| 单词 | idiom |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Americanism〕A word, phrase, or idiom characteristic of English as it is spoken in the United States.美式英语特征：有美式英语特色的单词、短语或成语美国传统〔Anglicism〕A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.英国习语，英国特有用词，英国式的语言现象：英语，尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语；英国式语言现象美国传统〔Anglicize〕To make English or similar to English in form, idiom, style, or character.使英国化，使英语化：使形式、习惯用语、风格或特点方面英国化或英语化或类似英国或英语化美国传统〔Briticism〕A word, a phrase, or an idiom characteristic of or peculiar to English as it is spoken in Great Britain.英国英语语法：英国人特用的词、短语、或习语，如大不列颠人所讲的美国传统〔Celticism〕A Celtic idiom.凯尔特人的惯用语美国传统〔Gaelic〕Gaelic idioms 盖尔语习语韦氏高阶〔Gallicism〕A French phrase or idiom appearing in another language.法国成语：出现在另一种语言中的一个法语词组或习语美国传统〔Germanism〕A German idiom or phrasing that appears in another language.德语习语：出现在另一种语言中的德语习语或短语美国传统〔Grecism〕An idiom of the Greek language.希腊语习语美国传统〔Hebraize〕To make Hebraic in form or idiom.使希伯来化：在形式或语言表达方面使希伯来化美国传统〔Hellenism〕An idiom or custom peculiar to the Greeks.希腊主义：属于希腊人所独有的语言或风俗美国传统〔Irishism〕An Irish idiom or custom.爱尔兰特色：爱尔兰语言中的习惯用法或爱尔兰的风俗美国传统〔Italianism〕An Italian idiom or custom.意大利习惯用语，意大利风俗美国传统〔Italicism〕An Italianism, especially a word or an idiom borrowed from or suggestive of the Italian language.意大利词语，意大利风俗：意大利词语，意大利风俗，尤指从意大利语或由意大利语启发而来的单词和习惯用语美国传统〔Japanize〕To make or become Japanese in form, idiom, style, or character.日本化或使日本化：使…在形式、惯用语、风格或个性上趋向于或成为日本式美国传统〔Latinism〕An idiom, a structure, or a word derived from or suggestive of Latin.拉丁语言现象：从拉丁语派生出来或近似于拉丁语的成语、结构或单词美国传统〔Saxonism〕An English word, phrase, or idiom of Anglo-Saxon origin.撒克逊语风：源于盎格鲁-撒克逊的英语单词、短语或成语美国传统〔Scotticism〕An idiom or other expression characteristic of Scottish English.苏格兰腔调：具有苏格兰英语特色的成语或其它短语说法美国传统〔Semitism〕A Semitic word or idiom.闪语的词：闪语的词或习语美国传统〔Slavism〕A linguistic feature of one or more Slavic languages, especially a Slavic idiom or phrasing that appears in a non-Slavic language.斯拉夫语言特色：斯拉夫语言的一种或多种语言特色，尤其是指斯拉夫惯用语或是出现在非斯拉夫语中的措辞美国传统〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕In Hollywood, white stars are adopting black idioms, dress styles and manners. 在好莱坞，白人明星也采用了黑人的惯用语、衣着打扮和行为方式。朗文写作活用〔Yiddishism〕A linguistic feature of Yiddish, especially a Yiddish idiom or phrasing that appears in another language.意第绪语法：意第绪语的语言特色，尤指意第绪语的惯用语或用其它语言表示的用法美国传统〔archaism〕An archaic word, phrase, idiom, or other expression.古词，古语：古词、古短语、古习语或其它表达（形式）美国传统〔classicism〕A Greek or Latin expression or idiom.希腊语或拉丁语的表达法或语言风格美国传统〔come under〕What word does this idiom come under?这个习语应列入哪个词条项下?21世纪英汉〔come〕What word does this idiom come under? 这条习语可以在哪个词下查到?英汉大词典〔foreignism〕A foreign idiom or custom.外国习语，外国风俗习惯美国传统〔get at〕It is no easy thing to get at the meaning of every idiom in English.理解英语中每一个习语的含义并不是件容易事。21世纪英汉〔idiomatic〕Resembling or having the nature of an idiom.成语的：类似成语的或具有成语性质的美国传统〔idiomatic〕Using many idioms.使用大量成语的美国传统〔idiom〕And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.再没有什么比他使用古词古语时那自负的样子更令人讨厌的了。外研社新世纪〔idiom〕And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。柯林斯高阶〔idiom〕Both operas are very much in the modern idiom.两部歌剧都很有现代风格。剑桥高阶〔idiom〕He speaks in the familiar Washington idiom.他说的是一口为人所熟悉的华盛顿方言。英汉大词典〔idiom〕It was an old building in the local idiom.它是一幢具有地方特色的老建筑。外研社新世纪〔idiom〕It was an old building in the local idiom.那是一座具有当地风格的古建筑。柯林斯高阶〔idiom〕It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。牛津同义词〔idiom〕McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one.麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。柯林斯高阶〔idiom〕Osborne always works within a modern idiom.奥斯本总表现出一种现代风格。麦克米伦高阶〔idiom〕Paul McCartney was keen to write music in a classical idiom, rather than just a pop one.保罗•麦卡特尼不光喜欢创作流行音乐, 还热衷于编写古典风格的曲子。外研社新世纪〔idiom〕Proverbs and idioms may become worn with over-use.谚语和习语可能会因为过度使用而成为陈词滥调。外研社新世纪〔idiom〕Proverbs and idioms may become worn with overuse.谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。柯林斯高阶〔idiom〕She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.' 实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。柯林斯高阶〔idiom〕The expression “give way,” meaning “retreat,” is an idiom.*give way是惯用语，意思是“后退”。韦氏高阶〔idiom〕The prima ballerina with the Royal Ballet dances in the classical idiom.这位皇家芭蕾舞团的头牌女演员跳的是具有古典风格的舞蹈。英汉大词典〔idiom〕To "have bitten off more than you can chew" is an idiom that means you have tried to do something which is too difficult for you.have bitten off more than you can chew 是一句习语，意思是试图承担力所不及的事。剑桥高阶〔ladle in〕The article is ladled in some idioms.文章中插进一些习语。21世纪英汉〔literally〕This idiom cannot be translated literally.这个成语无法直译。文馨英汉〔neologism〕It is pretty heavy going, and a taste for neologism and idiom will help.这相当难懂, 但对新词语和习语有兴趣就会好些。外研社新世纪〔overwear〕The idiom was overworn by my family.在我们家这条成语都被用滥了。21世纪英汉〔peculiarly〕It's an idiom that people can recognize as peculiarly English.这是一个人们可以认出只有英语中才有的习语。英汉大词典〔serious〕Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.认真的学音乐的学生必须熟悉所有主要的作曲家的乐曲和风格。美国传统He spoke in the idiom of the New England countryside. 他讲新英格兰乡下的方言。译典通She reads with a sharp eye for idiom. 她阅读时以敏锐的目光审视语言的习惯用法。译典通The English language abounds in idioms. 英语中有大量的成语。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。