| 单词 | idle |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕Almost half the skilled workers in this country are now idle. 该国的熟练工人差不多有一半现在都闲着没工作可做。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Hundreds of workers sat idle on the factory floor waiting for the assembly line to start again. 数百名工人闲坐在厂里等着装配线重新启动。朗文写作活用〔LAZY〕Painting is a favorite hobby of the idle rich. 画画是有钱的闲人最喜欢的爱好。朗文写作活用〔LAZY〕That husband of hers is bone idle. No wonder the house is such a mess. 她那个丈夫懒到家了，怪不得家里乱七八糟的。朗文写作活用〔LAZY〕Wake up that idle young brother of yours and tell him it's time for school! 叫醒你的懒弟弟，告诉他该上学了！朗文写作活用〔USE〕The new machines may sit idle for months until they have been paid for. 新机器在有人购买之前可能要闲置数月。朗文写作活用〔Vanity Fair〕A place or scene of ostentation or empty, idle amusement and frivolity.名利场：虚饰或空虚无聊的娱乐以及轻薄举动的场所或场景美国传统〔about〕It's about time you stopped being so idle.你饱食终日无所事事这下该改一改了吧。英汉大词典〔above〕He turned toward shore and slowed to a speed just above idle.他驾船向海岸驶去,把速度差不多减至空转挡。英汉大词典〔babble〕Idle talk; prattle.无用的谈话；空谈美国传统〔background〕The passenger's idle thoughts were backgrounded by the drone of the plane's engines.那位乘客的遐想似乎是由飞机发动机的嗡嗡声作伴奏。21世纪英汉〔beach bum〕A person who habitually loafs or idles on beaches.海滩流浪汉：习惯于在海滩游荡或闲逛的人美国传统〔blabber〕Idle chatter.喋喋不休美国传统〔bone idle〕He never does any exercise - he's bone idle.他从不锻炼身体——他懒极了。剑桥高阶〔bone idle〕He's just bone idle.他真是懒透了。朗文当代〔breeze〕To engage in idle conversation.闲聊：参与无聊的谈话美国传统〔bullshit〕To engage in idle conversation.参与闲谈美国传统〔chatter〕Idle, trivial talk.闲聊：无聊的、琐碎的谈话美国传统〔chatter〕I wish you'd stop wasting time in idle chatter.我希望你别再浪费时间瞎絮叨了。牛津搭配〔chatter〕There is too much idle chatter in this office.这个办公室无聊的饶舌太多了。麦克米伦高阶〔chat〕I've got no time for idle chat.我没时间闲扯。麦克米伦高阶〔chat〕It was the usual idle chat (= conversation about unimportant things).那不过是普通的闲聊。剑桥高阶〔chat〕They say he's already married, but it's just idle chat.他们说他已经结婚了，不过那只是无稽之谈。牛津搭配〔chin〕Informal To make idle conversation; chatter.【非正式用语】 进行轻闪的谈话；聊天美国传统〔conceit〕And however unoriginal, it may be no idle conceit to suppose that today things have gotten worse.尽管没什么新意, 但认为现在世风日下这一观点可能并非毫无意义。外研社新世纪〔contrast〕In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。柯林斯高阶〔devil〕She blamed the crimes on the local jobless teenagers. ‘The devil makes work for idle hands,’ she would say.她认为那些违法活动是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。牛津高阶〔do-nothing〕An idle or lazy person.懒汉：无所事事者，懒人美国传统〔drone〕An idle person who lives off others; a loafer.懒汉：无所事事，靠别人生存的人；游手好闲的人美国传统〔earth-moving〕The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。柯林斯高阶〔ease back on〕Easing back on the throttle, I slowed the boat to an idle.我放缓速度, 任船空转。外研社新世纪〔encourage〕Don't encourage him in his idle ways.别助长他的懒散作风。英汉大词典〔enforce〕Illness enforced him to remain idle.疾病迫使他终日闲着。英汉大词典〔float〕Idle thoughts floated through his mind.莫名其妙地想法浮现在他心头。21世纪英汉〔fool〕To engage in idle or frivolous activity.干蠢事：涉及无用或琐碎的行动美国传统〔gab〕Idle talk; chatter.闲聊；喋喋不休美国传统〔gas〕Slang Idle or boastful talk.【俚语】 空谈，瞎吹牛美国传统〔gossip〕She had no time for idle gossip .她没有时间说三道四。朗文当代〔gossip〕She's a great one for idle gossip(= she enjoys spreading stories about other people that are probably not true).她是有名的长舌妇。牛津高阶〔gossip〕You shouldn't listen to idle gossip.你不应听信无聊的传言。牛津搭配〔host〕Hosts of steelworkers are idle.大批钢铁工人闲着无事可干。英汉大词典〔idle ... away〕He did not idle away his entire vacation.他没有虚度整个假期。21世纪英汉〔idle about〕There was no work in the office this afternoon so everyone idled about.今天下午办公室里没事干，所以大家都无所事事。21世纪英汉〔idle away〕He idled away the time in dreamy thought.他把时间消磨在幻想上。外研社新世纪〔idle away〕He idled the time away in dreamy thought.他在虚幻的空想中虚度了光阴。柯林斯高阶〔idle sth away〕We idled away the hours drinking and playing cards.我们喝酒、打牌，消磨时间。剑桥高阶〔idleness〕Beyond a stand of trees a small plane idled.在树林的那一边,一架小飞机停在那里,发动机在空转。柯林斯高阶〔idleness〕Brian kept up the idle chatter for another five minutes.布赖恩又絮絮地唠叨了5分钟。柯林斯高阶〔idleness〕Employees have been idle almost a month because of shortages.由于原料短缺，员工们已将近一个月无事可做。柯林斯高阶〔idleness〕He idled around afterwards, window shopping until about 5pm.然后他就闲逛，浏览橱窗直到下午 5 点钟左右。柯林斯高阶〔idleness〕His statement isn't merely an idle boast.他的话不仅仅是虚张声势的自夸。柯林斯高阶〔idleness〕I never met such an idle bunch of workers in all my life! 我一辈子都没碰到过像他们这样吃白饭的工人！柯林斯高阶〔idleness〕It was more of an idle threat than anything.那其实是唬人的话。柯林斯高阶〔idleness〕It would be idle to pretend the system is perfect.假装系统完美无疵是徒劳的。柯林斯高阶〔idleness〕Now the machine is lying idle.如今机器闲置着。柯林斯高阶〔idleness〕The strike has idled about 55,000 machinists.罢工使约 55,000 名机械师无事可做。柯林斯高阶〔idleness〕When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.他们到他家后，斯科比闲逛了一会儿，抽完了他的香烟。柯林斯高阶〔idle〕A group of boys idled in the doorway.一群男孩在门口闲混。韦氏高阶〔idle〕Almost half of the workforce are now idle.近一半劳力现在都没有工作。剑桥高阶〔idle〕Don't idle away your time.别浪费光阴。21世纪英汉〔idle〕Don't idle away your youth.莫虚度青春。英汉大词典〔idle〕Don't worry. I have not been idle while you were away.别担心，你不在的时候我也没闲着。麦克米伦高阶〔idle〕Go and wake up that idle brother of yours.去把你那懒惰的兄弟叫醒。朗文当代〔idle〕Half of their machines are lying idle.他们的机器有一半闲置不用。牛津搭配〔idle〕Half these factories now stand idle.这些工厂如今有半数闲置。剑桥高阶〔idle〕He idled around afterwards, window-shopping until about 5pm.随后他四处闲逛, 浏览商店橱窗一直到下午5点左右。外研社新世纪〔idle〕He idles in the garden.他常在花园里悠然消磨时光。英汉大词典〔idle〕He did not let the factory become idle.他没让工厂闲置下来。牛津搭配〔idle〕He flicked a switch and let the boat idle.他啪的一声打开了开关，让船的发动机空转。朗文当代〔idle〕He lost his job because he was idle.他失业了，因为他太懒散。牛津同义词〔idle〕He never stayed idle for long.他闲散的时间从来不长。牛津搭配〔idle〕He was too idle to switch off the television.他懒得连电视都不关。外研社新世纪〔idle〕He's a very able student, he's just bone idle (= very lazy).他是个能力很强的学生，只是太懒了。剑桥高阶〔idle〕His statement isn't merely an idle boast.他的话不仅仅是虚张声势的吹嘘。外研社新世纪〔idle〕I idle my time going to the movies.我把时间消磨在看电影上。英汉大词典〔idle〕I cannot afford to leave the land lying idle .我不能让土地闲置着。朗文当代〔idle〕I just inquired out of idle curiosity.我只是出于无聊的好奇心才打听的。外研社新世纪〔idle〕I let the machine idle while I packed the tools away.我收拾工具时让机器空转着。外研社新世纪〔idle〕If you have an idle moment, call me.如果你有空闲时间，给我打电话。剑桥高阶〔idle〕In idle moments, he carved wooden figures.他空闲时就刻木雕。牛津高阶〔idle〕It didn't sound like an idle threat to me(=it was a real threat).听上去这不像是随便吓唬吓唬我。麦克米伦高阶〔idle〕It is idle to pretend that their marriage is a success.佯称他们的婚姻有多美满是无意义的。牛津高阶〔idle〕It was just an idle threat(= not serious).那只不过是吓唬吓唬而已。牛津高阶〔idle〕It was more of an idle threat than anything.这更多是吓唬人的。外研社新世纪〔idle〕It was only from idle curiosity that she opened the book.只是出于单纯的好奇她翻开了那本书。麦克米伦高阶〔idle〕It was only from idle curiosity that she went into the barn.她来到仓库只是出于无聊的好奇心罢了。朗文当代〔idle〕It would be idle to look for a solution at this stage.在现阶段想寻找一个解决办法是徒劳的。英汉大词典〔idle〕It would be idle to pretend the system is perfect.佯称这个系统完美无缺是徒劳的。外研社新世纪〔idle〕It's crazy to have £7,000 sitting idle in the bank.把7000英镑闲置在银行里简直是疯了。剑桥高阶〔idle〕Many men were made idle as the mills closed down.很多人因为工厂倒闭而无事可做。麦克米伦高阶〔idle〕Morse idled away most of Monday in his office.莫尔斯星期一的大部分时间都消磨在办公室里。麦克米伦高阶〔idle〕Over ten per cent of the workforce is now idle.现在有超过百分之十的劳动力闲置。牛津高阶〔idle〕She described this second allegation as based on idle rumours.她称第二条指控是基于毫无根据的谣传。外研社新世纪〔idle〕She never lifts a finger to help. She's bone idle.她连动动手指帮个忙都从来不做，她就是个懒骨头。牛津搭配〔idle〕She was not a woman to make idle threats .她不是那种随便说说吓唬人的人。朗文当代〔idle〕Sometimes he went for a walk; sometimes he just idled.有时他去散散步，有时他纯粹是无所事事。朗文当代〔idle〕The cars idled in traffic.汽车在塞车时空转。韦氏高阶〔idle〕The company has indefinitely idled a number of its US plants.公司已经无限期地关闭了一些在美国的工厂。朗文当代〔idle〕The extra power stations are idle when demand is lower.需求下降时，多余的电厂便闲置下来。麦克米伦高阶〔idle〕The factory has been idled by the strike.工厂因罢工一直停产。韦氏高阶〔idle〕The land was left idle for years.那片地荒了好几年了。牛津搭配〔idle〕The machinery could not be converted, and so stood idle.机器不能改装, 因此闲置着。外研社新世纪〔idle〕The machines have been sitting idle since last year.那些机器去年以来一直闲置。牛津搭配〔idle〕The machines lay idle during the strike.罢工期间，机器都闲置着。牛津同义词〔idle〕The processing plant lay idle for two years.加工厂闲置了两年。外研社新世纪〔idle〕The pumps are standing idle.那些泵闲置着。牛津搭配〔idle〕The purpose of the journey is not idle curiosity.这次旅行的目的不是满足无聊的好奇心。外研社新世纪〔idle〕The strike idle one million workers.罢工使100万工人闲着没事干。英汉大词典〔idle〕The strike idled many workers.罢工使许多工人没事干。21世纪英汉〔idle〕The strike has idled about 55,000 machinists.罢工使大约55,000名机械师无事可做。外研社新世纪〔idle〕The strikes have idled nearly 4 000 workers.罢工使近 4 000 名工人闲着没事干。牛津高阶〔idle〕The team will be idle tomorrow.这支球队明天轮空无赛事。英汉大词典〔idle〕The whole team stood idle , waiting for the mechanic.整队人干站着等技工来。朗文当代〔idle〕The workers have been idle for the last six months.最近六个月工人们都很闲。朗文当代〔idle〕There has been a lot of idle speculation about what might happen, but no one really knows.对于可能会发生的事情有许多徒劳的猜测，但没人真正知道会发生什么。韦氏高阶〔idle〕There was a group of idle boys standing on the corner.一群懒散的男孩正站在拐角。韦氏高阶〔idle〕They idled along by the river(= walked slowly and with no particular purpose).他们沿着河边闲逛。牛津高阶〔idle〕They idled the days away, talking and watching television.他们天天在闲聊和看电视中消磨时光。牛津高阶〔idle〕They idled their time away in the pub.他们在酒吧里消磨时光。朗文当代〔idle〕They had long, idle conversations.他们漫无目的地长谈。外研社新世纪〔idle〕This country will not remain idle if its friends are attacked.如果盟友受到攻击，这个国家将不会袖手旁观。麦克米伦高阶〔idle〕This is no idle threat.这不是随便说说吓唬人的。英汉大词典〔idle〕This is no idle threat.这绝不是随口吓唬人。剑桥高阶〔idle〕Thousands of workers have been idled by the bad economy.成千上万的工人因经济不景气而失业。韦氏高阶〔idle〕To cause (a motor, for example) to idle.使（如引擎）不运转美国传统〔idle〕Valuable machinery is left to lie idle for long periods.昂贵的机器长期处于闲置状态。麦克米伦高阶〔idle〕We idled away the evening playing cards.我们打牌消磨了整个晚上。韦氏高阶〔idle〕Women thought men idle good-for-nothings.女人认为男人是些懒散无用的家伙。外研社新世纪〔idle〕You're just bone idle, the lot of you.你们就是懒骨头，你们这些家伙。麦克米伦高阶〔kind〕He is not the kind of man to idle away his time.他不是那种游手好闲的人。英汉大词典〔layabout〕A lazy or idle person; a loafer.懒惰或闲散的人；游手好闲者美国传统〔lie〕The factory continues to lie idle.这座工厂继续闲置着。韦氏高阶〔lie〕These machines have lain idle since the factory closed.工厂关闭以来，这些机器就一直闲置着。牛津高阶〔loaf〕To pass time at leisure; idle.闲掷光阴：漫不经心地过日子；游手好闲美国传统〔lounge lizard〕A generally idle man who haunts establishments or gatherings frequented by the rich or fashionable; a social parasite.闲荡人：一个通常被认为是懒散的人，经常光顾富人或上流社会常去的设施或集会美国传统〔lurk〕Don't idle or lurk in a chatroom.请不要在聊天室潜水。外研社新世纪〔make-work〕Work of little value assigned or taken on only to keep someone from being idle.不必要的工作：仅仅为了不让人闲着而分派或从事的价值极小的工作美国传统〔next〕We were idle that day; but the next day we were very busy.那天我们闲着没事干,可第二天却忙得不可开交。英汉大词典〔noodle〕To improvise music on an instrument in an idle, haphazard fashion.即兴演奏：不拘形式或随意地在乐器上即席或即兴的演奏美国传统〔occasion〕For the girls, nature study was an occasion for lazy walks and idle picnics.对姑娘们来说,博物课是一次懒散地漫步和野餐的机会。英汉大词典〔palaver〕Idle chatter.闲谈，空谈美国传统〔people〕Dreams peopled his idle hours.他空闲的时候就异想天开。英汉大词典〔pioneer〕Ragweed pioneers idle fields.豚草常常是闲置耕地的先锋植物。英汉大词典〔pioneer〕Ragweed pioneers idle fields.豚草常是闲置耕地的先锋植物。21世纪英汉〔plutocrat〕He proclaimed his fellow-feeling with workers, and denounced plutocrats and the idle rich in terms which caused them alarm.他声明了自己对工人的同情，并谴责了财阀和游手好闲的富人，其言辞之厉令这些人惶惶不安。柯林斯高阶〔prate〕Empty, foolish, or trivial talk; idle chatter.闲聊：空洞、愚蠢或琐碎的谈话；闲聊美国传统〔prattle〕Idle or meaningless chatter; babble.闲聊或无意义的瞎扯；喋喋不休美国传统〔putz〕To behave in an idle manner; putter.行动懒散：以一种懒散的态度做；无所事事美国传统〔recumbent〕Resting; idle.休息着的；不活动的美国传统〔run after〕Poor Harry spends all his time running after his idle so-and-so of a wife.可怜的哈里全部时间都花在鞍前马后伺候他那个讨厌的懒婆娘上面了。外研社新世纪〔sicken〕He finally sickened of the endless round of parties and idle conversation.他终于对那一连串没完没了的聚会和闲聊感到厌烦了。朗文当代〔sit〕A fifth of such ships now sit idle.现在有1英汉大词典〔speculation〕The book is just a lot of idle speculation about the future.这本书只是一大堆对未来漫无边际的猜测。韦氏高阶〔stand〕Most of the factories are standing idle.大多数工厂没什么活儿干。外研社新世纪〔stand〕Several ships are standing idle in the port as the dock strike continues.因为码头罢工仍在继续，几艘船闲置在港口。麦克米伦高阶〔stand〕The machine stood idle.那台机器闲置着。韦氏高阶〔stand〕The room stood idle.这房间闲置着。英汉大词典〔street〕Without a job; idle.没有工作的；闲逛的美国传统〔supposition〕This is just idle supposition.这只是无用的假设。韦氏高阶〔threat〕The kids took no notice of the teacher's idle threats.老师的吓唬都是说说而已，孩子们毫不理会。牛津搭配〔traipse〕The idle boys traipsed the streets.游手好闲的男孩们在马路上游荡。英汉大词典〔trifling〕Frivolous or idle.懒散的，轻佻的美国传统〔truant〕Idle, lazy, or neglectful.懒散的，偷懒的，玩忽职守的美国传统〔twaddle〕Foolish, trivial, or idle talk or chatter.蠢话，废话：空话、傻话或无意义的话的谈话美国传统〔twiddle〕To do little or nothing; be idle.天所事事；偷懒美国传统〔unemployed〕Not being used; idle.未被使用的；空闲的美国传统〔unoccupied〕Not busy, employed, or engaged; idle.无事的：不繁忙的，未被雇佣的，或未专心从事某事的；游手好闲的美国传统〔unproductive〕Not productive; idle.不生产的；游手好闲的美国传统〔vapor〕To engage in idle, boastful talk.自夸，吹牛：进行无聊、自吹自擂的谈话美国传统〔waste〕He didn't want to waste valuable time in idle gossip.他不想把宝贵的时光浪费在说长道短中。牛津搭配〔wind〕Futile or idle labor or thought.徒劳，空想：无用的或徒然的劳动或想法美国传统A series of laws in 16th century England specified how idle vagabonds were to be dealt with. 16 世纪的英国颁布了一系列的法律规定如何处置无业游民。剑桥国际Believe me, he is not the kinda boy to idle away his time. 相信我，他不是那种游手好闲的男孩子。译典通Half these factories are lying/standing idle.一半的工厂在停工。剑桥国际He hates gossip and idle chat (=conversation about unimportant things).他讨厌说闲话和瞎聊天。剑桥国际He jotted down the conceits of his idle hours. 他记下了闲暇时想到的一些看法。译典通He's a stupid, idle, good-for-nothing boy! 他是个愚蠢的、不务正业的、一无是处的男孩。剑桥国际His idle habits bode ill for his future. 他那懒散的习惯预示著他不会有好的前途。译典通I don't like all this idle gossip.我不喜欢所有这些无聊的闲谈。剑桥国际I never believe idle reports. 我从来不信捕风捉影的传闻。译典通It is idle to expect a fair trial in this country (=You should not expect one because it would be very unlikely).在这个国家指望公正的审判是不切实际的。剑桥国际It is an idle (=not real) threat/promise.这是个空洞的威胁/承诺。剑桥国际It would be idle to try to make him change his mind. 想使他改变主意是徒劳的。译典通It's crazy to have ￡7000 in the bank sitting idle (=not being used).把7000英镑闲置在银行中简直是疯了。剑桥国际Let the engine idle for a minute.让这发动机空转一会儿。剑桥国际Many of the factories lie idle during the holiday season.假期里许多工厂停工。牛津商务My grandfather will never rest idle. 我祖父从来不肯闲著。译典通Over ten per cent of the workforce is now idle.超过 10% 的劳动力现在闲置着。牛津商务Recent research shows there is a lot of idle money in the banking system.最近研究表示银行系统里有大量游资。牛津商务Some old machines in the workshop sit idle. 车间里有几台旧机器闲置不用。译典通Spring makes everyone feel idle. 春天使每个人都觉得懒洋洋的。译典通Stop this idle chatter (=Stop talking about unimportant things) you two, there's work to be done.你们俩停止无聊的谈话吧，有工作得做。剑桥国际Stop this idle chit-chat and get on with your work! 停止这种闲聊，做你的工作！剑桥国际The old sawmill has been standing idle for a couple of years.这旧锯木厂闲置了好几年了。剑桥国际The service may be automatically disconnected after 10 minutes of idle time.这项服务在 10 分钟的闲置时间之后可能会自然中断。牛津商务The strikes have idled nearly 4 000 workers.罢工使近 4 000 名工人闲着没事干。牛津商务The tutor flayed the idle students. 导师严厉地斥责了不用功的学生。译典通They idled before the coffee shop. 他们在咖啡馆前闲逛。译典通Thousands of workers in the town are idle (=have no job) now that the car factories have closed.汽车厂的关闭使这城市有数千人没有工作。剑桥国际We idled away the hours until the attack, drinking and playing cards.我们进攻前喝酒，打牌，消磨了好几个小时。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。