| 单词 | hitch |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPEN〕Everyone was relieved when the ceremony at the Ambassador's residence went off without a hitch. 大使官邸里举行的这个庆典非常顺利，大家都松了一口气。朗文写作活用〔LOOSE〕He grasped one of the mules and began to loosen the hitch that held its load. 他拽住其中的一头骡子，开始解开绑着货物的绳结。朗文写作活用〔PROBLEM〕Nelson refused to comment on reports of a last-minute hitch in the negotiations. 纳尔逊拒绝对有关谈判最后障碍的报道发表评论。朗文写作活用〔PROBLEM〕The parade went off without a hitch, despite concern about protestors. 尽管担心会遭遇抗议者，游行还是顺利进行了。朗文写作活用〔PROBLEM〕The shuttle landed without a hitch at Edwards Air Force Base. 航天飞机在爱德华兹空军基地顺利着陆。朗文写作活用〔PROBLEM〕There was a hitch - about half the employees did not want to move to a different city. 存在一个障碍——约一半的雇员不想搬到另一个城市。朗文写作活用〔PROBLEM〕There's been a slight technical hitch, so we'll have to postpone the video until later. 发生了一个技术性的小故障，因此我们得延迟播出这段录像。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Except for the priest forgetting the groom's middle name, the ceremony came off without a hitch. 除了牧师把新郎的中间名忘了之外，婚礼进行得还算顺利。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕TCI say they hope that approval will be granted for the takeover without a hitch. TCI公司说，对于收购一事，他们希望能顺利地得到同意。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The first phase of the operation was completed without a hitch. 手术的第一阶段非常顺利地完成了。朗文写作活用〔TRAVEL〕It's a lot cheaper to hitch but it's also more dangerous. 沿途搭便车便宜得多，但也比较危险。朗文写作活用〔TRAVEL〕We hitched a ride with a trucker who took us all the way to the Virginia border. 我们搭了一辆路过的货车，司机一路把我们送到弗吉尼亚州的州界。朗文写作活用〔castaway〕One castaway family hitched a lift in a helicopter.遭遇船难的一家人搭乘了直升机。外研社新世纪〔clove hitch〕A knot used to secure a line to a spar, post, or other object, consisting of two half hitches made in opposite directions.卷结，酒瓶结：一种绳结，用于把绳索缚在船柱、支柱或其他物体上，包括两个处于相对方向的活结美国传统〔drawbar〕A bar across the rear of a tractor for hitching machinery.联接杆：拖拉机后部牵引机械的横梁美国传统〔dress〕She hitched up her long dress so it wouldn't drag in the mud.她拉起长裙以免拖在烂泥里。牛津搭配〔freight〕They had transported his furniture by freight without a hitch.他们已将他的家具通过货运运抵, 没有磕碰。外研社新世纪〔get hitched〕He's getting hitched to his college sweetheart.他快要与大学的恋人结婚了。韦氏高阶〔go (off) without a hitch〕To the bride's relief, the wedding ceremony went off without a hitch.让新娘松了一口气的是，婚礼一切顺利。剑桥高阶〔go〕We went through our task without a hitch.我们顺利地完成了任务。英汉大词典〔half hitch〕A knot or hitch made by looping a rope or strap around an object and then back around itself, bringing the end of the rope through the loop.半挽结：一种绳结或缠结，用绳或带子绕过物体，再绕过这个绳圈，把绳的末端穿过绳圈美国传统〔head〕He could just as well have hitched a ride on a train or a truck headed west.他还可能已经顺路搭上了西去的火车或卡车。柯林斯高阶〔hitch ... up〕Hitch up my carriage, let me ask him for longer time to pay back the loan.给我把车套好，我去求他把欠款期限延长几天。21世纪英汉〔hitch ... up〕It is a shame to hitch up your trousers before the public.当着众人的面向上拉起裤子是丢人的行为。21世纪英汉〔hitch a ride〕Her car broke down, so she had to hitch a ride/lift with a passing truck.她的车坏了，所以只好搭便车，坐了一辆路过的卡车。韦氏高阶〔hitch sth up〕She hitched her skirt up before wading across the stream.她趟过小溪之前把裙子向上提起。剑桥高阶〔hitch sth up〕We watched as the farmer hitched up a team of oxen.我们看着农夫把一组牛套上车。剑桥高阶〔hitch up〕He hitched his trousers up over his potbelly.他将裤子向上提，盖住了自己的啤酒肚。柯林斯高阶〔hitch up〕He hitched his trousers up over his potbelly.他急忙把裤子提到了大肚子的上面。外研社新世纪〔hitch up〕She hitched her skirt up above her knees.她将她的裙子提至膝盖上方。韦氏高阶〔hitch up〕She leapt from the car, hitched up her dress and sprinted down the road after him.她从车上跳下来，提起连衣裙，对他一路紧追不放。柯林斯高阶〔hitch up〕She leapt from the car, hitched up her dress and sprinted down the road after him.她从车里跳了出来, 急忙提起裙子, 沿路急速跑去追他。外研社新世纪〔hitch your wagon to〕The team has hitched its wagon to its star pitcher.球队将成功的希望寄托在本队的明星投手身上。韦氏高阶〔hitching post〕A post to which an animal, especially a horse, is hitched.拴马桩：用来栓动物（尤指马）的柱子美国传统〔hitching post〕He hitched his horse to a post outside the saloon. = He tied his horse to a hitching post outside the saloon.他把马拴在酒馆外的一根柱子上。韦氏高阶〔hitch〕After some technical hitches the show finally got under way.一些小技术故障解决后，演出终于开始了。柯林斯高阶〔hitch〕After some technical hitches the show finally got under way.解决了一些技术故障后, 表演终于开始了。外研社新世纪〔hitch〕An old buggy hitched along.一辆破旧的汽车颠簸着前进。英汉大词典〔hitch〕An old man hitched along on his cane.一位老人拄着手杖蹒跚而行。英汉大词典〔hitch〕Another railway carriage has been hitched on.又挂上了一节火车车厢。英汉大词典〔hitch〕As a student, Lisa had hitched across the States.学生时代的莉萨搭便车周游了美国。麦克米伦高阶〔hitch〕Did they hitch then?后来他们结婚了吗?21世纪英汉〔hitch〕Due to a slight technical hitch the concert will be starting half an hour late.由于出了一点小小的技术故障，音乐会将推后半小时开始。剑桥高阶〔hitch〕Each wagon was hitched on to the one in front.每一辆马车都和前一辆系在一起。外研社新世纪〔hitch〕Everything went without a hitch.一切进展顺利。牛津搭配〔hitch〕Evidently we have to hitch a passing car.看来我们得招手搭便车了。21世纪英汉〔hitch〕Gall hitched herself up onto the high stool.高尔爬上了高凳。朗文当代〔hitch〕He hitched across the country last summer.去年夏天他搭便车走遍了这个国家。韦氏高阶〔hitch〕He hitched along with his wounded leg.他拖着伤腿一瘸一拐地走了。21世纪英汉〔hitch〕He hitched himself onto the bar stool.他一跃坐上酒吧高脚凳上。牛津高阶〔hitch〕He hitched his backpack onto his shoulder and set off.他把背包背到肩上后出发了。麦克米伦高阶〔hitch〕He hitched his boat to a tree when he landed.他一上岸就把小船系在了一棵树上。21世纪英汉〔hitch〕He hitched his chair to me and told the secrets about Mrs Johnson.他把椅子向我身边挪了挪，然后把约翰逊夫人的秘密告诉了我。21世纪英汉〔hitch〕He hitched his dog to the fence-post.他把狗拴在篱笆桩上。英汉大词典〔hitch〕He hitched his overcoat on the clothes stand that was behind the door.他把大衣挂在了门后的衣架上。21世纪英汉〔hitch〕He hitched his way across the country last summer.去年夏天他搭便车走遍了这个国家。韦氏高阶〔hitch〕He hitched one end of a rope around the drain pipe and the other one around his waist, then climbed down the building.他把绳子的一头拴在下水管上，另一头拴在他的腰上，借助绳子爬下了楼。21世纪英汉〔hitch〕He hitched our pickup to his trailer.他把我们的小卡车挂在他的拖车上。朗文当代〔hitch〕He hitched the door open and dashed in.他猛地拉开门，冲了进去。21世纪英汉〔hitch〕He hitched to Dover and went into a boat to find somewhere to sleep.他沿途免费搭车到了多佛尔,上了一条船想找个睡觉的地方。英汉大词典〔hitch〕He didn't say anything about getting hitched.他没有说到什么准备结婚的事。英汉大词典〔hitch〕He gave his trousers a hitch.他拉一拉裤子。英汉大词典〔hitch〕He plans to hitch right round the coast of Ireland.他计划就沿着爱尔兰海岸搭便车旅行。朗文当代〔hitch〕He went back to college after doing his hitch in the army.服完兵役后他又回到了大学。韦氏高阶〔hitch〕Her miniskirt hitched up when she sat down.她坐下时超短裙向上撅起。英汉大词典〔hitch〕Her skirt hitched on a nail.她的裙子被钉子钩住了。英汉大词典〔hitch〕I hitched a ride to Lochmaddy.我搭便车去了洛赫马迪。外研社新世纪〔hitch〕I hitched up the horse and drove out into the fields.我套上马，驶向田野。朗文当代〔hitch〕I managed to install the program without a hitch.我设法顺利地把程序装上了。麦克米伦高阶〔hitch〕I only want to hitch a ride home.我只是想免费搭便车回家。21世纪英汉〔hitch〕I want to hitch toward Boston.我想一路搭便车去波士顿。21世纪英汉〔hitch〕In spite of some technical hitches, the first program was a success.尽管出现了一些小小的技术故障，第一个节目还是很成功。朗文当代〔hitch〕Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。柯林斯高阶〔hitch〕Last night we hitched the horse to the cart and moved here.昨天晚上我们套上马车, 搬到了这里。外研社新世纪〔hitch〕Last night we hitched the horse to the cart and moved here.昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。柯林斯高阶〔hitch〕Neither man is planning to get hitched.两个人都没打算结婚。外研社新世纪〔hitch〕Philippe had hitched all over Europe.菲利普一路免费搭便车, 游遍了欧洲。外研社新世纪〔hitch〕Please help me, my coat hitches on something.帮我个忙，我的衣服被什么给钩住了。21世纪英汉〔hitch〕Production flowed without a hitch.生产顺利地进行。英汉大词典〔hitch〕She hitched her skirt above her knees and knelt down.她把裙子提到膝盖上后跪了下来。朗文当代〔hitch〕She hitched her skirt around her waist and waded into the river.她急忙把裙子提到腰部, 蹚进河里。外研社新世纪〔hitch〕She hitched herself away from him with a toss of her head.她头一扬,从他身旁急忙移开。英汉大词典〔hitch〕She hitched herself up.她爬了上去。牛津高阶〔hitch〕She hitched the pony to the gate.她把小马拴在大门上。牛津高阶〔hitch〕She hitched up her skirt and ran.她把裙子往上一提就跑了。麦克米伦高阶〔hitch〕She hitched up her skirt and waded into the river.她提起裙子，蹚进河里。牛津高阶〔hitch〕The 18-day event went off without a hitch.为期18天的活动进展顺利。外研社新世纪〔hitch〕The ceremony went off without a hitch.仪式进行得很顺利。牛津高阶〔hitch〕The couple were hitched in the tiny Swiss town of Begnins.这对夫妻在瑞士小镇伯尼安结了婚。外研社新世纪〔hitch〕The farmer hitched up the (horses to the) cart.农夫把马套上了大车。英汉大词典〔hitch〕The five-hour operation went without a hitch.5小时的手术进行得非常顺利。柯林斯高阶〔hitch〕The horses were hitched to a shiny, black carriage.马匹被套在一辆黑亮的大车上。剑桥高阶〔hitch〕The negotiations continued without a hitch.谈判顺利进行。外研社新世纪〔hitch〕The plan is not without hitches.这个计划不无障碍。英汉大词典〔hitch〕The plan went off without a hitch.这个计划进展得很顺利。韦氏高阶〔hitch〕The plane hitched through the clouds.飞机抖动着穿过了云层。21世纪英汉〔hitch〕The plane was delayed due to a last-minute hitch.飞机因最后一刻出了故障而推迟起飞。麦克米伦高阶〔hitch〕The report shows that fewer couples are getting hitched.报告显示，结婚的人数呈下降趋势。柯林斯高阶〔hitch〕The whole show went without a hitch .整场演出进行得非常顺利。朗文当代〔hitch〕There are always a few last-minute hitches at the dress rehearsal.彩排时总会在最后时刻出现几个问题。牛津搭配〔hitch〕There was a slight technical hitch which delayed the plane's take-off.一个小小的技术故障耽误了飞机的起飞。牛津搭配〔hitch〕There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.因为周围看不到加油站, 所以我搭了个便车进了城。外研社新世纪〔hitch〕There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。柯林斯高阶〔hitch〕There were various minor hitches, such as the sliding doors jamming.有各种小故障, 比如推拉门卡住等等。外研社新世纪〔hitch〕There's been a hitch in the plans.计划中一直有一个障碍。牛津搭配〔hitch〕There's been a slight hitch.有一个小故障。外研社新世纪〔hitch〕They hitched a lift to Edinburgh from a passing car.他们搭乘一辆过路的车到了爱丁堡。剑桥高阶〔hitch〕They hitched a lift.他们搭了便车。牛津高阶〔hitch〕They hitched a ride in a truck.他们搭乘了一辆路过的货车。牛津高阶〔hitch〕They hitched up and were on their way before sunrise.他们套好车在日出前就动身了。英汉大词典〔hitch〕They can just hitch up their horses and head off.他们可以套上马车就走。麦克米伦高阶〔hitch〕They got hitched without telling their parents.他们没有告诉父母就结婚了。朗文当代〔hitch〕They hurry-scurry hitched a white flag after we warned.我们发出警告之后，他们便惊慌失措地扯起了白旗。21世纪英汉〔hitch〕They kept their life hitching for a long time.有好长一段时间，他们一直保持着和谐美好的生活。21世纪英汉〔hitch〕They will be hitched next month.他们下个月结婚。21世纪英汉〔hitch〕They're getting hitched tomorrow.他们明天要结婚了。外研社新世纪〔hitch〕We hitched a ride with a trucker.我们搭乘了一位卡车司机的便车。朗文当代〔hitch〕We got hitched last weekend.上周末我俩结婚了美国传统〔hitch〕We just need to hitch the trailer (on)to the car and then we can go.我们只需把拖车挂在汽车后面，这样就可以走了。剑桥高阶〔hitch〕We managed to hitch a ride to Bristol with a truck driver.我们向一位卡车司机求得免费搭乘到了布里斯托尔。麦克米伦高阶〔hitch〕We spent the summer hitching around Europe.我们藉搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。牛津高阶〔hitch〕You can usually hitch a lift in someone's pick-up.你通常都能够搭上别人的便车。外研社新世纪〔hitch〕Your carriage has been hitched,Sir.先生，您的马车已套好了。21世纪英汉〔kick〕A hitch resulted in the deal being kicked firmly into touch.一个暂时的困难使得这笔交易彻底中止了。朗文当代〔lift〕He hitched a lift (= stood by the road and made a signal asking a car to stop and take him) to Birmingham.他搭便车去了伯明翰。剑桥高阶〔lift〕She hitched a lift on a truck.她免费搭乘了一辆卡车。牛津高阶〔magnus hitch〕A clove hitch with one extra turn.三重结：一种多出一个绕弯的绳结美国传统〔ride〕He hitched a ride with a passing car.要求搭车麦克米伦高阶〔ride〕I managed to hitch a ride with someone going in my direction.我设法搭上了一个与我同方向的人的车。牛津搭配〔ride〕She hitched a ride to the station.她搭便车去车站。牛津高阶〔ride〕The rats hitch a free ride on ships.老鼠惯于搭顺风船。牛津搭配〔ride〕We hitched a ride (=got a free ride from a passing vehicle) into town.我们拦了一辆便车进城。朗文当代〔ship over〕After the hitch,I will not ship over.这次服役后，我不打算再加入海军队伍了。21世纪英汉〔shooting〕The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。柯林斯高阶〔technical〕Technical hitches plagued the play's first night.屡屡出现的技术故障使这部戏的首次演出很不顺利。麦克米伦高阶〔tie〕The horses were tied to the hitching posts.马给拴在拴桩上。21世纪英汉〔wagon〕John hitched his wagon to a star and decided to try to become President.约翰野心勃勃想当总统。英汉大词典〔wedding〕The wedding went off without a hitch.婚礼进行得很顺利。牛津搭配〔wheel〕Those who cannot afford wheels must hitch a ride.买不起汽车的人得搭便车。英汉大词典He hitched across Europe. 他搭便车走过了欧洲。译典通He hitched the cars. 他挂上了车厢。译典通He hitched up his trouser leg and showed me his scar.他把裤腿向上拉起，给我看他的伤疤。剑桥国际He was a boy from a poor family who had hitched his wagon to a star and was determined to get a good education for himself. 他是个有雄心壮志的贫家子弟，打定主意要受好的教育。译典通Heavy traffic put a hitch in our plans. 繁忙的交通使我们的计划不能顺利进行。译典通His coat hitched on a nail. 他的上衣被钉子钩住了。译典通I hitched up my socks. 我把袜子往上拉起。译典通I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄著手杖蹒跚而行。译典通If we hitch it'll keep the costs down.如果我们搭免费车，那将会降低费用。剑桥国际It is fifteen years since the two companies hitched up.自从这两家公司合并已经十五年了。牛津商务Mr. Hess hitched his horse to the tree. 赫斯先生把马拴在树上。译典通Nervously she gave her stockings a quick hitch before going into the interview.在面谈之前，她紧张地把长统袜很快地拉了一下。剑桥国际She hitched her skirt up before wading across the stream.她在涉过小溪前，把裙子往上拉起。剑桥国际The boy gave his pants a hitch. 男孩拉一拉裤子。译典通The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。译典通The firm had hitched its fortunes to the US technology boom.这公司将其发展系于美国的兴盛的科技业上。牛津商务The introduction of the new currency went ahead without a hitch.采用新货币毫无障碍。牛津商务The opening ceremony was a great success and went off without a hitch (=without any problems).开幕式十分成功，一切顺利。剑桥国际They hitched a lift/ride to Edinburgh from a passing car.他们搭乘一辆驶过的汽车前往爱丁堡。剑桥国际They are going to get hitched soon. 他们准备不久就结婚。译典通They chose the wrong leader to hitch their wagon to.他们选择了错误的领导者来依靠。牛津商务We just need to hitch the trailer (on)to the car and then we can go.我们只需要将拖车挂到汽车后面，这样我们就能走了。剑桥国际We were told that there was a slight technical hitch and the concert would be starting half an hour late.我们被告知有一个小的技术故障，音乐会为此将晚半小时开始。剑桥国际When the horses have been fed you can hitch them (up) to the plough.当马吃饱时，你可以把它们套上犁。剑桥国际You'd better hitch the horse to that fence.你最好把马系在栅栏那儿。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。