单词 | idiomatic |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SPEAK〕Idiomatic and spoken phrases tend to differ widely throughout the country. 全国各地的一些习惯用语及口语说法有很大的差异。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Some idiomatic phrases don't translate literally, so you have to find an equivalent. 有些短语不能按字面意思翻译,因此必须找对应的说法。朗文写作活用〔abound with〕English is a language abounding with idiomatic expressions.英语是一种习用语极其丰富的语言。21世纪英汉〔correct〕The sentence is grammatically correct, but not very idiomatic.这句话语法上正确,但不太合乎语言习惯。牛津搭配〔idiomatic〕He had the ability to write fluent and idiomatic English.他能够写出流畅而地道的英语。朗文当代〔idiomatic〕He speaks excellent idiomatic English.他讲一口地地道道的英语。英汉大词典〔idiomatic〕His English is fluent and idiomatic.他的英语流利而且道地。文馨英汉〔idiomatic〕She speaks fluent and idiomatic English.她讲一口流利地道的英语。牛津高阶〔idiomatic〕She speaks good idiomatic English.她说一口道地的英语。文馨英汉〔idiomatic〕She was born in Italy but her English is fluent and idiomatic.她出生在意大利,却讲一口流利地道的英语。剑桥高阶〔phrase book〕A book of idiomatic foreign language expressions and their translations.外语常用语手册:具有惯用语的外语表达及其翻译的书美国传统〔vernacular〕An idiomatic word, phrase, or expression.习语,成语:惯用的词语、短语或表达方式美国传统She was born in Italy but her English is fluent and idiomatic (=completely natural and correct in grammar and style).她生在意大利,但她的英语却流利地道。剑桥国际 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。