿子中挑出合用的几把。英汉大词典〔lay〕He's laid up no end of trouble for himself.他自找了无穷无尽的麻烦。英汉大词典〔lay〕He's still laid up with a bad back.他因背疼还在卧床。麦克米伦高阶〔lay〕His parents really laid into him for wasting so much money.他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。牛津高阶〔lay〕I may have spoken a bit too freely, even laid it on a little.我可能有些自由发挥, 甚至有些言过其实了。外研社新世纪〔lay〕Joe laid Ken out with one punch.乔一拳将肯打昏在地。麦克米伦高阶〔lay〕Now that his sons are growing up, certain of his responsibilities can be laid aside. 儿子们正长大成人,所以他可以卸掉一些责任了。英汉大词典〔lay〕On the map the drains of each field are laid down.地图上标有每一块地的排水沟。英汉大词典〔lay〕Rebel troops laid waste the town.叛军洗劫了这座城镇美国传统〔lay〕Relatives laid wreaths on the grave.死者亲属在墓前献了花圈。牛津高阶〔lay〕She laid a little of her pay away each month.她每月储蓄一点工资。英汉大词典〔lay〕She laid her grievances before me.她向我述说苦衷。文馨英汉〔lay〕She laid the baby down gently on the bed.她把婴儿轻轻地放在床上。牛津高阶〔lay〕She laid the child tenderly on the bed.她轻轻地把孩子放在床上。牛津搭配〔lay〕She's been laid low with flu for a week.她因流感病了一星期。朗文当代〔lay〕So did you get laid (= find someone to have sex with)? 你和人发生性关系了吗？剑桥高阶〔lay〕Special stress was laid on the need to coordinate policies towards Eastern Europe.特别强调了需要协调对东欧的政策。麦克米伦高阶〔lay〕The EU has laid down tough standards for water quality.欧盟规定了严格的水质标准。麦克米伦高阶〔lay〕The Mayor laid the foundation stone.市长奠基。英汉大词典〔lay〕The city was laid out with the town hall on a hill in its centre.该城市是以坐落在小山上的市政厅为中心进行布局的。麦克米伦高阶〔lay〕The cloth should be laid flat.布应展开平放。牛津高阶〔lay〕The contract laid down that the work must be completed before 2025.合同规定工程必须在 2025 年之前完成。朗文当代〔lay〕The dome of the building has been laid over with a gilding of gold.建筑物的圆顶镀了金。英汉大词典〔lay〕The financial considerations are laid out in a booklet called 'How to Borrow Money'.需要考虑的经济因素在一本题为《如何借钱》的小册子中写得很清楚。朗文当代〔lay〕The first act was laid at a country estate.第一幕的场景是座乡间庄园。英汉大词典〔lay〕The floor was laid with newspaper.地板上铺了报纸。牛津高阶〔lay〕The foundations of the house are being laid today.今天正在给房子打地基。牛津高阶〔lay〕The horse laid back its ears.那匹马把耳朵往后竖着。牛津高阶〔lay〕The prisoners laid an escape plan.囚犯们谋划越狱。英汉大词典〔lay〕The table was laid for lunch.餐桌已经布置好准备吃午饭了。外研社新世纪〔lay〕The terrorists laid mines near the pipelines.恐怖分子们在管道附近埋了炸药。英汉大词典〔lay〕The tornado laid the house flat.龙卷风把房屋刮倒了。英汉大词典〔lay〕The vote will have to be laid over until next week.投票不得不推迟到下周举行。英汉大词典〔lay〕They laid on a buffet for his farewell party.他们为他的告别会安排了自助餐。朗文当代〔lay〕They laid the crime to his charge.他们将罪责归给他。文馨英汉〔lay〕They carefully laid a blanket over the body.他们小心地把毯子盖在遗体上。牛津搭配〔lay〕We laid secret plans.我们定下秘密的计划。牛津同义词〔lay〕We had electricity laid on.我们叫人接好了电。英汉大词典〔lay〕We're having a new carpet laid in the hall next week.我们准备下周给大厅铺新地毯。剑桥高阶〔lay〕When the tide goes out, vast stretches of sand are laid bare.潮水退去，露出大片大片的沙地。朗文当代〔lie〕The flat above me has lain empty since it was sold a few months ago.我楼上那套公寓自几个月前售出后就一直处于空置状态。外研社新世纪〔limiting〕The conditions laid down to me were not too limiting.为我制定的条件并不是太有限定性。外研社新世纪〔line〕The broad lines of company policy are already laid down.公司政策的总方针已经制定。牛津搭配〔low〕Many trees were laid low by the storm.风暴刮倒了许多树。英汉大词典〔mellow〕Paths should be laid in a material that is hardwearing but mellows well, such as brick or stone.铺就道路应采用耐用且会变得古香古色的材料, 如砖或石头。外研社新世纪〔mouse〕The cat laid a dead mouse at my feet.猫把一只死老鼠放在我的脚边。朗文当代〔newspaper〕Bella laid the flowers out carefully on a sheet of newspaper .贝拉小心地把花摊开放在一张报纸上。朗文当代〔parliament〕The Commission is guided by rules laid down by Parliament.这个委员会在议会制定的规则指导下运作。牛津搭配〔pipe〕He laid the pipes under the floorboards.他把管子铺在地板下。牛津搭配〔place〕I've laid four places for dinner.我摆放了 4 个就餐的座位。牛津搭配〔presentation〕Check the presentation. Get it properly laid out with a title page.检查一下外观，保证有扉页和合适的版式。柯林斯高阶〔proprietorial〕He laid a proprietorial hand on her arm(= as if he owned her).他紧紧攥住她的胳膊不放。牛津高阶〔radial tire〕A pneumatic tire in which the ply cords extending to beads are laid at approximately right angles to the center line of the tread.子午线轮胎：一种充气轮胎，轮胎内延伸到轮胎沿口的层面与胎面中心线成直角美国传统〔rake〕The rows of seats are laid out with a very steep rake.座位排成很陡的斜角。剑桥高阶〔rest〕He was laid to rest near his home.他被安葬在他家附近。外研社新世纪〔rest〕Hundreds of soldiers were laid to rest here.成千的战士长眠于此。麦克米伦高阶〔road〕Road bumps have been laid down to limit the speed of cars.路上设置了减速带以限制车速。牛津搭配〔ropewalk〕A long alley or covered pathway where strands of material, such as hemp fiber, are laid and twisted into rope.制绳长道：长巷或有遮盖的小路上排列着很多股在此拧成绳子的大麻纤维等材料美国传统〔sheen〕The moon laid a brilliant sheen across the water.水面上月光明灿灿。英汉大词典〔sheet〕Vinyl can be laid in sheet or tile form.塑料地板分为卷材和块材两种。柯林斯高阶〔siege〕King Henry laid siege to the castle in 1275.围攻（某地）麦克米伦高阶〔siege〕The English forces laid siege to the city of Tournai.英国军队包围了图尔奈城。牛津搭配〔siege〕The press laid siege to the club.记者围住了俱乐部。柯林斯高阶〔smitten〕He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.他对她一见钟情。韦氏高阶〔soon〕I had no sooner (或 No sooner had I) lain down than the telephone rang.我刚躺下,电话铃就响了。英汉大词典〔spread〕Informal An abundant meal laid out on a table.【非正式用语】 桌子上摆的丰盛的饭菜美国传统〔statute〕Protection for the consumer is laid down by statute (=established by law) .保障消费者权益已有法律明文规定。朗文当代〔stir-crazy〕I've been laid up for two weeks with this broken leg and I'm beginning to go stir-crazy.我因为这条断腿已经躺了两个星期，快要疯掉了。剑桥高阶〔stress〕During his speech, he laid particular stress on the freedom of the press.他在讲话中特别强调了新闻自由。剑桥高阶〔subflooring〕A rough floor over which a finished floor, flooring material, or carpet is laid.毛地板：上铺设磨光地板，铺地板材料或地毯的粗糙地板美国传统〔surprising〕A surprising number of people were laid off at the factory.大批工人被工厂解雇了。韦氏高阶〔sword dance〕A dance performed with swords, especially one performed around swords laid on the ground.剑舞：一种用剑表演的舞蹈，尤指绕插置地上的刀剑穿行的舞蹈美国传统〔take〕He was prepared to take on anyone who laid a finger on us.谁要是敢动我们一指头，他就准备和谁拼了。朗文当代〔tile〕A thin, flat or convex slab of hard material such as baked clay or plastic, laid in rows to cover walls, floors, and roofs.瓦片，瓷砖：用烤过的粘土或塑料等硬质材料制成的薄而扁平或凸起的块板，成排摆放来覆盖墙面、地板和房顶美国传统〔torment〕He had lain awake all night, tormented by jealousy.他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。柯林斯高阶〔trap〕Mr Smith has walked straight into a trap laid by the Tories.史密斯先生一下就落入了保守党布设的圈套。朗文当代〔turf〕We laid turf to create a lawn.我们铺设了草皮做草坪。牛津搭配〔ulcerated〕She had lain in bed for so long that her shoulder blades had become ulcerated.她长期卧床，肩胛骨都溃烂了。剑桥高阶〔worker〕Wages have been frozen and workers laid off.工资已被冻结, 工人遭到了解雇。外研社新世纪Dozens of journalists laid siege to his flat. 大量记者把他的公寓围住了。译典通It's clearly laid down that no one is allowed in without a permit.未经允许，任何人不准入内，这一点是明确规定的。剑桥国际She laid / put the blame on him for the accident (= she said it was his fault).她将事故的原因推到他的身上。剑桥国际She laid her book aside. 她把书放在一边。译典通She laid it on the line -- either we arrive at the proper time or we would no longer be allowed to attend.她明确宣布要么我们准时到，要么以后永远不许参加。剑桥国际She laid the baby down on its front.她把宝宝面朝下放下。剑桥国际She was laid to rest next to her husband.她被葬在她丈夫的旁边。剑桥国际She's been laid up (in bed) with flu for a week.她因流感卧床已经一个星期了。剑桥国际The bomb laid waste (= destroyed and flattened) the whole of the city centre./ The bomb laid the city centre to waste.炸弹将整个市中心夷为平地。剑桥国际The company laid off 100 workers last week. 公司上周解雇了一百名工人。译典通The escaped prisoner was free for only a week before the police laid him by the heels. 逃犯只逍遥了一周便被警方逮捕了。译典通The kidney infection laid her low for a couple of months.肾炎使她病倒了几个月。剑桥国际The rule was laid down by the then chairman of the committee. 那条规章是当时的委员会主席订下的。译典通The soldiers from both sides laid down their arms and greeted each other once more as friends.双方士兵放下了武器又一次像朋友一样互相问候。剑桥国际They laid down a number of rules. 他们制定了一些规则。译典通They laid down their arms. 他们放下了武器。译典通We laid new guidelines down recently for reporting accidents.我们最近正式颁布了有关事故汇报的新原则。剑桥国际We have just laid some paving slabs in our garden to make a path.我们刚在花园里铺了一些铺路石板以建一条小径。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。